Online Bible

- Reklamy -

Gálatas 4 - Teusö Tä Waheta

1 Pi naka. Ĩ na sa kuu kule. Pö̃ a nomasoö ha, pelupö anö pö̃ a hai ĩ wani ĩ tä kuo noai, ĩ tökö pewö täli. Pelupö a wai ose epö soa tä, ĩ wani tökö sua paio mai kitä. Waiha a wai pata opia totilo nö, ĩ pö̃ a hai ĩ wani tökö sua sisali. A wai ose epö tä, pö̃ a sai pö ha töpö kalipalo wi, ai pata tänö ĩ töpö simöa kua wi na, ĩ na pelupö a ose wai simöa kua hö̃töoö.

2 A ose soa päla tä, ai töpönö a wai simöa sinomotii. Pö̃ aiki, ‑Waiha sa nomaso noai ha, ĩ na tä kuto tä, ipa ulu anö ipa wani tökö kuo noai, ĩ tökö täa hailöpöö!‑ ĩ na pö̃ a kuu soata waikioma kutenö, pö̃ a nomaso noai ha, ĩ tökö soatawö, kama hai ĩ ulu anö ĩ wani tökö täa haia soatali.

3 Ĩ na tä kua kua wi na, ĩ na Jesus ma thapo wi, ĩ na makö pewö kuaö. Teusö a na makö osemoti tä, Teusö a na makö pi hatukua paia mi tä, sai töpönö ai töpö simöa sinomoti wi, ĩ sai töpönö makö simöa naitioma.

4-5 Sai töpönö makö simöa sinomotima maaki, Teusö anö kama hai ĩ pelupö a simönöma. ‑Ĩ na ĩ tä wakala kuto totia hö̃töa tä, ipa ulu sa simöni pia salo‑ Teusö a pi kuu noai, ĩ na ĩ tä wakala kua toitasoö ha, pelupö a simönö lasoma. Sanöma tä suönö a thapalöma. Teusö a ulupö hai, ĩ sanöma tä kupasoma. ‑Moisés anö töpö noa thaa noai, ĩ tänö töpö simöa sisa wi, ĩ töpö tomöpo mi ipö kutenö, ĩ sa töpö täapa kõo läo nö, Teusö ulupö sa töpö thalali pia salo‑ ĩ na Teusö a pata hai ĩ pelupö a pi kuu salo, sanöma tä kupasoma. Moisés anö nö patapö töpö noa thati noai, ĩ tänö a simöa hö̃tötio noai, ĩ a kuoma.

6 Huki Teusö ulupö makö kutenö, kamakö õsi ha Teusö anö kama hai ĩ pelupö a õsi kua tolele, ĩ a õsi simönöma. Teusö a na, ‑Hapa. Ipa hao ai!‑ makö thamati wi, ĩ a õsi aiki.

7 Önö kutenö, huki ai tänö makö simöa wi, ai tä mai kitä. Teusö ulupö makö sisawö. Teusö ulupö makö kutenö, Teusö anö tökö thapo polali, kamakö na ĩ tökö pewö totoki kitä.


Kalásia tili töpö na Paulo a pi honipoö

8 Teusö ma taö paio mi tä, ai pata töpönö makö simöatima. Ĩ pata töpö hai, ĩ sai töpö kuoma. Ĩ sai töpö hai, pata töpö sai kuo maama.

9 Huki Teusö ma thapo totia kule. ‑Teusö anö makö thapoö‑ ĩ na sa kuu totia kule. Ĩ na tä kua kule maaki, wi na makö pi kuu salo, sai ma töpö thapo pi topa kõatalo opa nö kilia sai? Teusö a na ĩ töpö utiti, töpö tomöpo mi, ĩ na ĩ sai töpö kuö maaki, ĩ töpö na, ‑Sa simöa naioö!‑ makö pi ku upawö.

10 ‑Ĩ tä wakala sai na makö kokamoö, ĩ a pilipoma sai na makö kokamoö, ĩ tä inama sai na makö kokamoö, ĩ na makö kokamo kua totio mi tä, Teusö a na makö taamö toita mai kitäö!‑ ĩ na makö pi ku upawö.

11 Kamakö na sa pi honipo waikia kule. Sa kasiapalo opa nö, kamakö na Jesus sa wäsäti kipili maaki, ‑Makö wani tomöpo mi ipöö!‑ kamakönö ĩ na sa pi thama apawöö!

12 Ipa pö! Nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ tänö makö simöa soma maama. Önö kutenö, nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ sa ta hosalöma kutenö, kamakö kua kua somatio kua noai na, ĩ na kamisa kua hö̃töa kule. Nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ tänö sa simöa pasio mai, ĩ sa. Jesus a na sa mamo teteo sisaö. Ĩ na makö kua naio mi salo. Jesus ma hini totio sisa mi salo. Kamakönö sa wanipo maapili. Huki sa wanipo maikiö!

