మత్తయి 25 - ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్దహ జనిక్ కోరొ పేకిక్న నమున 1 “స్వర్గ్న రాజ్, దహ జనిక్ కోరొ పేకింగ్ తమ్వంగ్ డివెంగ్ పియ్సి, నొవ్రన్ బేటె మాయ్లె సొన్వడున్ మోడి మందంత. 2 ఇవెనల్ సియుంగ్ జనిక్ గియన్ సెలెంగ్ అవ్ అని సియుంగ్ జనిక్ చతుర్ వాలెక్ మత్తంగ్. 3 గియన్ సెలెంగ్ అవ్ డివెంగ్ పియ్సి సొత్తంగ్. బతి నియ్ మార్తెకె వెడిలెన్ తమ్వ సంగ నియ్ వోయ్మకి. 4 బతి చతుర్ వాలెక్ డివెన్ బరొబర్ కోపనగ నియ్ పియ్సి సొత్తంగ్. 5 నొవ్రల్ వాయ్వల్ కోరుమ్ ఆత కాడ్కి, జప్నె అర్సి నరుమ్తంగ్. 6 నడ్డుమ్ నర్క, ‘అచుల నొవ్రల్! వోన్ మునెత్క్ బేటె మాయ్లె వరట్’ ఇన్వల్ లేంగ్ కేంజ వాత. 7 తె అవ్ సమ్దొ కోరొ పేకింగ్ తేచ్చి, తమ్వంగ్ డివెన్ సుద్రి కీతంగ్. 8 అస్కె తమ్వంగ్ డివెంగ్ పిర్లె ఆయ్వల్ సూడ్సి, గియన్ సెలెంగ్ అవ్ కోరొ పేకింగ్, ‘మీవ నియ్దల్ జరసి సీమ్ట్’ ఇంజెర్ చతుర్ వాలెకున్ పూసి కీతంగ్. 9 తె అవ్ పేకింగ్, ‘మాకున్ అని మీకున్ ఇద్ నియ్ యెవ్వొ. వొమ్వలిర్గ సొంజి యేతట్’ ఇంజెర్ వెహ్తంగ్. 10 తె అవ్ యేత్లె సొనెకెన్ నొవ్రల్ వాతొర్. అస్కె డివెంగ్ పొచ్చెర్ తయర్ మన్వలిక్ చతుర్ వాలె పేకిన్ తన్వ సంగ పియ్సి, రొపొ మర్మిన జేవున్ కియ్లె సొత్తొర్. అద్ ఆత పెజె పాటక్న కావడ్ కెహ్తెర్. 11 కెహ్త పెజె మెయ్తంగ్ అవ్ కోరొ పేకింగ్ వాసి, ‘మాల్క! మాల్క! మమొట్ వాతొమ్. కావడ్ తెరియ’ ఇంజెర్ పూసి కీతంగ్. 12 బతి నొవ్రల్, ‘కరల్ వెహన ఇత్తెకె, మిరట్ బవ్ ఆందిటొ నాకున్ టావ సెలె’ ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. 13 స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ వాయ్వల్ దివొసె ఆయి, గట్కయ్ ఆయి మీకున్ గిర్ టావ సెలె. అదెన్ సాటి బస్కెట్ తయర్ మంట్. మువిర్ సేవ్కలిర నమున ( లూక 19:11-27 ) 14 “స్వర్గ్న రాజ్, వొరొర్ మాయ్నల్ యాత్ర కియ్లె పెసినెకె, తన్వుర్ సేవ్కలిర్కున్ కేయ్సి, తన్వ ఆస్తితున్ హవ్లి కియ్వన్ మోడి మందంత. 15 వోర్, వూర వాప్రి కియ్వల్ సక్తితున్ పియ్సి, వొరొర్ సేవ్కన్ సియుంగ్ హజర్క్ (5,000) కొతంగ్, ఉండె వొరొన్ రండ్ హజర్క్ (2,000) కొతంగ్ అని ఆక్రితొన్ ఉంది హజర్ (1,000) కొతంగ్ సీతొర్. అస్కె వోర్ యాత్ర కియ్లె పెసితొర్. 16 తె సియుంగ్ హజర్క్ కొతంగ్ యేత్వల్, అవెనె బేపరి కీసి, ఉండె సియుంగ్ హజర్క్ కొతంగ్ కమయ్ కీతొర్. 17 అదె తీర్దె, రండ్ హజర్క్ యేత్వల్ గిర్ ఉండె రండ్ హజర్క్ కొతంగ్ కమయ్ కీతొర్. 18 బతి తన్వొర్ మాల్కనల్ ఉంది హజర్ సోనెతంగ్ కొతంగ్ యేత్వల్, ఉంది డొడ్డొ తాడ్సి అద్ దనమున్ వోసి మిస్తొర్. 19 “వెలెజెల్ ఆత పెజె, వోర్ మాల్కల్ మల్సి వాసి, తన సేవ్కలిర్కున్ సీత దనమ్న లెక సూడ్తొర్. 