Rut 1:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Y ella les dijo: «Por favor, ya no me digan dulce, llámenme amarga, porque Dios todopoderoso me ha amargado la vida.

Více verzí

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —No me llamen Noemí —contestó ella—. Más bien llámenme Mara, porque el Todopoderoso me ha hecho la vida muy amarga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y como Noemí se diera cuenta de que las mujeres comentaban: '¿Pero no es ésta Noemí?',

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara,° porque ’El- Shadday° me ha puesto en gran amargura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero ella les decía: 'No me llaméis ya Noemí; llamadme Mará, porque el Omnipotente me ha llenado de amargura en demasía.

Rut 1:20 Křížové odkazy

Job 6:4

El Dios todopoderoso me ha herido, y eso me llena de miedo; ¡ya siento correr por mi cuerpo el veneno de sus flechas!

Hebreos 12:11

Desde luego que ningún castigo nos gusta en el momento de recibirlo, pues nos duele. Pero si aprendemos la lección que Dios nos quiere dar, viviremos en paz y haremos el bien.

Salmos 88:15

15 (16) Desde que era joven he sufrido mucho; ¡he estado a punto de morir! Soy víctima de tus castigos, ¡y ya no puedo más!

Salmos 73:14

¡Esos malvados me golpean a todas horas! ¡En cuanto amanece me castigan!

Job 19:6

Pero voy a decirles algo: es Dios quien me hizo daño, ¡es Dios quien me tendió una trampa!

Job 5:17

»Cuando el Dios todopoderoso te corrija, puedes considerarte bendecido; no desprecies su corrección.

Job 11:7

»¿Crees que puedes llegar a conocer los secretos del Dios todopoderoso?

Éxodo 6:3

Tus antepasados me conocieron con el nombre de Dios todopoderoso, pero no por mi verdadero nombre, que es Yo soy.

Génesis 43:14

Que el Dios todopoderoso haga que ese hombre les tenga compasión, y deje que Benjamín y su otro hermano regresen con ustedes. En cuanto a mí, si he de perder a todos mis hijos, tendré que aceptarlo.

Génesis 17:1

Cuando Abram tenía noventa y nueve años, Dios se le apareció y le dijo: «Yo soy el Dios todopoderoso. Obedéceme siempre y pórtate con honradez.

Apocalipsis 21:22

En la ciudad no vi ningún templo, porque su templo es el Señor, el Dios todopoderoso, y también el Cordero.

Apocalipsis 1:8

El Señor todopoderoso, el que vive y siempre ha vivido, y que está por llegar, dice: «Yo soy el principio y el fin».

Éxodo 15:23

Cuando finalmente encontraron agua, esta era tan amarga que no la pudieron beber. Por eso los israelitas llamaron a ese lugar Mará, que quiere decir «amarga»;