Romans 13 - Yupik BibleAgayumalriim Atu'urkaa 1 Yuk tamarmi niisngakili atanrulrianun, wani-wa atanrulriartailan Agayutem pisqumanrilkiinek. Maa-i-llu ataneput piyunarqucimek cikiumaut Agayutmek. 2 Taumek atanernek inglukilria inglukiuq Agayutem elkartellrinek, inglukilriit-llu qanercetaarumaarkaugut. 3 Wani-wa atanrulriit alingnarqenritut ellualrianun, tau͡gaam elluanrilngurnun. Aliksuumiicaaqan-qaa atanrulria? Kitaki elluarrlainarnek calikina, nutaan elluaknauraaten, 4 wani-wa Agayutem pistekaa elpet pitekluten atawaullerkarpenun. Tau͡gaam assiilngurmek calikuvet, alingi, wani-wa ellii elliinginaq saskungqenrilan; Agayutem pistekngani, anucimirqecetaalarai elluanrilngurnek calilriit. 5 Taumek niisnganarquci anucimirqecetaarun alingnarqelria kiingan pitkevkenaku, tau͡gaam cali civuurataitellerkarci pitekluku. 6 Tamana-llu pitekluku akiliqurautnek cikiqenglartuci, Agayutem pistekngateng, caliarteng man'a cumigut'laraat. 7 Yugnun tamalkuitnun piarkaci tuniciki, akiliqurautet yugkaitnun, akiliutet yugkaitnun, takaqun takarnarqelrianun, qigcikun-llu qigcignarqelrianun. 8 Akiilngungqerrsaqunaci yugni, tau͡gaam kenkutarkauluci atunem. Wani-wa ilaminek kenkilriim Alerquun maligtaqua. 9 Inerquutet-llu makut, “Akusrarutekiyaqunak, Tuquciyaqunak, Teglegyaqunak, Ilavnek piciliqengyaqunak, Ciknayaqunak,” allat-llu alerquutet tamalkuita, tapqusngai mat'um, “Ilan kenkarkaugan elpetun pitarrluku.” 10 Kenka caliyuituq assiitellrianek ilaminun; taumek kenka Alerquutnek muircilriaruuq. 11 Tuaten-llu, nalluvkenaku sass'aq pillerkaq, uitnariaci qavallerpecen̄ek. Tua-i anirtuumallerkarput ukaqsigiinaan ukverraanemten̄ek. 12 Unuk pellukatartuq, erteqatarluni-llu. Taumek tan'gerem caliari yuunauput, all'uku-llu aknircailkun tanqiim pia. 13 Nangrunaunata piyualta ernermi pilalriacetun, neryunqegglit taangaryunqegglit-llu piciryarallgutkevkenaki, asriuyugpek'nata, kasngunarqelrialiurpek'nata-llu, arivatevkenata, ciknayugpek'nata-llu. 14 Tau͡gaam all'uku Ataneq Jesus Christ-aq, kemegtaq-llu pivigkirpek'naku, aglumayullra niisngallrakun. |
Yupik Bible © 2012 American Bible Society. All rights reserved.
American Bible Society