Hebreus 11 - Teusö Tä Waheta‑Teusö a pitili‑ nö pata pö töpö pi kuu totio noai ĩ ta 1 ‑Teusö a pitili‑ ĩ na wa pi kuu totiköma, ‑“Ĩ na tä kua kuki kitäö!” sa pi kuu pole, waiha ĩ tä kua tolea totiki kitäö!‑ ĩ na wa pi kuu totiki kitä. ‑Ĩ sa tä tapa totio mai maaki, ĩ tä kua totiatalo opaö‑ ĩ na wa pi kuu kuki kitä. 2 ‑Teusö a pitili‑ nö patapö töpö pi kuu totioö ha, ĩ töpö na, ‑Makö topa‑ ĩ na Teusö a kuuma. 3 ‑Teusö a pitili‑ makö pi kuu manu kule, kamakö aiki, ‑Hi masita tä uli, sanöma töpö pewö, hi tä hẽtu hamö tökö pewö kupoli ĩ tökö, ĩ na tökö kui, Teusö anö ĩ tökö pewö thapalöma. A hapalo päoö ha, tökö pewö kuköma‑ ĩ na makö pi kuu sinomoö. ‑Ma tä tapa mane ĩ tänö, ma tä tapa pole, ĩ tä pewö thapalöma‑ ĩ na makö pi kuu. ‑Teusö a pitili‑ ĩ na makö pi kuu kuköma, ĩ na makö pi kuu. 4 Apeu aiki, ‑Teusö a pitili‑ a pi kuu salo, Teusö a na salo a hiima säpalö noai ĩ a salo totoa makokoa asaköma. Kama hai ĩ pepala Kaĩ anö Teusö a na nii tä totoa naiköma maaki, Apeu anö tä totokö noai, ĩ tä toita satio opa asama. ‑Teusö a pitili‑ a pi kuu asama kutenö, Teusö aiki, ‑Kamisa na wa tä totopae, ĩ tä toita‑ ĩ na a kuu nö, ‑Kawa toita waikiwö‑ ĩ na a kuuma. ‑Teusö a pitili‑ Apeu a pi kuu totioma kutenö, a nomasoma maaki, kamakö na a uni hapalo soa. 5 Ĩ na tä kua tä, Enoki aiki, ‑Teusö a pitili‑ a pi kuuma kutenö, a noma maama. Teusö anö temö temö a supölöma. A supölöma, ai töpönö a tapa kõo maama. ‑Teusö anö Enoki a sua paiolö mi tä, Enoki anö Teusö a pi mönahapamatima‑ ĩ na Teusö tä waheta kuu. 6 Önö kutenö, ‑Teusö a pitili‑ wa pi kuu mi tä, Teusö wa pi mönahapama mai kitä. ‑Teusö a kua. A kua kutenö, sanöma makönö Teusö ma pii totile, Teusö anö ĩ makö pasilipali kitäö! Teusö a na makö walo pi topa apati wi, Teusö anö ĩ makö waloamaki kitäö!‑ ĩ na wa pi kuu totia mi tä, wa Teusömo totio mai kitä. Teusö a na wa walo laso mai kitä. 7 Ĩ na tä kua tä, Noé aiki, ‑Teusö a pitili‑ a pi kuu totia salo, Teusö a kai a hini totioma. ‑Waiha ĩ na tä kua kuki kitäö!‑ ĩ na sanöma töpö pi kuu tai mio opama maaki, ‑Ĩ na tä kua kuki kitäö!‑ Teusö a kuu noai, Noé anö ĩ ta hininö nö, kutiata ösö pata thapalöma. Ĩ ösö pata na Noé anö kama ai töpö kai titia asaköma kutenö, ĩ töpö nasi tupo asa maama. ‑Teusö a pitili‑ Noé a pi kuu asama kutenö, ‑Ki ai töpönö Teusö a thapo pasio maa noai, ĩ töpö ta wanisala apa pasio noa‑ ĩ na makö pi thamaö. ‑Teusö a pitili‑ Noé a pii kuu ha, ‑Noé a toita‑ ĩ na Teusö a pi kuu hö̃töoma. 8 Ĩ na tä kua tä, Abraão aiki, ‑Teusö a pitili‑ a pi kuu totia salo, Teusö a hinima. Teusö anö a sailö nö, ‑Kawa na sa tä uli totoa piale, ĩ hamö a hulolöö!