మత్తయి 24 - ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్మందిర్తున్ నాసెడమ్ కియ్వడున్ బారెతె యేసు వెహ్వల్ ( మార్క్ 13:1-31 ; లూక 21:5-33 ) 1 యేసు మందిర్తల్ పెసిసి సొంజెర్ మనెకె, వోనుర్ సిస్యలిర్, “పెరజతి బండనె బాతంగ్ రొహ్క్ దొహ్తెరొ సూడ!” ఇంజెర్ ఇత్తెర్. 2 బతి యేసు, “మిరట్ సూడ్వలిక్ ఇవ్ సమ్దొ గిర్ బండత్ పొరొ బండ నిల్సి మన్వక్నె అర్సి సొన్వల్ దివొస్ వాంత. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్” ఇంజెర్ వూర్ సంగ వెహ్తొర్. సంకట్క్ అని దుక్సంగ్ 3 అద్ ఆత పెజె, యేసు ఒలివ మరన గుటత్ పొరొ సొంజి ఉత్తొర్. అస్కె వోనుర్ సిస్యలిర్ సిరిప్ తమయ్ మీరె మాసి వోన్గ సొంజి, “పర్బు, ఇవ్ సమ్దొ బస్కె జర్గంతంగ్? నీవ మల్సి వాయ్వడున్ అని దునియత ఆక్రి గట్కతున్ బారెతె బాతంగ్ నిసనింగ్ దిసంతంగ్?” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్. 4 తె యేసు, “మీకున్ బోరె పసి కియ్వక్నె సూడట్. 5 బారితెకె నా పొరొడె వెలెటిర్ లోకుర్ మిహ్గ వాసి, ‘ననయ్ కిరిస్తున ఆందున్’ ఇంజెర్ వెలెటిర్కున్ పసి కీంతెర్. 6 మిరట్ లడెయ్క్ జర్గ్వల్ నాందున్ బారెతె అని లడెయ్కున్ బారెతంగ్ కబుక్ కేంజంతిట్. అద్ గట్కతె దడ్కి తిన్మట్. అవ్ సమ్దొ గిర్ తప్వక్ జర్గ లాగర్. బతి దునియ మూరె మాయ్వల్ ఆక్రిత గట్క అస్కెనె వాయొ. 7 ఉంది దేస్నుర్ ఉండె ఉంది దేస్నుర్ సంగ లడెయ్ కీంతెర్. ఉంది రాజ్నుర్ ఉండె ఉంది రాజ్నుర్ సంగ లడెయ్క్ కీంతెర్. వెలె జాగనగ బూకంప్క్ అని కరుంగ్ గిర్ వాంతంగ్. 8 అవ్ సమ్దొ బాలెంత ఆయన్ మునె వాయ్వలిక్ నొపిన్ మోడి మందంతంగ్. 9 అద్ గట్కతె మీ సమ్దిర్కున్ అదికారిర కెయ్దె హవ్లి కీంతెర్. అదికారిర్ మీకున్ దుక్స సీంతెర్. అని మీవ జీవ యేతంతెర్. నావుర్ బక్తలిర్ ఆత కాడ్కి, సమ్దొ దేస్నుర్ మీకున్ మెచుర్. 10 వెలెటిర్ తమ్వ బరొసతల్ బహ్కె మాసి, వొరొన్ వొరొర్ పగ-దార్క్న కెయ్దె హవ్లి కీంతెర్. వొరొన్ వొరొర్ మెచుర్. 11 వెలెటిర్ లబడ్ పర్వక్తలిర్ వాసి వెలెటిర్కున్ పసి కీంతెర్. 12 బారితెకె బగడ్-నియత్ బడె మాయ్వల్ కీనెకె, వొరొన్ పొరొ వొరొన్ మన్వల్ పెర్మ కమి ఆంత. 13 బతి ఆక్రి వేరి బోర్తె వోర్చి నిలంతొరొ, వోర్ బచె మాంతొర్. 