Apocalipse 6 - Teusö Tä WahetaSõtikipö tökö sutitile, ĩ tökö 1 Ĩ na tä kua tä, sa mamo tetela tä, sõtikipö tökö sutitile, ĩ 7 tökö kui tökönö tä waheta kasö patetepo ãkököa apöle, oweha a okalonö sami tä hoköpalöma. Ĩ tä hoköpalö noai, ĩ sa tä talalö nö, 4 temö temö töpö kule, lope epii ai tä hapalo kuköma, sanö ta pata klau klaumo kua wi na ĩ na ĩ a hapalo kuu nö, ‑Hapo!‑ a kuuma. 2 Ĩ na ĩ a kuu ha, sa tä moni möö kuki maaki, kapalu a ausii sa talalöma. Ĩ kapalu a kai huu pole, ĩ anö silaka nai poma. Ĩ a na a palupaso noai ĩ a hesowa totoköma. Ĩ hesowa a, silaka nai naiwö, ĩ na ĩ tökö kai hua kua soasolöö. Ĩ tökö kai hua soatalolö nö, ai töpö peama sinomo pi topa apa kutenö, töpö pewö peama soata tasoma. 3 Ĩ na tä kua tä, oweha a okalonö sami sõtikipö tä hoköa waikipalö noai ha, ai sõtikipö tä hoköa nömöa kotalöma. Tä hoköa nömöa kotali ha, sa sömöka taa pasia tä, ai temö temö tä aiki nömöwö, ‑Hapo!‑ ta kuuma. 4 Ĩ na a kuu tä, ai kapalu a hanahai a huma. Ĩ kapalu a kai huu wi, ĩ kama na ai pata tä aiki, ‑Masita tä uli hamö töpö kule, ĩ töpö säpaso totio wi, ĩ wa tä thamaö!‑ ĩ na ai pata tä kuuma kutenö, ĩ anö poo a pata täa soatalö nö, kapalu a kai ekua soataköma. 5 Ĩ na tä kua tä, oweha a okalonö polakapi sõtikipö tökö hoköa waikitalö noai ha, ai tä hoköa nömöa kotalöma. Ai tä hoköa nömöa kotali ha, sa sömöka taa nömöa kota tä, ai temö temö tä aiki nömö kotawö, ‑Hapo!‑ ta kuuma. Ĩ na ta kuu pa, sa tä moni möö kuki maaki, kapalu a usi ipii sa talalöma. Ĩ kapalu a kai huu pole, ĩ anö soatawö hute wapa wi ĩ tä söpöpo pole. 6 Ĩ tä, 4 temö temö töpö mötali ha sanöma tä hapalo kua wi na, ĩ na ta hapalo kuu wi, ĩ sa ta hinima. Ĩ na ta kutima. ‑Tä uli oi ipö kutenö, nii tä noa apö. Sami tä wakala na ai tä kalipalo wi, ĩ tä noa na sami kaukösö a kasö wai he wäle ha tötiiku mo kopeke löa he wäa pätalöpöö! Ĩ na tä kua tä, sami tä wakala na ai tä kalipalo wi, ĩ tä noa na 3 kaukösö a kasö wai he wäle ha tötiiku mo kopeke löa he wäa pätaköpöö! Tapu tapu tuu, upa mo puu, ĩ na tuu kui tuu wanisalama tihöö!‑ ĩ na ta kuuma. 7 Ĩ na tä kua tä, oweha a okalonö ĩ 3 sõtikipö tökö hoköa waikipalö noai ha, ai tä hoköa nömöa kotalöma. Ai tä hoköa nömöa kotali ha, sa sömöka taa nömöa kota tä, ai temö temö a waiki totii aiki, ‑Hapo!‑ ta kuuma. 8 Ĩ na ta kutasoö ha, sa tä mötaalöma, kapalu a hanei, a kai hupole ĩ a, ĩ na kilii sa tökö talalöma. Ĩ kapalu a kai huu pole, ĩ a na, ‑Ai töpö säpa wi ĩ ai‑ ĩ na ai töpö kuutoma. Ĩ a na õsi töpö noka naisolöma. Ai tänö ĩ töpö huu pole, ĩ töpö lotetepamani nö, ‑Sanöma ma töpö säa hãkikilalöpöö!‑ ĩ na ĩ töpö noa thama. ‑Poo kökö, oi oi tä, wasu wasu tä, uli hamö salo pö waitili hupalo wi ĩ pö, ĩ na tökö kui tökönö sanöma ma töpö säa hãkikia totimananöpöö!‑ töpö noa thama. 9 Ĩ na tä kua tä, oweha anö 4 sõtikipö tökö hoköa kõo waikitalö noai ha, ai tä hoköa nömöa kotalö nö, söpala ösö matakali tiki kule, ĩ tiki hösöka ha Teusö a na salo a säpalö noai ĩ a totoköpö tä thama sinomo wi, ĩ sa tiki talalöma. Ĩ tiki komo ha ai õsi sa töpö taa nainanöma. Ĩ töpönö Teusö a kai a wäsä mapo mi ipö ha, ai töpönö ĩ töpö säpalö noai, ĩ õsi sa töpö talalöma. 