‑ ĩ na Teusö a kuu ha, Abraão anö kama hai ĩ tä uli takölö nö, a hulasolöma. ‑Witi tä uli ha Teusö anö sa waloa totimakö taso pia salo?‑ ĩ na a pi kuu päla nö maaki, a hulasolöma. 9 ‑Ĩ sa tä uli totoki kitäö!‑ Teusö a kuu noai, ĩ tä uli ha Abraão a waloikitö nö, ‑Tiko sa pasiwöö!‑ a pi kutima maaki, ‑Teusö a pitili‑ a pi kuu nö, ĩ tä uli ha a kutioma. Sai a sai ha a kuo totio maama. Salo ösö sai pakitai a sai ha a kupaloti päoma. Abraão a hai ĩ ulu Isaki a, Isaki a hai ĩ ulu Jacó a, ĩ na kilii töpö na, ‑Hi sa tä uli totoa nömöki kitäö!‑ ĩ na Teusö a kuu nömöne, salo ösö sai pakitai sai kökö na ĩ töpö kupalo naitioma. 10 Abraão a pi tapoiki nö, ‑Teusö tä uli ha sai pö kupoli, ĩ pö sai ha sa kutio nömöo pia salo‑ ĩ na Abraão a pi kutima. Teusö aiki, ‑Ĩ na sai sa pö thaa thaki pia salo‑ ĩ na Teusö a pi kuu noai, ĩ sai pö kolo lototopa apö kutenö, sai pö mapo mai, ĩ pö sai na Abraão a kuo nömöo laso pia wi, ĩ tä na Abraão a mamo läpalotima. 11 Pusopö Sata aiki, ‑Teusö a pitili‑ a pi kuu naioma. ‑“Wa patasoma apö waiki maaki, au ulu wa thapali kitäö!” ĩ na kamisa na Teusö a kuu noai, ĩ a pitilimo opaö‑ ĩ na Sata a pi kulasoma kutenö, kama hai ĩ ulu a wai thapalöma. 12 Önö kutenö, Abraão a patasipöo opa waikio noai maaki, kama hai ĩ tolewö töpö satehea apöpasoma. Sitikali pö satehe epö kui na, maka maka tökö satehe epö kui na, ĩ na Abraão a hai ola tolewö töpö kupasoma. 13 Sa töpö a katehahe, Teusö a na ĩ töpö pewö aiki, ‑Teusö a pitili‑ ĩ töpö pi kuu soatio pamö, töpö nomasoma. ‑Ĩ sa tä totoki kitäö!‑ ĩ na Teusö a kuu noai, ĩ töpönö ĩ tä täa hö̃köa totio maama. ‑Sa tä totoki kitäö!‑ Teusö a kuu noai, pãui ĩ töpönö ĩ tä uni tapati päo nö, töpö pi mönaha apatima. ‑Hi tä uli hai, ipa tä uli sai mai kitä. Teusö a kupoli ha, ĩ ha ipa tä uli sai kua soa kupoli. Hi tä uli hamö sa huti paio päoö‑ ĩ na ĩ töpö kuu hoka apatima. 14 Kamakö aiki, ‑Ĩ na ĩ töpö kuti noai, ĩ töpönö ai tiko tä uli ta pi ipa noa. Hi tä hẽtu hamö tä uli kupoli, kama töpö hai ĩ tä uli sai kutenö, ĩ tä uli na ĩ töpö ta pilio pi topa satio opa laso noa‑ ĩ na ĩ töpönö makö pi thamaö. 15 ‑Makö pilio soma tasopili hamö, ĩ hamö makö pilia kõo kitä nököö!‑ töpö pi kuu maama. Ĩ tä uli ha ĩ töpö kõo pi topaalöma aköna, ĩ tä uli ha ĩ töpö konasolö noa kipi. 16 Hi tä hẽtu hamö tä uli kupoli, ĩ tä uli toita sati ipö asai, ĩ tä uli pii satia apa asamae. Önö kutenö Teusö aiki, ‑Ĩ töpö hai, ipa töpö. “Teusö ma thapo wi ĩ maköö!” ĩ na ĩ töpö kuu wi, ĩ ipa töpö sai totiwöö!‑ ĩ na Teusö a kuu kili mi kutenö, ĩ töpö kutiopö, Teusö anö sai pö thaköma. 17-18 Ĩ na tä kua tä, ‑Teusö a pitili‑ ĩ na Abraão a pi kuu totio hö̃tötioma. Teusö anö a wapa nö, ‑Au ulu wa säpalö nö, kamisa na au ulu a totopaö!