Apocalipse 3 - Teusö Tä WahetaSahasisö tili töpönö Jesus a thapo salo, ĩ töpö kokamo sinomo wi ĩ töpö na 1 Ĩ na a kuu nö, ĩ na a kuu nömöoma: ‑Waheta wa tä sãököpalö nö, sahasisö tili töpönö sa thapo wi, ĩ töpö na ai sa tä simöta wi, ĩ a na ĩ tä waheta simönöö! Ĩ tä waheta na, ĩ na wa kuu! “Teusö a õsi kua tolele, ĩ a pata thapo wi ĩ anö 7 sitikali kökö kui kökö humöpo pole, ĩ na ĩ a kuu kule: ‘Makö kuati pole, ĩ sa tä taö öpaö. Ai töpönö makö a kateha nö, ‑Teusö ma thapo totio wi, ĩ makö waikiwö. Teusö ma kai a hini totiatalotiwö‑ ĩ na ĩ töpö kuu kule maaki, Teusö ma kai a hini mi ipö. 2 Pö nanöö! Wani ipii kamakönö sa kai a hini pole, ĩ sa kai hini palaloheö! Ma tä hinipalaalö mi tä, kamakönö sa kai a hini maa totipaso kitä. Kamakönö sa hulaki kitä. Ipa Teusö aiki, ‑Makö kuati wi ĩ tä makokoa maneö!‑ ĩ na a pi kuu ha, kamakö na ĩ na sa kuu kule. 3 Önö kutenö, kamakö na Teusö ta wäsä tä, ĩ ma ta hininö noai, ĩ tä na pö pi motöpo tihöö! Ĩ ma ta hininö nö, ‑Wanisala sa tä tha apatipili, ĩ sa tä thaa kota mai kitäö!‑ makö pi kuu! Makö naa mi tä, makö pi motöla tä a thomömo wi a waloa kua hãtoki wi na, ĩ na makö pi motöa kula tä, ĩ na kamisa waloa kua hö̃töa hãtotaki kitä. 4 Ĩ na sa kuu ke maaki, ai sahasisö tili makönö kamakö hai ĩ haloi ma ösökö samima pasio maama. ‑Wanisala ma tä thaa pasio maama‑ sa kuu alu kule. Ĩ makö topa asa kutenö, haloi ösökö ausi ipii ĩ ma ösökö halolö nö, kamisa solo makö hupalo asatio kitä. 5 Sai tä sai pata na wa palupaso wi, ĩ wanö haloi ösökö ausi ipii ĩ wa ösökö haloa naini kitä. Töpö õsi palimi ipii ĩ töpö a hilo wi ĩ tä sãököle, ĩ tä waheta na ĩ wa hilo wi ĩ tä sãöka naine, ĩ sa tä sanöpa mai kitä. Ipa hao a, kama hai ĩ ãju töpö, ĩ na töpö kui töpö na kamisanö wa kateha nö, ‑Sa thapo wi ĩ a‑ ĩ na sa kuu hoka apa kitä. 6 Önö kutenö, ma ta hini pi topa wi, ĩ makönö ta hinia totilöö! Ai töpönö Jesus sa thapo salo, ĩ töpö kokamo sinomo wi, Teusö a õsi kua tolele, ĩ töpö na ĩ a kuu wi, ĩ ta hini totioö!’ ĩ na Jesus a kuu kuleö!” ĩ na wa kuu!‑ ĩ na Jesus a kuuma. Pilatéupia tili töpönö Jesus a thapo salo, ĩ töpö kokamo sinomo wi, ĩ töpö na 7 Ĩ na a kuu nö, ĩ na a kuu nömöoma: ‑Waheta wa tä sãököpalö nö, pilatéupia tili töpönö sa thapo wi, ĩ töpö na ai sa tä simöta wi, ĩ a na ĩ tä waheta simönöö! Ĩ tä waheta na, ĩ na wa kuu! “A pitilimo opa wi, Teusö anö ĩ a saia asapalö noai, sutu upa Davi a kaikanamo loteteo opa kuo noai na, ĩ na ĩ a kaikanamo lotete epö kuö hö̃töwö. A kaikanamo pole, ĩ ha taka lale, ĩ anö ĩ taka hãkopalöma, ai tänö ĩ taka laa kõo mai kitä. Ĩ na tä kua tä, ĩ anö ĩ taka laa kõköma, ai tänö ĩ taka hãkopa kota mai kitä. Ĩ a kaikananö ĩ na tä kuu wi ta wäsä pia kule. 8 ‘Makö kuati pole, ĩ sa tä taö. Pe epii makö loteteapalo totia mane maaki, kamakönö sa kai a hini totiatalo opa thali. Kamakönö sa hosa maama. Kamakö palu ha taka holele, kamisanö ĩ sa taka hãkopali ke. Sa taka hãkoa waikipalöma kutenö, ai tänö ĩ taka laa kõo mai kitä. Ĩ taka na makö lisia totipaso kitä. 9 Sa kai a hiniö! Ai töpö aiki, ‑Juteu sa. Teusö sa thapo wi ĩ sa‑ ĩ na ĩ töpö kuu kule maaki, Teusö a thapo mane. Sai tä sai pata thapo wi ĩ töpö pasiwö. Kamakö na ĩ sa töpö walomaki ha, ‑Teusö anö hi pilatéupia tili töpö pi ipawö‑ ĩ na sa töpö pi thama kitä. 10 ‑Makö pepalo opati kule maaki, pö kasiapalo satia apaö!‑ kamakö na sa kuu noai, ĩ ma ta hinia totia apötalöma kutenö, makö kasiapalo hö̃töoma. Makö kasiapalo opama kutenö, waiha kamisanö makö noama hö̃töo kitä. Ĩ tä uli pewö hamö töpö pilipai, ĩ sa töpö wapa kuköma, ĩ töpö pewö pepalo opa wi tä kupaso kitä. Ai töpö pewö pepalo opa kitä maaki, makö noama asa kitä. 11 Lope epii sa huu kõo pia kule. Makö pi mosawiki nö, sa kai a hua totilöheö! Kamakönö sa kai a hini mapo mi tä, Sai tä sai pata na makö palupaso wi, Teusö anö ĩ tä noa totoa piale, ai tänö ĩ tä noa thomöa läo mai kitä. 12 Teusömo wi a sai lototomapo wi, ĩ ti pata hĩta kule na, ĩ na Sai wa ta pata peama wi, kamisanö ĩ na ĩ wa thama hö̃töo kitä. Teusömo wi a sai ha ti hĩtale, ĩ ti hĩta kuo soatio kua wi na, ĩ na Teusö a sai pö na ĩ na wa kuo kuo soatio kitäö! Kawa na ipa Teusö a hilo wi, ĩ sa tä sãökökö kitä. Tute tute Jetusalẽi tä uli ha Teusö a kupoli, ĩ tä uli itho laso pialei, a sai pata hilo pole, ĩ sa tä sãököa naiki kitäö! Tute sa hilo pole, Jesus sanö kawa na ĩ sa tä sãököa naiki kitäö! 13 Önö kutenö, ma ta hini pi topa wi, ĩ makönö ta hinia totilöö! Ai töpönö Jesus sa thapo salo, ĩ töpö kokamo sinomo wi, Teusö a õsi kua tolele, ĩ töpö na ĩ a kuu wi, ĩ ta hini totioö!’ ĩ na Jesus a Kaikana kuu kuleö!” ĩ na wa kuu!‑ ĩ na Jesus a kuuma. Laosiséia tili töpönö Jesus a thapo salo, ĩ töpö kokamo sinomo wi ĩ töpö na 14 Ĩ na a kuu nö, ĩ na a kuu nömöoma: ‑Waheta wa tä sãököpalö nö, laosiséia tili töpönö sa thapo wi, ĩ töpö na ai sa tä simöta wi, ĩ a na ĩ tä waheta simönöö! Ĩ tä waheta na, ĩ na wa kuu! “A wäo piale, ĩ a pitili ipö kutenö, ‘Awai. Teusö a kuu wi ĩ pitili ta’ ĩ na makö pi thamaö. Ĩ a pitilimo opa wi, Teusö a wäsä pitilia sinomo opa wi, ĩ a na Teusö anö ĩ tä pewö pata thapamanöma. Masita tä uli ha tä pewö pata kule ĩ tä, masita tä uli hẽtu