10 Lope epii ĩ töpö hapalo nö, ĩ na töpö kuuma: ‑Teusö ai. Wa kaikana lotete hasu upö asai, ĩ wa. Wanisala wa tä thaa pasio mi ipö. Wa pitilimo opaö. Wa thapo mai, ĩ wa töpö peama haiatalo mi salo. Samakö säpalö noai, ĩ tä na samakö nö sua haiatala mi salo‑ ĩ na lope epii töpö kuuma. 11 Ĩ töpö kuu noai, ĩ töpö pewönö haloi ösö ausi ipii ösö täalalöma. Ĩ töpö na, ‑Pö silimo tihöö! Wanai pö kuikiö! Kamakönö Teusö ma thapo wi, Teusö a na ĩ makö kalipalo kua sinomo wi na, ai töpönö Teusö a thapo naio wi, ĩ na Teusö a na ĩ töpö kalipalo kua sinomo naioö. Makö säa thapalö noai na, ĩ na ĩ töpö säa thaa nömöpali kitä. Ĩ töpö säa hötötöa paio mai ha, pö silimo paio tihöö! Kamisanö makö pewö nö sua soatali kitäö!‑ ĩ na Teusö a kuuma. 12 Ĩ na tä kua tä, sa mamo tetela tä, oweha anö 5 sõtikipö tökö hoköa waikitalö noai ha, ai tä hoköa nömöa kotalöma. Ai tä hoköa nömöa kotali ha, pe epii tä uli pata lakö lakömoma. Tä uli pata lakö lakömonasoma, watata ösö usi kui na, ĩ na pili motokö pata kupasoö, pilipoma pata hai, iä iä tä kui na ĩ na pilipoma pata kupasoö, ĩ na tökö pata kupasoma. 13 Ĩ na tökö pata kupo tä, ipoko ta patanö thomo thomo tate epii, thomo siko pata kea kulaso wi na, ĩ na masita tä uli hamö ĩ na sitikali kökö siko pata kea hö̃tösoma. 14 Ĩ ha, waheta tä lapeo opama maaki, tä hãsoko hãsokomo nö, tä mapo kua wi na, ĩ na hutu mosökö hãsoko hãsokomo kua nö, ĩ na hutu mosökö maa kua hö̃töpasoma. Ĩ na tä kua tä, maa makö pewö pata öpa pasököki, mötati tuu pata ha sanöta tökö kuo wi, ĩ tökö paa pasököa soataki, pata u ha ai sanöta tökö kuo wi, ĩ tökö paa pasököa naia soataki, ĩ na tä kuama. 15 Ĩ na tä pewö kuaö ha, hi masita tä uli pewö hamö töpö pilipai, ĩ töpö pewö tokösolöma. Tä uli pe epii tä uli kule ha töpö kule, ĩ töpö na pata töpö kaikanamo pole ĩ töpö pata, ai tä uli wani ipii tä uli ha ai töpö pilile, ĩ töpö na ai töpö kaikanamo naioö, sotatu töpö na pata töpö kaikanamo wi ĩ töpö, wani tökö thapo opa wi ĩ töpö, töpö lotete epii ĩ töpö, ai tänö noa mi toti ipii töpö kalipalamati wi ĩ töpö pewö, ai tänö ai töpö kalipalama mataso noai ĩ töpö pewö, ĩ na töpö kui töpö tokölo nö, kama töpö sosa paimikö pia salo, maa maka ha ai töpo lukösolöö, maa makö sotehele ĩ makö komo ha ai töpö hiläläki, ĩ na töpö kuköma. 16 Ĩ na töpö kuiki nö, maa makö na lope epii töpö lalupalo nö, ‑Kamisamakö na maa makö pata keloö! Kama hai ĩ lotami ti na kama kaikana tä pata lopoli, kamisamakö na ĩ a mamo pata tetea saileö! Önö kutenö, kamisamakö na maa makö pata läikiö! Oweha anö samakö hĩsu thaö öpöle, ĩ oweha a na samakö noamaö! 17 Sanöma samakönö Teusö sama thapo mai, ĩ samakö na ĩ töpö hĩso opa salo, ĩ töpönö samakö pewö peama piale, huki ĩ tä wakala kuki keö! Samakö peama piale ĩ tä na kama samakö noao sapao kõo mai kitäö!‑ ĩ na maa makö na ĩ na töpö kuuma. |
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.