‑ ĩ na Teusö a kuu ha, Abraão aiki hö̃töwö, ‑Awai‑ a kuu nö, Teusö a na kama hai ulu a totoki pia salo, ‑Ipa ulu sa säpakö o‑ ĩ na a pi kuuma. Kama hai ĩ ulu Isaki a kupo paio mi tä, Teusö aiki, ‑Au ulu Isaki a kupo pia manu kule, au ola töpö satehea apöpaso kitäö!‑ ĩ na Teusö a kuu ha, Abraão a pi mönaha apama maaki, ‑Au ulu a säpalöö!‑ waiha, ĩ na Teusö a kuu ha, ‑Awai. Ipa ulu sa säpali kitä‑ ĩ na Abraão a pi kuu hö̃töoma. 19 Ĩ na a pi kuu nö, ‑Ipa ulu sa säpali kitä maaki, Teusö a lotete epö kutenö, ipa ulu a temöa komani kitäö!‑ ĩ na Abraão a pi kuuma. Ĩ na tä kua tä, Isaki a säpa totio maa noai kitä maaki, ‑Teusö anö Abraão a hai ĩ pelupö a nomawö temöa komanö nö, Abraão a na a totoa kõköma‑ ĩ na tä kuu wi ta kua. 20 Ĩ na tä kua tä, Isaki aiki, ‑Teusö a pitili‑ ĩ na a pi kuuma kutenö, kama hai ĩ pelupö töpö Jacó a, Esaú a, ĩ na kilii töpö na, ‑Teusö anö makö totiapala apa kuki kitäö! Tolewö makö totiapala tolea kuki kitäö!‑ ĩ na Isaki a kuuma. 21 Jacó a noma pia tä, ‑Teusö a pitili‑ ĩ na a pi kuu totioma kutenö, kama hai ĩ pelupö José a hai ĩ ulu töpö na a hapalo hätäpo nö, ‑Teusö anö wa totiapala haiki kitäö!‑ ĩ na a kuu hätäpoma. Ĩ na a kuu nö, a hitihimo sinomo wi, ĩ tinö a pasihiki nö, Teusö a na a hapalo nö, ‑Wa totiatalo opatiwöö!‑ ĩ na a kuuma. 22 Ĩ na tä kua tä, José aiki, ‑Teusö a pitili‑ a kutima kutenö, a noma nömöo pia salo, ĩ na kama hai ĩ isöhaeu töpö noa thaa tolea nömöoma: ‑Hi Esitu tä uli ha makö pewö husolo nö, ki hamö makö konasolöpököö!‑ ĩ na a kuu nö, ‑Sa nomao noai ha, makö huso salo, pili sa thuu tupö tälölöö!‑ ĩ na José anö töpö noa thama. Moisés a kuati noai ĩ ta 23 Ĩ na tä kua tä, Moisés a hai ĩ pö̃ a, pöpönö a, ĩ na töpö kui, ĩ töpö aiki, ‑Teusö a pitili. Teusö a lotete sati ipö‑ ĩ na ĩ töpö pi kuu totia apa kutenö, Moisés a wai kupasoö ha, 3 pilipoma kökö kui kökö pilipoma na a wai sosamakömae. Esitu tili tä kaikana aiki, ‑Wano ose kupasoö ha, wa säa soatalöö!‑ ĩ na kaikana tä patanö isöhaeu töpö noa pewö thama maaki, Moisés a pö̃ a, pöpönö a, ĩ na kilii töpö aiki, ‑Ipa ulu a wai liähä äpö sai taköö!‑ ĩ na töpö pi kuu nö, ‑Pälaö! Kaikana tä na makö kili mai kitäö! Kaikana ma tä kai a hini mai kitäö!‑ ĩ na töpö kuu nö, Moisés a wai sosamakömae. 24 Ĩ na tä kua tä, kaikana tä hai ĩ pete anö Moisés a patamanöma maaki, a patalo nö, ‑Kamisa hai ĩ isöhaeu sa pasiwöö! “Kaikana tä hai ĩ pete a hai, Moisés a pöpönö a” pö kuu tihöö!‑ ĩ na Moisés a kuuma. 