Apocalipse 17 - Teusö Tä WahetaSuö tänö wano töpö sapäkama sinomo wi ĩ suö tä 1 Ĩ na tä kua tä, 7 ãju töpönö 7 tasa tökö po pole, kamisa na ĩ ai ãju tä waloikiso nö, ‑Hapo. Suö tä wanisala totii, ĩ a patanö wano töpö sapäkama sinomo wi, ĩ sa möma pia kule. Ĩ suö tä hai, sai pö pata pe epii pö sai pata na töpö wanisala apii töpö kule, ĩ tä uni. Satehe epii pata u kule, ĩ tuu kasö pata hamö ĩ sai pö kua kule. Teusö anö ĩ suö a peama pia salo. A peama wi, kamisanö kawa na ĩ sa tä möma kitä. 2 Masita tä uli pewö pata hamö töpö kaikanamo totio wi, suö tä na ĩ töpö pewö sapäkopalo opama. Masita tä uli pewö hamö töpö kupai, ĩ suö anö ĩ töpö lululö nö, wasu wasu tuu koamananöma. Ĩ tuu koamanani ha, ĩ kaikana töpönö pe epii sami sami tä thaa totiomae. Hiopö tänö töpö pewö polemopalo opama‑ ĩ na ĩ ãju tä kuuma. 3 Ĩ tä, Teusö a õsi kua tolele, ĩ anö sa õsi thama toitioma. Sa õsi thama toitioö ha, ĩ ãju tänö sa kai hulolö nö, poke tä uli hamö samakö walokö tasoma. Samakö waloikitö nö, sai tä pata aipö toti ipii, a pata hanaha toti ipii, ĩ na a pata kui, a hõo pata na ĩ suö a tikätile, ĩ sa tä talalöma. Ĩ sai tä lö kui, a he satehe epö. 7 tökö he kuoma. 10 a sonaköpö kuoma. Ĩ sai tä pewö na Teusö a kateha wanisala wi tä pewö sãököoma. 4 Kaikana töpö hai ĩ haloi ösö hanaha kui na, ĩ na haloi ösö kui ösö na ĩ suö tä haloma. Pe epii oto totokö halepoma. Maa makö ose toita apii, noa apii, makö ose halepo naioma. Ĩ suö tänö oto tä mokota poma. Ĩ mokota na suö tänö sami sami tä thaa noai, ĩ sami sami tä lahoa totila tä, mokota ha tä pi poma. 5 Pili a hũko ha kama hilo wi ĩ tä sãököoma. Ĩ tä sãököle, ĩ na ta kuu alu kule: ‑Papilônia tä uli. Suö töpönö wano töpö sapäkama wi ĩ pöpönö a. Sami sami tä thaa soma wi ĩ a pata‑ ĩ na a hilo kua wi tä sãökama. Ĩ wa hilo sãökama möö nö, ‑Wi na ta kuu totia kule?‑ wa pi thama kitä. 6 Ĩ suö sa möö ha, Teusö a thapo wi ĩ töpö iä pönö ĩ suö a polemo opama. ‑Jesus a pitili‑ ĩ na ĩ töpö kuu totio nö, Jesus a hosa wanio opama kutenö, Teusö a thapo pasio mai ĩ töpönö ĩ töpö säpalöma. Töpö säpalö noai, ĩ töpö iä pönö ĩ suö a polemo opöle, ĩ sa tä talalö nö, pe epii sa pi honipo opama. 7 Sa pi honipo opaö ha, ĩ ãju tä aiki, ‑Wi na wa pi kuu salo wa pi honipo ke? Pi naka. Sai tä hõo ha suö tä tikäle ĩ a, ĩ sai tä aipö öpii, a he satehe epii, 7 a he kuo wi, 10 a sonaköpö kua naine ĩ a, ĩ na tökö kua wi, kawa na ĩ sa tökö pewö ha kateha hasulupa pia kule. 8 Sai wa tä hanaha pata talalö noai, ĩ a pata temöo opama maaki, a nomasoma. A nomasoma maaki, maa maka talo opii taka pata hamö a wani hemopo kõo pia kule. A wani hemoa kopasoma tä, a wani maa kopamani kitä. A mapamo kõo paio mai ha, masita tä uli pewö pata hamö Teusö a thapo mai ĩ töpö kule, ĩ töpönö sai tä talalö nö, ĩ töpö pewö pata kilia apöso kitä. Teusö anö hi masita tä uli thaa paio mai ha, sanöma töpö õsi palimipo wi ĩ töpö a hilo wi, ĩ tä sãöka waikikö noai, ĩ tä waheta na ai töpö a hilo wi, ĩ tä sãökama kua pasia mane, ĩ töpö kilia apölo nö, “Kilatiha! Ĩ sai tä nomasoma maaki, a wani kua kõa pikia sai palohe taköö!” ĩ na ĩ töpö kulaso kitäö!