Deuteronomio 13:10 - La Biblia Textual 3a Edicion10 A pedradas lo lapidarás hasta la muerte, porque él procuró extraviarte de YHVH tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. Viz kapitolaVíce verzíBiblia Reina Valera 196010 Le apedrearás hasta que muera, por cuanto procuró apartarte de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de servidumbre; Viz kapitolaBiblia Nueva Traducción Viviente10 Tienes que apedrear a muerte a los culpables, porque han tratado de alejarte del Señor tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo. Viz kapitolaBiblia Católica (Latinoamericana)10 sino que lo matarás. Tu mano será la primera en caer sobre él, y después lo hará todo el pueblo. Viz kapitolaBiblia Serafín de Ausejo 197510 sino que lo matarás sin remisión. Tu mano será la primera que se alce contra él para hacerle morir y, después, la mano de todo el pueblo. Viz kapitolaBiblia Reina Valera Gómez (2023)10 Y lo apedrearás hasta que muera; por cuanto procuró apartarte de Jehová tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de casa de siervos; Viz kapitola |
Y a aquel profeta o soñador de sueños se le dará muerte, por cuanto aconsejó apostasía contra YHVH vuestro Dios (el cual te sacó de la tierra de Egipto y te rescató de casa de servidumbre), para extraviarte del camino por el que YHVH tu Dios te ha ordenado seguir. Así extirparás el mal de en medio de ti.