Hebrews 12 - Yupik Bible

Ukvemta Ayagniutestii Qaqitestii-llu

¹ Taumek nallunairterugarnek kassugusngiimta, ataki wangkuta piyunailutet tamalkuita pegglaput, assiilnguq-llu atuqeryulallerput, qacuiqsaunata-llu tumkarput aturlaut aqvautellriatun.

² Tangvaurluku Jesus-aaq ukvemta ayagniutestii qaqitestii-llu. Elliin angniq atu'urkani pitekluku kelistaq atullrua kasngunarqelria catkevkenaku, aqumluni-llu Agayutem aqumlleran tallirpilirneranun.

³ Umyuaqekiciu ellii assiilngiumalrianun ilalkumallra uumikutekun waten pitalriakun, mernungenritnaurtuci alingyugpek'naci-llu.

⁴ Assiilnguq ingluklerpeciuggun aunrallerkarci tekilluku inglukiksaituci.

⁵ Nalluyagutarci-qaa eguaquun qetunraulriacetun aterpaggluci waten? “Qetunramaa, Atanrem ellangcautii ellmikuukevkenaku, ilaciqertevkenak-llu anucimirqecetaarumakuvet elliikun:

⁶ wani-wa Atanrem ellangcalaraa kenkekni, anucimirqecetaalaraa-llu ciuniullni.”

⁷ Ellangcallerkarci pitekluku ilalkumalartuci. Agayutem qetunramitun pitarrluci piaci; kina qetunraulria atiin ellangcaqsaitau?

⁸ Ellangcaumanrilkuvci, tamarmeng atuqiitnek, mikelnguuciquci atailnguuluci, irniaruvkenaci-llu.

⁹ Cali-llu, atangqellruukut ellangcartekamten̄ek, takaqellruaput-llu. Taumek-qaa niisnganrungaitukut anernemta atiitnun, unguvaluta-llu?

¹⁰ Tua-i ellaita ellangcallruitkut carrarmi piyugtacimegcetun, elliin tau͡gaam ellangcalaraakut elluarrluta pillerkamten̄ek, ellmitun elluarisqelluta.

¹¹ Pitmini ellangcaumalleq tamarmi aknirnarquq angnirnarqevkenani; kinguakun tau͡gaam naugilartuq elluaryaram atsainek uitanqegcinarqelrianek, tuaten pimalriit atu'urkaitnek.

¹² Taumek unateci aqevlalriit nalugciki, ciisquci-llu pinialnguut pinircarluki.

¹³ Manigcarciki-llu tumyarat it'garpecen̄un, tussitellria aviqitenritnaurtuq, tau͡gaam canrircecimaluni.

¹⁴ Yugni tamaitni nepaitellra yuaqiciu, kenciknarillerkarci-llu; tuaten pinrilnguut Ataneq tangerrngailatgu.

¹⁵ Murilkici ilavci Agayutem takumcukutii cakaanritnauraa; eq'ukutem-llu acilqu͡rra naunritnaurtuq uitacurlagceciluni-llu, amlleret-llu tamaaggun menuurtenritnaurtut.

¹⁶ Ilasi-llu akusrarutekilriarunritnaurtuq, Agayutmek-llu qigcikinrilnguuluni Esau-tun, amaqliulriim atu'urkaanek paitarkaminek navrucilriatun neqkarrarmun.

¹⁷ Nallunritarci kinguakun, atawaqaasqutkaminek piyuumillermini niicimanritellruuq, umyualinqigtesciigalami, pingnaq'ngermiu aluviliuraqluni.

¹⁸ Ullautenrilavci ingrimun agtuumaarkamun, ekualriamun-llu, tan'germun-llu, angniitnarqelriamun-llu, anuqerpagmun-llu,

¹⁹ cupu'uryaram-llu nepiinun, erinamun-llu; erinam tamatum niicugnisten̄i kaigavkarai qanrutenqigtesqevkenateng.

²⁰ Artuamegteggu inerquutekellra waten, “Ungungssiunge'rmi ingrim agturtii teggalqunek miluquumaarkauguq.”

²¹ Tangvallra alingnaqngan Moses qanellruuq, “Uulegtua alingama.”

²² Tau͡gaam elpeci Zion-aam ingrianun ullautuci Agayutem unguvalriim eniinun, Jerusalem-aamun pakemkumiutarmun, an'gilarugarnun-llu nunaniryugluteng quyungqalrianun.

²³ Agayutmun-llu yuurtellriit qilagmi igausngalriit quyurrviatnun, cuqcistem̄un-llu tamarmeng Agayutiitnun, ellualriit-llu natlugneriucimalriit anerneritnun,

²⁴ Jesus-aamun-llu, akquyutem nutaram akunlairtiinun, augmun-llu ciqrusngalriamun qalartellriamun Abel-aam pian tukninranek.

²⁵ Murilkici qalarutesceci qacutenritnaurarci. Wani-wa taukut qimagciigalkatgu niitenritlerteng aarcirturtesseng nunami, qaillun-mi wangkuta qimagniarceta caunrilkekumteggu aarcirturilria pakmaken.

²⁶ Tuani nuna pekcetellrua eriniin: Tau͡gaam maa-i akqillruuq, “Ataucirqumek cali angalaciiqaqa, nuna kiingan pivkenaku tau͡gaam qilak-llu.”

²⁷ Qanrami, “ataucirqumek” nallunairaa angalacimallrem au͡g'allerkaa piliaqumallertun, angalacimasciigalnguq piusqelluku.

²⁸ Taumek quyakilta angayuqauvigmek ciuniullemten̄ek pekcecimasciigalngurmek, taumek-llu Agayutmun tunelta agayuyaramek ciuniuyunarqelriamek, qigcigyugluta civuuraluta-llu.

²⁹ Wani-wa Agayutvut kenertun piunririlriatun ayuqngan.