pata ha tä kule ĩ tä, ĩ tä pewö pata thapamanöma. Pi naka. A pitilimo opa wi, ĩ na ĩ a kuu kule: 15 ‘Makö kuati pole, ĩ sa tä taö. Tuu sopii tuu kui na, ĩ na makö kuö mi, tuu ösö holelei tuu kui na, ĩ na makö kuö mi, tuu utiti ipii tuu kui na ĩ na makö utiti kua kule. Kamakönö sa wanipo mane maaki, kamakönö sa pii mi. Sa pii aköna, ‑Topa‑ sa pi kuu pi. Sa wanipo aköna, ‑Ĩ nakö päla‑ sa pi kuu pi. 16 Sa wanipo mi, sa pii mi, ĩ na makö kuaö ha, maa tuu utiti kui na, ĩ na makö kuö. Ĩ na makö kuö kutenö, maa tuu utitii tuu holelea thapali wi na, ĩ na makö thapali kitä. 17 Kamakö aiki, ‑Wani sama tä thapo opaö. Samakö honimo mi ipö. Samakö puko opatii‑ ĩ na makö kuu kule maaki, makö pi moti ipö. Makö pi tomöwö mi. Makö wanisala. Teusö anö tä totoma wi, ĩ ma tä thapo mi. Toitai ma tä thatala mi kutenö, sinoi töpö kupalo kuati wi na, ĩ na makö kui makö hupalotii. Teusö ma taö totio mi kutenö, makö uni höpöpö öpö. 18 Önö kutenö, ĩ na sa kuu kule. ‑Oto tä sai toita apö kui na, ĩ na tä kui, kamisanö sa tä totoma wi, ĩ tä täalalöheö! Ĩ ma tä tälöma, makö honimo mai kitäö! Kamisa na haloi ösö ausi ipii ösö täa naiananöheö! Ĩ ösö na makö halotaköma, toitai ma tä thaa kuköma, makö möamö pi kilihio wi, ĩ tä matasoö. Ĩ na tä kua tä, kamisanö pili mamo uni hönöma wi, ĩ nasimö tuu uni sua naiananöheö! Ĩ ma tuu sulöma, pili makö mamo ha ma tuu kemaköma, makö höpöpö mai kitä‑ kamakö na ĩ na sa kuu. 19 Sa töpö pi ipa wi, ĩ töpö na, ‑Ĩ na makö kua maikiö!‑ ĩ na sa kuu sinomoö. ‑Ĩ töpönö wanisala tä thaa kota maapököö!‑ sa pi kuu nö, ĩ sa töpö makokopama sinomoö. Önö kutenö, pö pi tapoa totikiö! ‑Wanisala sa tä hosalö nö, ĩ wanisala sa tä thaa kota wani ipöö!‑ ĩ na pö pi kuu! 20 Hini nökö. Pili wa kotopö sai päka holeo pa sa öpataiki nö, ‑Sa lisipamanöö!‑ sa kuti kule. Ĩ wa ta hinitalö nö, wa taka hãkotali ha, au sai a päka ha sa lisia soataso kitä. Sa lisia soatalo nö, kawa na sa noimo nö, makö iapalo soata pia kuleö! 21 Sai tä sai pata na wa palupaso wi, ĩ wa na, ‑Hapo. Kawa solo, kaikana hai ĩ lotami ti kaikana ti na makö loköpöö! Sai tä sai pata na sa palua totipasoma kutenö, kaikana ti na ipa hao a lole, ĩ ti na ĩ na sa loa kua naikö noai na, ĩ na kaikana ti na sa lole ha, ĩ ti na ĩ na wa loa kua naiköpöö!‑ sa kuu kitä. 22 Ma ta hini pi topa wi, ĩ makönö ta hinia totilöö! Ai töpönö Jesus sa thapo salo, ĩ töpö kokamo sinomo wi, Teusö a õsi kua tolele, ĩ töpö na ĩ a kuu wi, ĩ ta hini totioö!’ ĩ na Jesus a kuu kuleö!” ĩ na wa kuu!‑ ĩ na Jesus a kuuma. |
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.