20 అస్కె సియుంగ్ హజర్క్ కొతంగ్ యేత్వల్, ‘మాల్క! నిమె నాకున్ సియుంగ్ హజర్క్ కొతంగ్ సీతి. తె నన అవెనె బేపరి కీసి, ఉండె సియుంగ్ హజర్క్ కమయ్ కీతొన్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 21 వోర్ మాల్కల్, ‘అబ! నిమె బరొసతొర్ చొకొట్నొర్ సేవ్కని ఆంది. ఇచుర్ సీతెకె గిర్ బతి, అదెనె బరొసతె కామ్ కీత కాడ్కి, నీకున్ ఉండె దుస్రొకున్ పొరొ గిర్ అదికారిన్ దాత్ నేమి కీంతొన్. నీవొర్ మాల్కన్ బరొబర్ మీరె మాసి అనంద్ యేత’ ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. 22 తె రండ్ హజర్క్ కొతంగ్ యేత్వల్ వాసి, ‘మాల్క! నిమె నాకున్ రండ్ హజర్క్ కొతంగ్ సీతి. అవెనె నన బేపరి కీసి, ఉండె రండ్ హజర్క్ కొతంగ్ కమయ్ కీతొన్’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 23 తె వోర్ మాల్కల్, ‘అబ! నిమె బరొసతొర్ చొకొట్నొర్ సేవ్కని ఆంది. ఇచుస సీతెకె గిర్ బతి, అదెనె బరొసతె కామ్ కీత కాడ్కి, నీకున్ ఉండె దుస్రొకున్ పొరొ గిర్ అదికారిన్ దాత్ నేమి కీంతొన్. నీవొర్ మాల్కన్ బరొబర్ మీరె మాసి అనంద్ యేత’ ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 24 “ఆక్రిత్ ఉంది హజర్ కొతంగ్ యేత్వల్ సేవ్కల్ వాసి, ‘మాల్క! నిమె విజ వీత్మకి అగ పంట కొయ్వని అని విజ ఉర్స్మకి అగ పంట మీరి కియ్వల్ బెయ్ మెండ్ గున్ వాలెని ఇన్వల్ నాకున్ టావ. 25 అదెన్ సాటి నన వెరిసి, నిమె సీతి అవ్ కొతన్ వోసి, బొమితగ తాడ్సి మిసి ఇర్తొన్. ఇచుల! నీవంగ్ నిమె యేత’ ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 26 తె వోర్ మాల్కల్, ‘గహ్లల్ అని కరెబల్ సేవ్క! నన విజ వీత్మకి అగ పంట కొయ్వన అని విజ ఉర్స్మకి అగ పంట మీరి కియ్వన ఇన్వల్ నీకున్ టావయ్. 27 తె కమ్సెకమ్ నిమె నావంగ్ కొతంగ్ వోసి, సావ్కరనగ ఇర మత్త. నన వాత పెజె వడ్డిత్ అరిక్ నావంగ్ కొతంగ్ తెర్ వాందుంగ్’ ఇంజెర్ ఇత్తొర్. 28 అని ‘వేన్గటల్ హజర్ కొతంగ్ యేచ్చి, దహ హజర్క్ కొతంగ్ వాలెనగ సీమ్’ ఇంజెర్ దుస్రొర్ సేవ్కన్ ఆగె సీతొర్. 29 బారితెకె బోన్గతె వెలె మందంతయొ, ఉండె ఇచుర్ వెలె బగవంతల్ వోన్ సీంతొర్. అస్కె వోన్గ బర్పుర్ మందంత. బతి ఇచుసి మన్వనగటల్ మత్త అదెన్ గిర్ తెండ్సి వాటంతొర్. 30 అని, ‘బతతునె కామి సియొర్ వోర్ సేవ్కన్ వోసి, సికటితగ వాటట్. అగ వోర్ పల్క్ కొర్క్సెర్, ఆడ్సెర్ దుక్స బోగె మాంతొర్’ ఇంజి వెహంతొర్” ఇంజెర్ యేసు నమున వెహ్తొర్. ఆక్రిత తస్వ జర్గ్వల్ 31 “బతి బస్కెతె స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ తన్వ మయ్మతె రాజన్ మోడి తన్వుర్ దూతలిర్కున్ పియ్సి వాంతొరొ, అస్కె తన్వ మయ్మ వాలె రాజ-గాదితగ ఉదంతొర్. 32 అస్కె వోన్ మునె సమ్దొ జాతినల్ పర్జ సమ్దిర్కున్ మీరి కియ్వల్ జర్గంత. గాయ్కి హెరెనల్ గొరెన్ బహన్ పాకి కీంతొరొ, అహన్ వూర్కున్ వోర్ పాకి కీంతొర్. 