13 Sa salipo maama aköna, kamakö sai pö na sa walo maa noa kipi. Tiko hamö sa hua waikisolö noa kipi. Sa salia päpasoma kutenö, kamakö na sa waloiki nö, kamakö na Jesus sa ta wäsä soma päo kipili.

14 Sa salia apa kipili maaki, kamakönö sa hãsia maa kipili. ‑Kamisamakö na a kuo tihöö!‑ makö kuu maapili. ‑Hapo. Kamisamakö sai pö na a kuikiö! Wa kuiki nö, Jesus ta wäsäö!‑ ĩ na makö kuu kipili. Kamakö na ãju tä waloa totiköma köna, ĩ ma tä totiapala pi topa kua wi na, ĩ na kamakönö ĩ na sa totiapala pi topa kua totio opa hö̃töo kipili. Kamakö na Jesus Cristo a waloa totiköma köna, ĩ ma totiapala pi topa kua wi na, ĩ na kamakönö ĩ na sa totiapala pi topa kua totio opa hö̃töo kipili.

15 Makö pi mönaha apa kipili. Huki wi na makö pi kuu salo, makö pi mönahapalo matasoma? Kamakönö sa totiapalama kutenö, ‑Pili makö mamo uköpalo nö, Paulo a na ai makö mamo totoa mi salo‑ ai makö kuuma aköna, pili makö mamo uköpalo nö, kamisa na ĩ ai makö mamo totopö noa kipi.

16 Kamakö na pitili sa tä sai a wäsäö ha, huki kamakönö sa wanipo pikia hãtoa kule?

17 Jesus ta wäsä makoka pasia mai, kamakö na ĩ töpönö ta wäsä pi topa kule maaki, ĩ töpö pitilimo maneö! ‑Paulo ma hini maapököö!‑ ĩ töpönö ĩ na makö pi thama pi topa päa kule. ‑Kamisamakö kai a hini sisapököö!‑ ĩ na ĩ töpö pi kuu päoö.

18 Kamakö na sa kua tä, kamakö aiki, ‑Pitili sama tä sai a hini pi topa totia kule‑ makö kuu wi, ĩ tä topa. Ĩ na tä kua tä, kamakö na sa kua mi päla tä maaki, ‑Pitili sama ta hini pi topa totia kule‑ ai töpö na makö kuu wi, ĩ tä topa naia kule.

19 Ipa ulu pö! Kamakö na sa õsi aulumoti kule. Sanöma tä ulu ositi wai kupo tä, pöpönö a halilimo kua wi na, ĩ na kamakö na sa õsi pi häöamo kua hö̃töa kule. Kamakö õsi na Jesus Cristo a kua totia paia mi ha, kamakö na sa õsi aulumoti kule.

20 Kamakö sai pö na sa kuatalo aköna, kamakö na sa hapalo opio totiatalo opöla pi. Kamakö na sa pi honipo opa kule.


Akaa a, Sata a, ĩ na kilii töpö suö kuo noai ĩ ta

21 ‑Teusö anö Moisés a na nö patapö töpö noa thama noai, ĩ wa ta hini sinomo mi tä, Teusö a na wa taamö toita mai kitä‑ ĩ na makö kuti wi, wi na makö pi kuu salo, ĩ na makö pi kuti kule? Teusö anö töpö noa thaa soma noai, ĩ tä sãökökö noai, ĩ ma tä taö totia apa kule ta o?

22 Pi naka. Tä sãöka somakö noai, ĩ na ĩ tä kua kule: ‑Abraão a patanö polakapi ulu tökö thaköma. A kalipalama sinomoti noai, ĩ Akaasoma anö ai a ulu thapali, pusopö pata sai kalipalama mane, ĩ Sata anö ai a ulu thapali, ĩ na ĩ tökö ulu thaa thapalöma.

23 Sanöma töpö ulu pewö kupo kua wi na, ĩ na a kalipalamati noai, ĩ a suönö a ulu thapalö noai, ĩ na ĩ a wai kua kupasoma. Abraão a hai ĩ pusopö a sainö ai a ulu thaa pasipalö noai, ĩ na ĩ a wai kupo kua naio maama. Teusö aiki, “Wa patasoma apa waiki maaki, au ulu wa taa satia konani kitäö!” ĩ na Teusö anö a noa wani thaa waikilöma kutenö, a wai kua päköma‑ ĩ na Teusö tä waheta kuu.