‑ ĩ na ãju tä kuuma. 9 Ĩ na a kuu nö, ‑Pi naka. Ĩ wa tä taö pi topa apa salo, makö pi tapoa totiki nö, makö pi hatukuo opapököö! Pili he satehe epii, 7 pili a he kule, ĩ 7 heuma tökö uni. Ĩ heuma tökö kule ha suö a loa kule. Ĩ na tä kua tä, ĩ 7 a he kule, ĩ 7 kaikana töpö uni naiwö. 10 Ĩ 7 kaikana töpö kuo noai, ĩ ai 5 töpö kaikanamo maa waikitasoma. Ai sami a kaikanamo kule. Waiha ai kaikana tä kupasopö ai a kua soa kule. Ĩ a kaikanapalo nö, ĩ a kaikanamo teteho mai kitä. 11 Sai tä kuo noai, ĩ a nomasoma maaki, a temöa kõo pia kule. Ĩ a temöa kõa tä, a kaikanamo nömöo pia kule. Satehe epii, ĩ 7 kaikana töpö kuo noai, ĩ sai tä hai, ĩ ai kaikana tä naiwö. A kaikanamo waikioma maaki, a kaikanamo kõo pia kule. A kaikanamo kõo kitä maaki, ai tänö a kaikanamo maa haipamani kitä. 12 10 wa tökö sonaköpö talalö noai, ĩ tökö hai, ĩ kaikana töpö hö̃töwö. Ĩ töpö kaikanamo totio paio mai kitä maaki, waiha sai tä solo, hototi ipii töpö kaikanamo päo pia salo. 13 Ĩ kaikana töpö noa thaso hẽtupaso nö, sai tä na, “Kamisamakö kaikanamo kua wi na, ĩ na kawa kaikanamo kua nömöo sisapöö! Kamisamakö lotete epii ĩ samakö kua wi na, ĩ na wa kua nömöo sisapöö!” ĩ na töpö kuu kitä. 14 Ĩ na tä kua tä, ĩ töpö kokamo nö, oweha a okalo wanipo nö, töpö wasu ekuki kitä. Töpö wasu ekuki kitä maaki, oweha a, oweha a na töpö nokapalo sinomo wi ĩ töpö, ĩ na töpö kui töpönö ĩ wasu töpö peama totio kitä. Oweha a hai, pata tä sai pasiwö. Töpö kaikana apii ĩ töpö pewö na a simöo totio wi, ĩ a. Pata töpö pewö na a simöo totio naio wi, ĩ a. Oweha a na töpö nokapalo sinomo wi, Teusö anö ĩ töpö saia asapalöma. Ĩ töpö pitilimo opaö. Ĩ töpönö Teusö a thapo matalo mi ipö‑ ĩ na ãju tä kuuma. 15 Ĩ na a kuu nö, kamisa na ĩ ãju tä hapalo soa pa, ĩ na a kuuma: ‑Suö tänö wano töpö sapäkama sinomo wi, satehe epii pata u kule, ĩ tuu kasö pata hamö ĩ suö tä loopili, ĩ pata u pewö hai, ĩ sanöma töpö uni. Pata töpönö töpö kai kua hãkikia apöle ĩ töpö pewö pata, hi masita tä uli pewö hamö töpö pata pilipai, ĩ töpö pewö pata, ai töpö lölöhö, ai töpö usi, ai töpö ausi, ĩ na töpö kui töpö, töpö hapalo aipö hãkikia apöle, ĩ töpö pewö pata, ĩ na töpö kui, pata u pewö hai, ĩ töpö uni. 16 Sai tä, 10 sonaköpö tökö, ĩ na tökö kui wa tökö talalö noai, ĩ töpönö ĩ suö a wanisala totii ĩ a wanipo opa kitä. A wanipo opa nö, suö a hai ĩ wani tä pewö sua hötötöa totialalö nö, ĩ a suö oalö nö, koa takanö a ĩsimani kitä. 17 Ĩ töpö õsi na Teusö a kalipaloma kutenö, kama Teusö anö suö tä thama pi topa wi, ĩ na ĩ töpönö ĩ suö tä thama totioma. “Suö ma tä peama nököö!” ĩ na Teusö anö ĩ töpö pewö pi thamama. Ĩ töpö noa thaso nö, ĩ sai tä na, “Pei. Kamisamakö kaikanamotima maaki, huki kawa kaikanamo sisaaö! Wa pasilia hö̃töpali kitäö!” ĩ na ĩ töpönö ĩ a noa pata thama. Teusö a kuu noai, ĩ na töpö kua tolea nömöopö, tä kuama. 18 Ĩ suö wa talalö noai ĩ a hai, sai pö pata pe epii pö sai na töpö wanisala apii töpö kule, ĩ töpö uni. Masita tä uli pewö hamö kaikana töpö kule, ĩ töpö na suö a kaikanamo satia apa wi, ĩ suö a‑ ĩ na ĩ ãju tä kuuma. |
© 2007, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.