33 అని తన్వ తిన బాజున్ నియత్నుర్కున్ అని కడ్మతుర్కున్ డెమ బాజున్ నిపుసంతొర్. 34 “అస్కె వోర్ రాజల్ తన్వ తిన బాజ్నుర్ సంగ, ‘నా బాబొన కెయ్దె ఆసిర్వాద్ యేత్తుర్ వూర్నిట్, వరట్! ఇద్ పరిపంచమ్ గడె మాతగటల్, మీ సాటి తయర్ ఇర్త రాజున్ యేతట్. 35 బారితెకె నన కరుతె మనెకె, నాకున్ కానె దొస్తిట్. యేర్ వట్క్సి మనెకె, నాకున్ యేర్ సీతిట్. పర్దేసిన్ మోడి మిహ్గ వాతొన్. అస్కె నావ మాన్-పాన్ కీతిట్. 36 నన డూండ్కొల మనెకె, నాకున్ పాంగుక్ సీతిట్. బేమరితె మనెకె, నావ చాకొర కీతిట్. నన జేల్తగ మనెకె, నాకున్ సూడ్లె వాతిట్’ ఇంజెర్ ఇంతొర్. 37 అస్కె నియత్నుర్, ‘పర్బు! నిమె కరుతె మనెకె, మమొట్ బస్కె కానె సీతొమ్? నిమె యేర్ వట్కిసి మనెకె, మమొట్ బస్కె యేర్ సీతొమ్? 38 నిమె బస్కె పర్దేసిన్ మోడి వాతి అని మమొట్ బస్కె నీవ మాన్-పాన్ కీతొమ్? నిమె బస్కె డూండ్కొల మత్తి అని మమొట్ బస్కె నీకున్ పాంగుక్ సీతొమ్? 39 నిమె బేమరితె మనెకె సెలెకె జేల్తగ అర్సి మనెకె నీకున్ సూడ్లె బస్కె వాతొమ్?’ ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. 40 అద్ కేంచి వోర్ రాజల్, ‘వెలె కమి-పాన్ వాలిర్ వీర్ నా తాదల్-తమునగటల్ బోన్ మదత్ కీతెకె గిర్ బతి, నాకున్ మదత్ కీత లెకతె వాంత. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్’ ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. 41 “అస్కె వోర్ రాజల్ తన్వ డెమ బాజున్ మన్వలిర్ సంగ, ‘సాపెన లాక్తుర్నిట్! ఇగెటల్ సొడియట్! సయ్తన్తున్ సాటి అని వోనుర్ దూతలిర్ సాటి తయర్ ఇర్త బస్కెట్ పొచ్చెర్ మన్వల్ తడ్మితగ సొంజి అరట్. 42 బారితెకె నన కరుసాసి మనెకె, మిరట్ నాకున్ కానె సియ్మకి. యేర్ వట్క్సి మనెకె, మిరట్ నాకున్ యేర్ సియ్మకి. 43 ముసపరిన ఆసి మనెకె, మిరట్ నాకున్ కరుమ్ కియ్మకి. డూండ్కొల మనెకె మిరట్ నాకున్ పాంగుక్ సియ్మకి. జేల్తగ మనెకె, సెలెకె బేమరితె మనెకె, మిరట్ నాకున్ మదత్ కియ్మకి’ ఇంజెర్ ఇంతొర్. 44 అస్కె వూర్ గిర్, ‘పర్బు! నిమె కరుసాసి మన్వల్ ఆయి, యేర్ వట్క్సి మన్వల్ ఆయి, ముసపరిని ఆసి మన్వల్ ఆయి, డూండ్కొల మన్వల్ ఆయి, బేమరితె మన్వల్ ఆయి, జేల్తగ మన్వల్ ఆయి బస్కెన్ సూడ్మకి. తె మమొట్ బహన్ మదత్ కీకొమ్?’ ఇంజెర్ ఇంతెర్. 45 అస్కె వోర్, ‘వెలె కమి-పాన్ వాలిర్ వీర్ నా తాదల్-తమునగటల్ బోనె ఆయి మిరట్ మదత్ కియ్వెకె, నాకున్ గిర్ కియ్మకి ఇత్త లెకతెన్ వాంత. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్’ ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. 46 అని వీర్ బస్కెట్ మన్వల్ సిక్స బోగె మాయ లాగర్ బతి, నియత్నె తాక్వలిర్ బస్కెట్ జీవతె మందంతెర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Bible Society of India