Hiraagaancho Ermiyaase Matsaafa 6 - Xummaanchu Matsaafa

Yerusaaleema Diinu Kibbeega

¹ Bizzeenni wudiichch hiilurruu boobanuhuu dangon waalayyootannee a'nno'oot Biiniyaame fikkaannu Yerusaaleemiichch hunteen fushshaqqiyye; Teequhe yeennobaan malaata buushshe; Beetihakaariima yeennobaanin malaata ihunta giirata bussiyye.

² Abbishsh culassanona bajigisano Tsiyooni katama baisaamm.

³ Zeemaannu zeemassa aff waalt hikkanne afuu'llitaai; dunkaannaakkassan katamisi hegeegoon uurrissaai; annunku annunku zeemas hashsho ma'nneen zeaqqano.

⁴ Diinnaakkat «Yerusaaleema qasii qixxammo; keiyye barree mereeroon isso'oo aleen ola keinso; horan naoot danseemm; iru hawwarri fajjeei; arriichchunt aagii onxakkiyan halleechchut qeraa'rriteei.

⁵ Hikkannii keiyye ankareen funn katamisi maaxameenno ma'nnita zirrino» yitayyooi.

⁶ Hikkannii gogoti Qarichchu Maganu «Haqqa murriyye; ammoo Yerusaaleemi katami hegeegoon kaaba kaabbiyye; katamisi aazeen gomit wiinteetannee katamus qixaaxamu hasisano.

⁷ Eleechch wou buqanohanniga Yerusaaleemi katamiichch hiilimat buqqayyooi; ammoo aazeentas hiilimana bai yaaranat maccooccantayyooi; horanta jaata katamaantas moosuhuu mazatii xuudantayyooe.

⁸ Yerusaaleemi minaadaba! An ki'nne'ee qaarsi kulleenki'nne; a'nno'oot kulloonki'nnera aaqqu gibbeentada bireechchi'i baisaanki'nne; katammaakka'nnen mannu heumbu uduma'a assaamm» yaayyooi.

Israaeeli Minaadabu Faggarroga

⁹ Gogoti Qarichchu Maganu «Woyiniichch laalus maxano manchiga Israaeeli minaadabiichch baraarantooriichch macciyye; ammoo fanqalaamm woyinas maxano manchiga angakki'nne hamisiba sokkiyye» yaayyooi.

¹⁰ Anin «An xahaaqqeensadaa qaarsi kulloonsadaa ay maccooccanoela? Isso'oot williillaakkata ikkotannee laagakk maccooccii hassaaba'a; kii laagata kulaammi jaata gadd osa'llitayyooe.

¹¹ Hikkannii Magano! At isso'oo aleen amu'rrantoonti amurrit ii aazeenin bubbayyooi. An horan iyyaqqi dandimba'a» yi fanqashsheemm. Maganu ees «Amurri'i woqqee aleen yoo ciillana xaphphitoo wodalla aleen dirriis; minennahaa minemataa mexxo aleen orooseenno; abbiss nubaaphphitoo nubaabiinka qishixxeennoba'a» yee'e.

¹² Maganu «An kann baadi manna qixaaxaammi jaata minnassaa hogussaa ammoo minemaakkassaa fau'nnaachch wolii ikkaai.

¹³ Isso'oot qahiichch abba iillanqaxeechch horunku gagisi makka hashsh agudumbo woqqeen daqqii battiyaanoa; hiraagaannuhuu qeessaakkatii fau'nnaachch minaadabas qophphaniin malaxxaahaarra.

¹⁴ Minaadabi'i mazata qahunka hakkatammoriiga assit biillaashshaggiin xuuddayyooi; fayyuntan zabbissimba'a; ammoo xummu yoobaiinka ‹Xummaa; meegaa› yitayyooi.

¹⁵ Ta shigigassitaa horanta hujita hujatt hakkada saalteei? Horan saalu yoossaba'a; ammoo saalu mahaandoo daggaaba'a; hikkannii wolu keenu ubbooganka isso'oont ubbaai; qixaaxaansa bari biillitaa; kaan an Maganu xahaaqqeemm» yee'e.

Israaeelu Magani Woqqeechch Annanna Ikkooga

¹⁶ Maganu minaadabas «Woqqee mereeroon uurriteen xuujjiyye; siri doollina bareedu woqqoo hakkanneesindoo xa'mmiteen daggiyye; daggeenta jaanta woqqaantas marammiyye; xumma daqqiteenanta» yaayyooi. Xahu ikkodaa minaadabus «Woqqaantas marammaamba'a» yitooi.

¹⁷ Hikkanniichch zakkiin Maganu «Malaati laagata maccoocciyye» yi qorabaannu uurrishshossa; ikkodaa isso'oot «Maccoonaamba'a» yitooi.

¹⁸ Hikkannii Maganu «A'nno'oot wolu minaadabu maccoocciyye; minaadabi'i aleen assaammira horanka zahicciyye.

¹⁹ Uulla! At maccoocc; minaadabui laagai maccooccu gibbootannee, seerai gaddootanneehaa hiila sawwittissatanneehaa isso'oo aleen bau waashshaamm.

²⁰ Saaba baadiichch eebbaae hixaanuhuu qee'rraa baadiichch eebbaae anjitaa xagutii esaa ma tantaae? Busseenno kitimassa an aaqqaamba'a; ammoo kitintaa woluanka kitimaan bajiqqamaamba'a.

²¹ Hikkannii ku minaadabu qo'lli ubanoga assaamm; annaakkatii oosutii jaallooqqant yoo mannuhuu ollee mannuhuu mexxoomaan gooffaai» yeei.

Bizzeenni Wudiichch Keano Ola

²² Maganu «Bizzeenni wudi baadiichch weerarano mannu waalano; qee'rra baadiichch waalota maqaamu minaadabu olii qixxammeei.

²³ Bagazussaa bisassaa affeei; isso'oont mogaallaakkatanii qishixxu yoossabaiyarranii; koo'rrit firiixissaa faarsissa kotte laagant woi worjaamiyagga; hikku'nniin isso'oot Yerusaaleemi katama qasii qixxanteei» yaayyooi.

²⁴ Yerusaaleemi minaadabu «Dudubus maccoonoommitannee maqoonne laaffo; baalu affo meentichchoganka u'nnatii muddatii affeenne.

²⁵ Diinu bisa qo'rreei; horaabbaanin diddiqu wiimmeei; hikkannii hadata fulteenoochchiyye; ammoo woqqaan lalliteenoochchiyye» yaayyooi.

²⁶ Maganu «Ii minaadaba! Diinu baisokki'nneta dangon waalanoo ikkotannee xijji oddishshata oddaqqiteen xabaroon birqiiqqiyye; yoosi mexxunku beetu rehiyan oano manchiga shishixxiteenan oiyye.

²⁷ Ermiyaase! Birati mahoomata giiraan keeneennohanniga atin minaadabi'i woqqaa keent xuud.

²⁸ Isso'oot horunkussa hemaannua; ammoo abbiss shokkaakkata; hittigunta bureechchigaa biratigaa qaarraakkatanii gaffa'rraakkatanii.

²⁹ Naasha giiraan shiilsii abba maqeen woffaneenno; ikkodaa hiilu keenu gooffu'nna yootannee shiilsanosi manchu xallanka qondoodano.

³⁰ An Maganu agurroonsatannee isso'oota ‹Uujjeemma gizza› yeen gaeennossa» yaayyooi.