Gálatas 5 - Teusö Tä WahetaCristo anö makö uni kusöpalö noai ĩ ta 1 Ai pata tänö töpö noa mi kalipalama wasisama apa kua sinomo wi na, ĩ na Moisés anö nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ na ĩ tänö makö wasisama kua sinomo naioma. Ĩ na makö wasisama kua sinomo naioma maaki, Moisés anö nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ tä na Cristo anö makö uni kusöpalöma. Önö kutenö, ‑“Ĩ na pö kuaö! Ĩ na pö kuaö!” Moisés anö töpö noa thaa noai, ĩ ta hini totioö!‑ töpö kuu wi, ĩ töpö a hini tihöö! Pö pi mosaia totikiö! Ĩ töpö a hini tihöö! Ma töpö a hininöma, töpö noa mi kalipalama sinomo wi, ĩ töpö pea kuati wi na, ĩ na makö pea kua naio kukö matimöö! 2 Sa kuu pole, ĩ ta hinia totilöö! ‑“Sa õsi palimipo wi, ĩ sa tä pi ipa salo, pili sa isi ola ösö hosapamonasopöö!” ĩ na wa pi kuu kuköma, “Cristo a säpamoa waikisoma kutenö, sa õsi palimia waikipasomaö!” ĩ na makö pi kuu totio mai kitä‑ ĩ na Paulo sa kuu kule. 3 Wa ösö hosapamonaso salo, Moisés anö nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ wa tä pewö a hini naiopököö! 4 ‑Teusö anö Moisés a na töpö noa thama noai, ĩ sa ta hini totia salo, Teusö a na sa taamö totia apa waikia kule‑ ĩ na wa pi kuu pole, ĩ Cristo a na wa sokapaso noai, ĩ wa. Cristo a na wa koka soa wi tä kua mi. ‑Teusö anö nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ sa ta hini taö öpa kutenö, Teusö aiki, “Kamisa na wa taamö toita” Teusö a pi kuu‑ ĩ na wa pi kuu pole, Teusö anö noa mi wa õsi totipali wi, ĩ wa mai kitä. 5 Kamisamakö aiki pasiwö, ‑“Jesus Cristo a pitili” ĩ na samakö pi kuu totioö ha, Teusö a õsi kua tolele, ĩ a lotete epii ĩ anö samakö õsi totia apöpali kitäö! Samakö õsi totia apöpasoma, Teusö a na samakö taamö toita apa kuki kitäö!‑ ĩ na samakö pi kuu sinomoö. 6 Jesus Cristo a na makö koka tä, ai wa ösö hosapamo asasoö, ai wa ösö hosapamo pasio mi, ĩ na makö kua wi, ĩ tä na Teusö a mamo teteo sisa mai kitä. ‑Jesus Cristo a pitili‑ wa pi kuu wi, ĩ tä na Teusö a mamo teteo sisaö. ‑Jesus Cristo a pitili‑ wa pi kuu totia kutenö, ai wa töpö noima apati wi, ĩ tä na Teusö a mamo teteo sisaö. 7 Kalásia tili makö topa apa wi ĩ tä palaso kipili maaki, huki makö topa mane. Jesus Cristo ta pitili ipii, ĩ ma ta hini totia mane. Cristo ma ta hinipili, kamakö na ĩ witi pili anö ĩ ta hini matamanöma? 8 Teusö anö kuno mai. Teusö anö makö nakali wi, ĩ anö kuno mai. Ai tiko tä hapalo läoö ha, pitili ma tä sai a hini maa hãtopasoma. 9 Ĩsa ãi hölöopo opa wi, wani ipii ĩ tä wai kemaköma maaki, ĩsa ãi pata hölöa soatasoö. Ĩ na ĩsa ãi kua kua wi na, ĩ na makö kupasoö. Sami ai tä wani hapalo päoma maaki, wanisalai tä pata pala soatasolöma. Pitili sa tä sai a wäsä sinomopili, satehe epii ai makönö ĩ ma ta hosa hãtolömakö. 10 ‑Cristo anö makö pi hatukupamanöma, sa ta wäsätipili, ĩ ma ta hinia koni kitäö! Makö isi wanihiapamanö noai, Teusö anö ĩ a wani peama hö̃töo kitä‑ ĩ na sa pi kuu totia kule. 11 Ipa pö. Teusö sa ta wäsä pola nö, ‑Makö isi ola ösö hosapamopököö!‑ ĩ na sa kuu aköna, ai juteu töpönö sa peama mana pi. ‑Moisés anö nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ ma ta hini totio mi salo, makö tomöpo mai, ĩ tä na hii ti pakalai ti ha Jesus a säpamonaso noai, ĩ a na pö mamo tetea sisaköö!‑ ĩ na Teusö sa ta wäsä nö, ĩ na sa kuu sinomoö. Ĩ na sa kuu sinomo pasioö ha, ai töpönö sa hĩsu thaa sinomoö. Hii ti pakalai sa ti a kateha mi aköna, ai töpönö sa hĩsu thaa mana pi. Ĩ töpönö sa peama mana pi. 12 Töpö wäoti pole, ĩ töpönö makö isi wanihipalama apati päa kule. Ĩ pili töpö isi ola ösö wai hanöpamo pi topa apa manu kule, pili töpö wathe mokö wai hanöpamoa naia soatasopököö! Teusö a thapo mai, ĩ na ĩ ai töpö kuo hãkikio kuo wi na, ĩ na ĩ töpö kua naiopöö! 13 Ipa pö! Nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ tä na Teusö anö makö uni kusöa kopamanöma. Teusö anö makö naka tä, ‑“Moisés a na sa töpö noa thamapili, ĩ ta hini sinomoö!” ĩ na huki sa kuu kota mai kitäö!‑ ĩ na Teusö a pi kuuma. ‑Moisés anö töpö noa thaa noai, huki ĩ tä na sa töpö uni kusöa kopamanöpöö!