Romans 6 - Yupik BibleAssiilnguum Tungiinun Tuqullerkaq 1 Qaillun tuall' qanerciqseta? Assiilngurkun-qaa ciumurciiqukut naklekun piusqelluku? 2 Watqapik! Qaillun-mi wangkuta assiilngurmun tuqullrulriani, assiilnguq cali uitavikeciqseta? 3 Nalluuci-qaa tamamta Christ-amun Jesus-aamun ilausngaluta anglluumalriani, elliin tuqullranun ilausngaluta angllullrucimten̄ek? 4 Tua-i anglluryarakun tungmagcimaukut ilakluku tuqullranun, wani-wa Christ-atun tuqumalrianek maktaullertun, Aatam ucurnarquciakun, tuaten wangkuta-llu piyuanaurtukut nutaramek yuucingqerrluta. 5 Wani-wa elliinun ilausngakumta tuqullrakun ayuqluku, tua-i tuaten-llu cali ilausngaciqukut makyuciakun ayuqluku. 6 Nallunrilamteggu yuucirput ak'allaq ilakluku kelistamun ussukcausngallruuq, tema assiilnguum pia piunriisqelluku, assiilngurmun pisten͞gunriisqelluta. 7 Wani-wa tuqumalria assiilnguum cakenriraa. 8 Tau͡gaam Christ-aq tuqullgutkekumteggu tuaten-llu unguvallgutkarkauluku ukvertukut. 9 Nallunritukut Christ-aq tuqumalrianek maktaulleq tuqunqiggngailucia; tuqu elliinun atanrunrirtuq. 10 Wani-wa tuqullermikun assiilngurmun tuqullruuq, ataucirqumek, tau͡gaam unguviimi Agayutmun unguvauq. 11 Tuaten-llu elpeci, umyuarteqkici assiilnguum tungiinun tuqumaluci, tau͡gaam Agayutmun unguvaluci Christ Jesus-aami Atanemten̄i. Assiilnguum Ataneqenrillerkaa 12 Taumek assiilnguq atanruvkanriciu temevcen̄i tuquarkaulriami, aglumacit niisngaksaunaki. 13 Cali avateci assiilngurmun pivkanriciki, elluanrilngurnun saskukevkarluki, tau͡gaam Agayutmun tunluci tuqumalrianek unguilriacetun, avateci-llu Agayutmun tuniciki ellualriamun saskukevkarluki. 14 Wani-wa assiilnguq elpecen̄un atanruarkaunrituq; alerquutet qulliliumanrilaci, tau͡gaam naklekutem qulliliumiici. 15 Tua-llu-qaa, assiilngirciqukut-qaa alerquutet qulliliumanrilatkut tau͡gaam naklekutem? Watqapik! 16 Nalluarci-qaa kitumun tunkuvci elpecen̄ek teguarurucirci niisngallerpeciuggun, aipaagnun assiilngurmun tuqumek iqulegmun, wall'u niisngallerpeciuggun elluarucimek iqulegmun? 17 Tau͡gaam quyanarquq Agayun, elpeci assiilngurmun teguarullrulriani maa-i niisngalriarurcavci ircaqurpeciuggun elitnaurutmun elpecen̄un taicimalriamun. 18 Assiilngurmek-llu angicimaluci, elluariyaramun pisten͞gurcavci. 19 Yuum piciryaraatun qalartua, tua-i pinialuciatun kemegpeci. Ciungani avateci tunellrucirpecetun menuurrnarqelriamun assiirusngiinarluci, tuaten maa-i avateci tunkiciki elluaryaramun kencignarillerkarpecen̄un. 20 Assiilngurmun teguarullerpecen̄i, elluaryaram ataniumanritaaci. 21 Tua-i-llu tamakut, maa-i kasnguksaguskengaci imumi ayuquciqellerpecen̄i camek unangvikellruceciki? Tuqumek tau͡gaam iqungqertut. 22 Tau͡gaam maa-i assiilnguum teguaqenriaci Agayutmun-llu pisten͞gurcavci, elluaryaramek unanguci, iqungqerrarkauluni unguvamek nangyuilngurmek. 23 Wani-wa assiilnguq akiliutengqertuq tuqumek, Agayutem tau͡gaam cikiutii wangkutnun unguvauguq nangyuilnguq Jesus Christ-akun Atanemteggun. |
Yupik Bible © 2012 American Bible Society. All rights reserved.
American Bible Society