Joel 2:5 - Ang Biblia (1982)

⁵ Kaangay sang dinagubdub sang mga kangga, sa mga putokputokan sang mga bukid nagalumpat sila, kaangay sang kagahud sang dabdab sang kalayo nga nagalamon sang ginalaban, subong sang makusug nga katawohan nga napaagisud sa inaway.

Ang Pulong Sang Dios

⁵ Ang gahod sang ila paglukso-lukso sa ibabaw sang mga bukid daw pareho sang nagadalagan nga karwahe ukon ginasunog nga dagami. Daw pareho sila sa gamhanan nga mga soldado nga handa na sa pagpakig-away.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁵ Sa ila paglumpatlumpat sa mga putokputokan sang mga bukid, ang ila mga gahod daw mga karwahi ukon daw laya nga hilamon nga nasunog. Nagaidas sila nga daw subong sang madamo nga mga hangaway nga handa sa pag-away.

Joel 2:5 Křížové odkazy