Daniel 4:15 - Ang Biblia (1982)

¹⁵ Walay sapayan ibilin ang tuud sang iya mga gamut sa duta, nga may pikit nga salsalon kag saway, sa linghud nga mga hilamon sang latagon. Ipabasa ini sa ton-og sang langit; ang iya bahin mangin-upud sa kasapatan sa mga hilamon sang duta;

Ang Pulong Sang Dios

¹⁵ Pero pabay-i lang ninyo ang iya tuod dira sa latagon nga nahigtan sang salsalon kag saway.’ “Ang tawo nga ginarepresentar sang sadto nga kahoy mabasa permi sang tun-og kag magakaon sang hilamon upod sang mga sapat.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁵ Pero ibilin ang tuod sa duta, kag butangan sing pikit nga salsalon kag bronsi sa palibot sini. Bayai ini sa latagon upod sa hilamon. “‘Patun-ogi ini nga tawo, kag paestara sia upod sa mga sapat kag mga tanom.

Daniel 4:15 Křížové odkazy