Hiraagaancho Ermiyaase Matsaafa 5 - Xummaanchu MatsaafaYerusaaleemi Manni Baishshata 1 Yerusaaleemi manna! «Yerusaaleemi woqqaan horaanin zahiteenan xuujjiyye; gare firda firdanona garita assano matu manchuhaa daggeenantaa ikkoda hanno mannu xaphphiyaanobaan hashshiyye; an ka katama faun yaamm. 2 A'nno'oot ‹Heano Maganu dagu› yiteen su'mmiintai xelee'lliteenayyoonta; ikkodaa yiteenantaru qophphanaa» yaayyooi. 3 Magano! At garita xuuddaantiyabando? Atin amu'rrantoontissadaa isso'oo mexxurraa agudimbassa; ammoo gent woqqartoontissadan luusaachchissa ross fanqaltimba'a; williillimaantassa kiniga qaartoo bagaan baaxiiliichchissa fanqaltota hassimba'a. 4 Hikkanniichch zakkiin an «Ku mannu zahiccu yoossabai qallaakkata; daafunkus Qarichchuansa Magani seera daggimba'a; woqqaantasin marantimba'a. 5 Hikkannii an gashshaanniba maraamm; isso'oonka kulaamm; isso'oont Magani woqqaa ammoo Qarichchissa seeranka daggaai» yeemm. Ihun bagaan isso'oont ikkodaa Magani seera zirriteei; isiinka azzazamu gibbeei. 6 Isso'oot abbiss shokkaakkataa azzazantumburraa ikkootannee zoobboo dargi aaziichch full biixansanossa; uulla udumai orunt kansartaassa; fulano manna horanka zirransota samaagu katammaakkassa zahoon afuu'lli zugayyooi. 7 Maganu «Minaadabui ees agurt wole magannaakkaan saggaddayyooi; hikkada an isso'oo baaxiila hattita faun yaamm? An minaadabiiha'nn itt duubbunta hasissaassa ichchata aasseensa; ikkodaa isso'oot saa'aannu ikkooi; galtissan saa'aanni mineen assitooi. 8 Gola heellammo faashshu maagulaii hashsh himimmeesanohanniga annunku annunku wolo manni minemaan hingii'rraman balaleayyooi. 9 Hikkada an ka hiila xahiichch isso'oota qixaaxaambando? Ammoo hittigaamu williilla minaadaba baada fulu hasisanoebando? 10 An minaadabui kaassoo woyini kaashsha muransit baissaa diinnaakkata sohaamm; ikkodaa xaphiin buqqiss baissunta assaamba'a; hamus iibii ihumbotannee murt uujjitunta assaamm. 11 Israaeelina Yihudi minaadabu ees horan kaddaeei; kaan an Maganu xahaaqqeemm» yaayyooi. Maganu Israaeela Agurroga. 12 Magani minaadabu isi aleen «Maganu nii aleen mexxurraa assanoba'a; hiilurrunku iillanonneba'a; ammoo olu ikko gorru afanonneba'a. 13 Magani laagat aassantu'nnaachchissa xahaataa hiraagaannu horunku bobiriga yoora xahaatayyootannee xahaataaru horunku gagissa aleenin fanqalano» yit qophphana xahaateei. 14 Hikkannii Gogoti Qarichchu Maganu «Ermiyaase! Ku minaadabu ta laagata xahaaqqitootannee ii laagat afeekki aazeen bussitaa giiraga ikkaai; minaadabunku bubbaa haqqega ikkiyan giiras ittaassa» yee'e. 15 Israaeeli minaadaba! Maganu ki'nne'ee aleen hawwa iillisano minaadaba qee'rra baadiichch waashshano; minaadabunkus siri doolli minaadaba ikkootannee xahaataa laagat dagantumbuta; ammoo yitaarunku aagumboa. 16 Bisassa wortaa kobu moogi eleega fanammeehaa; ammoo horunkussa qaaraa olamaannu. 17 Wixxeentaraa itteenantaraa horanka abbaass ittaai; goonana meselaakkata oosukki'nne horanta shit xooffaai; hoolla'nnena lalla'nne zeemata horanta dultaai; woyinikki'nne kaashshahaa odeega yoo laaluta laalano haqqahaa horanka baissaai; ammoo gogotussa a'nno'oot amma'nnanteenanta qaaragga ootantoo katammaakka'nne horanka zirritaai. 18 Maganu «Hikku horunku ikkodaa an hittann barraakkaan ikkiyanii minaadabai xooff baisaamba'a. 19 Ermiyaase! Minaadabu ‹Qarichchunne Maganu ka xaha horanka nii aleen mii asseei?› yit xa'mmitookkeda isso'oot gagissa baadoon heanin esaachch annanna ikk wole magannaakkaa saggaddooganka gagissabii ihumbo wolo baadi mannii soqqamaannu ihu faumbuu ikkoga kulissa» yaayyooi. Maganu Minaadabiihans Qaarsi Kullora 20 Maganu «Kaan Yaaqoob fikkaannii kulliyye; Yihudi minaadabiinka awaajjiyye. 21 A'nno'oot illit heaniyanki'nne xuuddeenumbuna maccat heaniyanki'nne maccooteenumbu ceemmallaashshaakkataa qallaakkataa ikkeenta minaadabu kaan maccoocciyye. 22 An Maganua; hikkada ees mii abbisseenantaebay? Bireentai esaa huxu hasisanokki'nnebando? Doollii horiinka wou higumbogga bahaari tochchu shaafiin gaballoommii aneet; woi worjaamu abbishsh lenqeeqqeedaa ammoo laagantis abbiss guggoodaa hikkann gabaliichch higanoba'a. 23 Xahu ikkodaa a'nno'oot williillana azzazamumbu minaadaba ikkeentatannee ees agurteen orooteenta. 24 A'nno'oont wozanaantakki'nne ‹Birena zakki xeena jeechchoon aassanonne ammoo oojjichchu sannahaa gilaalchu sannahaa qorabb waashshanonne Qarichchunne Maganu waajjino› yiteenimba'a. 25 Baishshakki'nne maassata qeersit kanteekki'nne; baaxiilu'nnen bareedarra daqqiteenumbogga asseei. 26 «Minaadabi'i mereeroon heaa hiilu mannu yooi; isso'oont ciiata woshshaadiin afano manchiga manna woshshaadd affota qaashassa qaashsh zuggayyooi. 27 Ciiata afeen qarcaataan wiinsheennohanniga isso'oont bogg waashshitooriin minnassa wiinshit maqaammataa qabaaxxaammataa ikkeei. 28 Isso'oot xiikkeemma gizziga abbiss gaa'nniteei; hiilimassan abbiss bataeei; hiyyeessa ooso garee oodantimba'a; ammoo hawwaannii gare firda firditimba'a. 29 «Hikkada kann horaanka xahiichch keoo an Maganu qixaaxu hasisanoebando? Ammoo hittigaamu minaadaba baada fulu hasisanoebando? 30 Abbishsh waajjisiisanona hiliqisanoru baadoontas ikkeei. 31 Hiraagaannu qophphani hiraaga xahaatayyooi; ammoo qeessaakkant hikku hiraagaannu sazzoossagiin gashshitayyooi; minaadabuin hittigaamu xaha iittitayyooi; hikkada xahisi zakkaanchu iillee jaata mi woyyanokki'nne?» yaayyooi. |
Bible Society of Ethiopia
Bible Society of Ethiopia