Hiraagaancho Ermiyaase Matsaafa 11 - Xummaanchu Matsaafa

Ermiyaasena Magani Hidiri Laagatannee

¹ Maganu ees

² «Ta hidiri laagata maccoot Yihudi minaadabiihaa Yerusaaleemi katamaan heano manniihaa kulissa.

³ Israaeeli Qarichchu Maganu ‹Tann hidiri laagaa azzazamumbu manchu xeleelammeeii ihun.

⁴ Ta hidiri laagata biratiichch makkiseemma abbishsh bussano giira keteechchiga ikko Gibtsi baadiichch fushsheemmi jaata ejje annaakkaahansa aasseemm; isso'oont esaa azzazantuntaa an azzajjoonsara horanka wiinshituntaa kulleensa; ammoo azzazantaaee ikkoda minaadabai ikkaagaa anin Qarichchussa ihaammigaa kulleensa.

⁵ Hikkaan ikkoda teesu heaa azutii malabuhuu zaazano muxa baadu ejje annaakkassa ragaunta asseemmi jaata aaggoommi tassee laagata wiinshaamm› yaayyooi yit kulissa» yee'e. Anin «Qarichcho ekku» yi fanqashsheemm.

⁶ Alliishshin Maganu ees «Yihudi katammaakkataa Yerusaaleemi woqqaakkataa mart ‹Laagai hidiru maccoocciyye; ammoo qorabbiyye.

⁷ Anin ejje annaakkakki'nne Gibtsi baadiichch fushsheemmi bareechch aff kabaree iillanqaxeechch «Azzazammiyye'e» yaan fanqalaansi qaarsi kulleensa.

⁸ Xahu ikkodaa isso'oot horunkussa hiila wozanissa williillimagiin marantoo bagaan esaa azzazantimba'a; an yaammiranka maccooccii hassimba'a; hikkannii qorabbunta azzajjiyansa gibboo tann hidiri laaga aazeen yoo xeleelu horunku isso'oo aleen fanqalanoga asseemm› yit kul» yee'e.

⁹ Alliishshin Maganu «Yihudi minaadabuhuu Yerusaaleema heano mannuhuu ii aleen faggarteei.

¹⁰ Laagai maccooccu gibboo ejje annaakkassaganka baaxiila assitayyooi; wole magannaakkaanka saggaddayyooi; Israaeelina Yihudi minaadabu annaakkaantassa aaggoommi laaga hidiru zirriteei.

¹¹ Hikkannii an Maganu hikku'nniin isso'oo aleen fushshaqqii danditumbu bau eebaamm; isso'oont iiba yaartoo jaata an maccooccaansaba'a.

¹² Hitta jaata Yihudina Yerusaaleemi minaadabu kitima kitintaassa kiila magannaakkaba mart yaartaai; ikkodaa hitti magannaakkat hawwissa jaata horan faissossata danditaaba'a.

¹³ Yihudi minaadaba! Kiila magannaakkakki'nne wollut katammaakkakki'nne qaxanka batinaashshata; shigigassano kiilaachchikki'nne matus ikko Ba'aala yamamano kiila maganii kitima kitinteenanta ma'nnit Yerusaaleema yoo woqqaakka qaxanka batinaashshata.

¹⁴ Ermiyaase! Ka minaadaba hawwu affiyansa iiba yaartaa jaata an maccooccumbossatannee kann minaadabitannee ees uuccitoot; ammoo iiba yaartoot; isso'ootanneenka ees uuccitoot» yee'e.

¹⁵ Maganu ees «Yihudi minaadabii ‹An iittaanki'nneya minaadaba; ikkodaa hittigaamu hiilarra assiteenan kann Keesammo Mineentai dagamu hasisanokki'nneba'a; kitima kitimii aassiteenanta foolaamo gizzi kitimunku baiichch faisanokki'nneba'a; hikkannii Keesammo mini'i aazeen bajiqqamu agurriyye.

¹⁶ Matita jaata a'nno'oot laalus henxereellitee weeri haqqiyagga ikke; ikkodaa onxane jeechchoon guganaga yoo abbata laagaan bonxas giiraan bussaamm; hammaakkasin biixansaamm.

¹⁷ « ‹An gogotiya Qarichchu; a'nno'oot Yihudina Israaeeli minaadabu an kaashshoommi haqqiyagga; ikkodaa Ba'aala yamamano kiilaa kitima kitinteen ees amursiisseentatannee teesu ki'nne'ee aleen bau eebaamm› yit kulissa» yee'e.

Ermiyaase Sheenota Tobbe'eemmaga

¹⁸ Diinnaakkai ii aleen assitaara Maganu xuudishshoetannee tobbissa an daqqeemm.

¹⁹ An dulii maxxageen orooseenno hoolchiga ikkeemm ikke; isso'oot «Lankiita su'mmas qaageenumbogga ka haqquuchchu laaloontasin bargin munn uujjino; ammoo he'eenno baadiichch bainso» yit ii aleen tobbeooga an daqqimba'a ikke.

²⁰ Hikkanniichch zakkiin an «Manni wozanahaa sawwittahaa qormit gare firda firditaanti gogoti Qarichcho! Ii xaha kesaa aasseemm; at isso'oo aleen baada fultaantiga xuudunta asse'e» yi uucceemm.

²¹ «Magani su'mmiin hiraaga xahaatoontida shinaanke» yit Ermiyaase fooli baisii hassaa Anaatooti baadi manna Maganu

²² «An gogoti Qarichchu gagunkui isso'oota qixaaxaamm; hardissa bisiin gooffaai; goonuna meselaakkata oosussan gorriin gooffaai.

²³ Anaatooti minaadabi aleen boobana waashshaammi doollu onxakko jaata isso'oochch matu manchuhuu fa'anoba'a» yaayyooi.