‑ ĩ na a pi kuuma. Kamakö aiki, ‑Teusö anö Moisés a na töpö noa thama noai, ĩ tä na sa uni kusöa kopamanöma kutenö, huki wanisala sa tä thaa pi topa wi, ĩ sa tä thaa kitä‑ ĩ na pö pi kuu ti! Makö noimaso totio nö, makö pasilipaso hẽtupaso totiopököö! 14 ‑Kama wa noimo sapao kua kõo kua wi na, ĩ na ai wa töpö noima kua hö̃töopököö!‑ ĩ na Teusö a kuupö, Moisés a na nö patapö töpö noa thatalama apatima. Önö kutenö, pö noimaso totioö! 15 Pole a waitili wani höla kua soa päatalo opa kua wi na, ĩ na pö kua soa päatalo tihöö! Pö pi hatukua totikiö! Ai ma töpö namo kusöpa soatalotii, makö hapalo wanisala soatalo opatii, ĩ na makö kuati kuköma, makö noimo maa totia apöpasoma, makö pewö maa totipaso matimöö! Makö õsi wanisalaö, Teusö a õsi kua tolele, ĩ a topa apa asaö, ĩ na tä kuaö 16 Pi naka. Ĩ na sa kuu totia kule: ‑Teusö a õsi kua tolele, ĩ a na makö simöamo sinomotipököö! Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö makö simöa sinomoti ha, sanöma makö õsi wanisalai, ĩ makö õsinö wanisala ma tä thaa pi topa apa wi, ĩ ma tä thaa mai kitä. 17 Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö toitai tä thaa pi topa kua sinomo wi na, sanöma makö õsinö pasiwö ĩ na ma tä thaa pi topa kua pasio mi. Sanöma makö õsinö wanisala ma tä thaa pi topa sinomo wi, Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö ĩ tä thaa pi topa naia mai kitä. Sanöma makö õsi wanisalai, Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö ĩ makö õsi wanipo nö, makö õsi wasuli, Teusö a õsi kua tolele ĩ a toitai, sanöma makö õsinö ĩ ma õsi wanipo nö, ma õsi wasua hö̃töli, ĩ na tä kua nomöhasotii. Önö kutenö, toitai ma tä thaa pi topa kule maaki, wanisala ma tä thatala pikitiowö. 18 Ĩ na makö kua sinomoti wi maaki, “Teusö a õsi kua tolele, ĩ a na sa simöamotipököö!” ĩ na makö kuu sinomoö kuköma, Moisés anö töpö noa thaa noai, ĩ tä na wa simöamo pasio wi ĩ wa mai kitä‑ ĩ na kamakö na sa kuu kule. 19 Teusö a õsi kua tolele, ĩ a na wa simöamo mi tä, wa õsi wanisala soatalo opati wi, ĩ tä hatuka apaö. Wa õsi wanisalai, ĩ wanö hiopö wa tä thaa pi topa apa nö, tiko wa tä suö nö thaö, wanisala wa tä thaa kili mi, ĩ na wa kua apaö. 20 ‑Sa noama pasiopö ĩ töpö ukutupö‑ wa pi kuu wi ĩ wa töpö ukutupö thapotii. Wa õkamoö, ai wa tä wanipoö, wa hölaö, ai wa tä hĩsu thaö, wa hĩsolo nö wa waitilimonasoö, ai töpö na wa hapalo pi wasöa soatalo opaö, wa patamo pi topa apa kutenö, wa selekepo pi topa apaö, 21 ai tä kua asatio wi, ĩ wa tä taa nö, wa pi wasisa apa naisoö, wa polemo opaö, makö kokamo nö makö iapaloti tä, wanisala wa tä thaa tikiliapalo pasia, ĩ na wa kuaö. Sanöma wa õsi wanisalai, ĩ wa õsinö wa simöo sapao kõo tä, ĩ na wa kuaö. Ĩ na wa kua pasitioma, Teusö wa thapo mi kutenö, Teusö a pata kaikanamo sinomo wi, ĩ ha wa lisipo naio totio mai kitä. Sa kuu waikiopili, ĩ tä na sa kuu kõa kule. 22 Ĩ na tä kua tä, Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö wa simöa pasia tä, ai wa töpö noimaö, wa pi mönaha apaö, wa pi honiha apa mi, wa hĩso soatalo mi, wa noimo opaö, ai wa töpö pasilipo opaö, wa pitilimo opaö, 23 wa waitilimo mi, wanisala tä thaa pi topa wi, ĩ tä na, ‑Naiö! Thama maikiö!‑ wa kuu sinomo läoö, ĩ na Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö wa simöa tä, ĩ na wa kuaö. Ĩ na wa kua apati tä, ‑Ĩ na a kuati tihöö!‑ wa noa thaa wi tä kua mai kitä. 24 Pi naka. Jesus Cristo makö thapo pole, ĩ makö õsi wanisalale, ĩ kama makö sainö ĩ kama makö õsi säo sapapo kõoma. Ti pakalai ti ha Cristo a säpamoa kulaso noai na, ĩ na wanisala ma tä thaa pi topa sinomo wi, kama makö õsi na ĩ na ĩ tä kule, ĩ na ĩ ma tä säa thaa hö̃töa waikipalöma. 25 Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö makö õsi temöa kopamanöma kutenö, Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö makö simöa totio wi, ĩ sa tä pi ipa kule. 26 ‑Kamisa hai, ĩ pata sa asawö. Sa topa apa asaö‑ ĩ na makö kuu maapököö! Ai tä hĩsuma hãto tihöö! Ai tä hĩsu thaa hãto tihöö! |
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.