25 Wanisala tä thaa wi, ĩ tä na sanöma töpö puko opa wi maaki, Moisés aiki, ‑Wanisala tä na sa puko wani ipö saiö! Wanisala tä thaö ha, töpö puko opa wi maaki, töpö puko opa wi, ĩ tä maa haito opaö‑ ĩ na Moisés a pi kuuma. Esitu tili töpönö Teusö a hai isöhaeu töpö pepalama apati tä, Moisés aiki, ‑Isöhaeu sa naiwöö! Esitu tili töpönö sa peama naio soatapököö!‑ ĩ na a pi kuuma. 26 Ĩ na tä kua tä, ‑Waiha, kamisa na Teusö anö noa tä totopi kitäö!‑ ĩ na Moisés a pi kuu sinomo salo, ‑Hi Esitu tä uli ha wani tä toita apii tä kule, ĩ sa tä pii mai kitäö! Teusö anö kaikana tä saia totio piale, ai töpönö ĩ a peama thama pia kule na, ĩ na esitu tili töpönö sa peama thama naio kuköpöö! Sa pea naio kuki wi ĩ tä noa toita sati ipö kitäö!‑ ĩ na Moisés a pi kuu sinomotima. 27 ‑Teusö a pitili‑ a pi kuu salo, Esitu tä uli hosalölöma. Tä uli hosalölö nö, tiko hamö a hua konasolö ha, pe epii esitu tili tä kaikana hĩso opama. A hĩso opama maaki, ĩ a na Moisés a kili maama. Teusö a tapamo hatuka totio mai maaki, Moisés anö ĩ a uni tapa apati salo, a sapapo pi topa kõo maama. 28 ‑Teusö a pitili‑ ĩ na a pi kuti salo, isöhaeu töpö ulu wano töpö ose kupo soma wi, ãju tänö ĩ töpö säpa maapö, ‑Ipa isöhaeu pö! Makö pewö pásökoamopököö! Makö pásökoamo nö, oweha ma kökö sälalö nö, sai päka ha iä iä tä sanöaköheö!‑ ĩ na Moisés anö töpö noa thama. 29 Ĩ na tä kua tä, isöhaeu töpö aiki, ‑Teusö a pitili‑ töpö pi kuuma kutenö, Hanahai a kosoto mötali pata hamö piliso hãsiti pata kuköma. Ĩ tiso kukö noai, ĩ tiso pata hamö töpö pökatökö lasoma. Ĩ tä noa ha, esitu tili töpö wasunö isöhaeu töpö nasö po nö, ‑Makö pökatöa haitakö lasopököö!‑ ĩ na töpö kuu kule maaki, maa tuu pata koka kopalo nö, töpö pewö sohopakö nö, töpö nasi pewö tupasoma. Kanaã tä uli ha isöhaeu töpö kuati noai ĩ ta 30 Isöhaeu töpö aiki, ‑Teusö a pitili‑ töpö pi kuu salo, jetikó tili töpö sai pö pata na tä pata hokolole, ĩ ha ĩ isöhaeu töpö iototati pa, 7 tä mumi maa kutalo nö, tä pata hokolole, ĩ ta pata waniapasoma. 31 Jetikó tilisoma tä Haapi a hilo wi, wano töpö na ĩ a suö sakapalo opa sinomoti noai, ĩ aiki, ‑Teusö a pitili‑ ĩ na ĩ a pi kuu kuköma kutenö, jetikó tili töpönö Teusö a hini maa noai, Teusö anö ĩ töpö säpama kule maaki, Haapi a säpama pasio maama. Isöhaeu töpönö Jetikó tä uli pata tamati noai, Haapi anö ĩ töpö noama salo, töpö totiapala nö, sai a õsimö ha töpö sosamapoma. Önö kutenö, Teusö anö sami Haapi a noama hö̃töo sisama. 32 Ai töpö aiki, ‑Teusö a pitili‑ ĩ na ĩ töpö pi kuu naio wi, ĩ töpö satehe epö salo, ĩ sa töpö pewö a katepa totio mai kitä. Siteão a, Pataki a, Sãsãu a, Jepöté a, Davi a, Samueu a, Teusö a kai wäsä sinomoti noai ĩ töpö, 33 ĩ na töpö kui, töpö aiki, ‑Teusö a pitili‑ ĩ na töpö pi kuu salo, satehe epii wasu töpö peama apama. ‑Teusö a pitili‑ ĩ töpö pi kuu noai, ĩ töpönö toitai tä thaa sinomoti nö, Teusö a na noa tä sualalöma. ‑Kamakö na ĩ sa tä totoki kitäö!