24 Ĩ polakapi suö tökönö ĩ ulu kökö thapalö noai, ĩ uni ta kuoma. Ĩ polakapi suö tökö hai, polakapi Teusö a hapalo pi kupaso noai, ĩ tä uni. Akaasoma a noa mi kalipalo sinomo noai ĩ a lö kui, Sinai makö pata hamö Teusö anö Moisés a na nö patapö töpö noa thama noai, ĩ tä uni. Sinai makö pata ha Moisés anö nö patapö töpö noa thaa noai, ĩ tänö töpö simöa sinomo wi, ĩ töpö pea pasioö. Töpö noa mi kalipalama sinomo pätio wi ĩ töpö hai ĩ ulu töpö pea kua naio soata kua wi na, ĩ na Teusö anö Moisés a na nö patapö töpö noa thama noai, ĩ tänö töpö simöa sinomo wi, ĩ na ĩ töpö pea kua hö̃töo soataö.

25 Akaasoma a lö kui, Atápia tä uli ha Sinai makö pata öpale, ĩ makö uni. Jetusalẽi tä uli pea wi, Akaasoma a hai, ĩ tä uli uni naiwö. Töpö noa mi kalipalama sinomo pätio wi, ĩ töpö pea kua wi na, ĩ na jetusalẽi tili töpö pea kua hö̃töoö. Jesus ta hini mai, Teusö anö Moisés a na nö patapö töpö noa thama noai, sami ĩ ta hini sisa kutenö, töpö pepalo opaö.

26 Hi tä hẽtu hamö ai Jetusalẽi tä uli kupoli, Teusö a sai pö a hilo naipoli, ĩ a sai ha töpö kule, ĩ töpö pea asa mi. Töpö noa mi kalipalama pätio wi ĩ töpö pea kua sinomo wi na, ĩ na ĩ töpö pea kua pasio mi. Abraão a hai pusopö Sata a lö kui, hi tä hẽtu ha Jetusalẽi tä uli kupoli, ĩ tä uni. Sata a simöamo wasisamamo kua pasio maa noai na, ĩ na pelupö a simöamo kua naio soata maama. Polakapi ĩ töpö peamamo maama. Ĩ töpö pea mi kua noai na, ĩ na kamakö pea mi kuö hö̃töwö. ‑Kamakö hai ĩ nao a kui na, ĩ na Sata a kuö‑ ĩ na makö kuutoö. Önö kutenö, ‑Hi tä hẽtu hamö Jetusalẽi tä uli kupoli, kamakö hai nao a kui na, Jetusalẽi tä uli kui tä uli kua lasoa‑ ĩ na kamakö kuuto naioö.

27 Teusö tä wahetanö ĩ ta katehaö: ‑Ai suö tänö peanopö a po waikile, ĩ a suö hai ĩ ulu töpö kua waikia kule maaki, ai peanopö tänö suö wa hãsiama pasio noai, ĩ wa suö ulupö kua satia apöki kitä. Önö kutenö, ulu wa tapa taö pasia maa noai, ĩ wa pi mönaha apapököö! Ulu wa tä wasupo paio maa noai, ĩ wa aiki, “Aitaköö!” wa kuu loteteo opapököö!‑ ĩ na Teusö tä waheta kuu.

28 Ipa pö! ‑Au ulu wa talali kitä‑ ĩ na Teusö a kuu waikioma kutenö, Isaki a wai kua kukö noai na, ĩ na kamakö kua kua hö̃töki. ‑Ipa ulu töpö kupaso kitä‑ ĩ na Teusö a kuu waikioma kutenö, Teusö ulupö makö kupasoma.

29 Sanöma töpö ulu pewö kupo kua wi na, ĩ na a wai kua kua hö̃töpaso noai, ĩ a wainö kama hai poosa a wai peamatima. Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö a wai totokö noai, ĩ a wai peamatima. Ĩ na huki ĩ na töpö kua soaö.

30 Wi na Teusö tä waheta kuu? ‑Pö̃ a nomaso noai ha, a kalipalama sinomo wi, ĩ a suönö pelupö a thapalö noai, ĩ pelupönö pö̃ a hai ĩ wani tökö täa mai kitä. Pusopö a sainö pelupö a thapalö noai, ĩ pelupö anö pö̃ a hai ĩ wani tökö täa sisali. Önö kutenö, suö a kalipalamati wi ĩ a, pelupö a, ĩ na kilii töpö hosalöö!‑ ĩ na Teusö tä waheta kuu.

31 Ipa pö! Kamakö hai, suö a kalipalama sinomoti wi, ĩ a hai ĩ pelupö makö mai kitä. Pusopö a sai lö kui, ĩ pelupö makö sai.

© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Následuj nás:



Reklamy