Éxodo 1:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual8 Años después, hubo un nuevo rey. Como ese rey no sabía nada de lo que José había hecho para ayudar a Egipto, Viz kapitolaVíce verzíBiblia Reina Valera 19608 Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José; y dijo a su pueblo: Viz kapitolaBiblia Nueva Traducción Viviente8 Tiempo después, subió al poder de Egipto un nuevo rey que no conocía nada de José ni de sus hechos. Viz kapitolaBiblia Católica (Latinoamericana)8 Entró a gobernar en Egipto un nuevo rey, que no sabía nada de José, y dijo a su pueblo: Viz kapitolaLa Biblia Textual 3a Edicion8 Entonces se levantó en Egipto otro rey, que no conocía a José,° Viz kapitolaBiblia Serafín de Ausejo 19758 Entonces se alzó en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José, Viz kapitola |
Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel sufre mucho porque los egipcios lo han esclavizado. También he escuchado sus gritos pidiéndome ayuda, y he visto que sus capataces los maltratan mucho. Por eso he venido a librarlos del poder egipcio. Los voy a llevar a una región muy grande y rica; ¡tan rica que siempre hay abundancia de alimentos! Es Canaán, país donde viven pueblos que no me conocen.