‑ Teusö a kuu noai, ĩ töpönö ĩ tä sua hätähalalömae. Öla kökö kai pata sapopali, 34 koa taka pata lumaki, ĩ na ĩ töpö kuama. Ai töpönö poo kökönö ĩ töpö säpa pi topa noai, ‑Teusö a pitili‑ ĩ na ĩ töpö pi kuuma kutenö, temii ĩ töpö hua konasolöö, ĩ na tä kua tä, töpö utitio opa noai maaki, Teusö anö ĩ töpö lotetea kopali, Teusö anö ĩ töpö lotetea kopalöma, ĩ töpönö ai tiko töpö wasu sasupali, ĩ na ĩ töpö kuatima. 35 Ai suö töpö aiki, ‑Teusö a pitili‑ ĩ na ĩ töpö pi kuuma kutenö, kama ai töpö nomapo noai, Teusö anö ĩ töpö temöa komanöma. Ĩ na tä kua tä, Teusö a thapo wi, pe epii ai töpönö ĩ töpö hamiamakö nö, töpö sälalöma. ‑Teusö wa hosa konöma, wa säpa mai kitäö!‑ ĩ na ĩ ai töpö kuuma maaki, Teusö a thapo noai, ĩ töpö aiki, ‑Teusö a pitili‑ ĩ töpö pi kuu salo, ‑Sa nomasoma maaki, Teusö anö sa temöa komani kitäö! Sa temöa komanöma, Teusö a na sa kuo soatio kitäö! Ĩ tä toita sati ipö kitäö!‑ ĩ na ĩ töpö pi kuu salo, ‑Päla. Sa sä päo. Sa tokö mai kitäö!‑ ĩ na töpö kuuma. 36 Ai töpönö Teusö a thapo noai, ĩ töpö pepalama apa hö̃tötioma. Ĩ töpö na ai töpö hapalo pi wasöa soataloti nö, ĩ töpö soalalöma. Söpala ösö totonö ai töpö õkapalö nö, töpö tälölö nö, titita wi a sai ha töpö titiköma. 37 Teusö a thapo wi, maa manö ĩ ai töpö sälali, söpala ösö namonö ai töpö pesokö hanönani, poo anö ai töpö tusälali, ĩ na ĩ töpö kuatima. Wasu töpönö ai töpö sasupalöma, ĩ töpö hupalo pepalo opatima. Kama töpö hai ĩ haloi ösö sai kua mi kutenö, oweha ösö, posi ösö, ĩ na ösökö kui ösökö haloapala pätiomae. Nii tä, wani tä, ĩ na tä kui tä na töpö honimopalo totio opatima. Ai töpönö ĩ töpö peama apati nö, ĩ töpö na wanisala tä tha apatimae. 38 Ĩ na tä kuaö ha, ĩ töpö tokölolö nö, ai sanöma töpö pilio maa pa ĩ töpö hutii, maa makö pata hamö töpö hutii, maa makö kaiki hamö töpö kuki, masita taka ha ĩ töpö kuo soa päatalo opatii, ĩ na ĩ töpö kuatima. Ai sanöma töpö wanisala apa pasitio noai, ĩ töpö na Teusö a thapo noai, ĩ töpö totiatalo satia apatima. 39 ‑Teusö a pitili‑ ĩ na ĩ töpö pi kuu sinomotima kutenö, ‑Makö toita apö‑ ĩ na Teusö a kuuma. Ĩ na Teusö a kuuma maaki, ‑Kamakö na ĩ sa tä totoki kitäö!‑ ĩ na ĩ kolo töpö na Teusö a kuu noai, ĩ töpönö ĩ tä täa paio maama. 40 Teusö aiki, ‑Waiha Cristo a kupaso noai ha, sa thapo wi ĩ töpö pewö na sa tä totoki kitäö!‑ ĩ na Teusö a pi kuuma. Önö kutenö, sutu ha kolo töpö kuo noai ĩ töpö, huki ola makö, ĩ na makö kui, Teusö anö ĩ makö pewö totiapala apa nö, makö pewö totia totipali. |
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.