14 అని వోన రాజున్ బారెతె వెహ్వల్ బగవంతన చొకొట్న కబుర్ పూరొ దునియత పర్జత్ నడ్డుమ్ గవత్ మోడి పగ్రె మాంత. అద్ ఆత పెజెనె, ఇద్ దునియత ఆక్రి గట్క వాంత. 15 “అదెన్ సాటి దానియెల్ పర్వక్తల్ వెహ్త అద్ బే-సుదుడ్ కియ్వల్ బెయ్ కరెబల్ వస్తు పవిత్ర జాగతగ నిల్సి మన్వల్ మీకున్ దిస్తెకె, ఇదెన్ వాచి కియ్వల్ గిర్ కరి కియన. 16 అద్ వకత్నె, యూదయ యేరియతగ మన్వలిర్ గుటనెకె పరర్ ఆయన. 17 రోత మిదెతగ మన్వల్ తన్వ సామన్ తర్లె ఇంజెర్ గిర్ బూడ్ రెయ్వ. 18 అహ్నె వావ్టె మన్వల్, తన్వంగ్ కప్డింగ్ తర్క ఇంజెర్ రోన్ వాయ్వ. 19 అయ్యొ! అవ్ దివొస్క్నె పీటె మన్వలిక్ వెయ్లొకున్ అని బాలెంత వెయ్లొకున్ వెలె కస్టమ్ ఆంత. 20 అవ్ దివొస్క్నగ వెలె కస్టమ్ మందంత. అదెన్ సాటి మిరట్ పరర్ ఆసి సొన్లె, పీని-గాలుమె ఆయి, ఆరమ్న దివొసున్ నేటిన్ ఆయి ఈతల్ గతి వాయ్వ ఇంజెర్ బగవంతన్ పార్తన కీమ్ట్. 21 ఈతంగ్ కస్ట-కాలమ్నంగ్ దివొస్క్ కలి గడె మాత అగటల్తె నేండ్ వేరి గిర్ బస్కెన్ వాయ్మకి. అని ఉండె బస్కెన్ ఈతల్ గతి వాయొ. 22 ఇవ్ కస్ట-కాలమ్నంగ్ దివొస్క్ కమి కియ్వక్ ఇత్తెకె, బోరె మాయ్నల్ గిర్ పిసి మంజి మనుర్. బతి బగవంతల్ తన నేమి కీతుర్ సాటి ఇవ్ దివొస్కున్ కమి కీతొర్. 23 “ఇవ్ దివొస్క్నగ, ‘ఇచుల! కిరిస్తు ఇగె మంతొర్’ సెలెతె ‘అచుల! అగ మంతొర్’ ఇంజెర్ బోరె వెహ్తెకె గిర్ బరొస కియ్మట్. 24 బారితెకె లబడ్ కిరిస్తుర్, లబడ్ పర్వక్తలిర్ బగవంతల్ నేమి కీతుర్కున్ పసి కియన ఇన్వల్ ఉదెస్నె, బెయ్ డగుక్ చమత్కార్క్ అని మయ్మతంగ్ కామ్క్ గిర్ కీంతెర్. 25 సూడట్! మీకున్ మునెనె ఇవెన్ బారెతె వెహ్చెర్ మంతొన్. 26 అదెన్ సాటి బోరె ఆయి మీ సంగ, ‘ఇచుల! బోడి గుటనెకె మంతొర్’ ఇంజెర్ వెహ్తెకె గిర్ సొన్మట్. ‘ఇచుల! రొపొడ కమ్రతగ మంతొర్’ ఇంజెర్ వెహ్తెకె గిర్ బరొస కియ్మట్. 27 బారితెకె పోడ్ద్ పెసివల్ బాజ్నల్తె పోడ్ద్ అర్వల్ బాజ్ వేరి, హాబడగ మిడ్చ్వల్ సమ్దిర్కున్ బహన్తె దిసంతయొ, అహ్నె స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ ఉండె ఉంది జోక మల్సి వానెకె దిసంతొర్. 28 బగతె సాత జన్వర్త చెత్త మందంతయొ అగన్ రాయలిక్ మీరె మాంతంగ్. 29 “ఇవ్ కస్ట-కాలమ్నంగ్ దివొస్క్ వీడ్త పెజె, పోడ్ద్ సికటి ఆసి దాంత అని నెలెంజ్ తన్వ వేడ్చి సియ్వెక్ ఆంత. హాబడంగ్ సుకుక్ సమ్దొ బూడ్ అర్సి దానుంగ్. ఇహిన్ హాబడంగ్ సమ్దొ సక్తింగ్ హాలె మాసి దాంతంగ్. 30 అస్కె హాబడగ స్వర్గ్నొర్ మాయ్నన నిసని దిసంత. అద్ సూడ్సి, దర్తురిత్ పొరొ మన్వలిక్ సమ్ది జాతినుర్ వెరిసి సాతి పాసెర్ ఆడంతెర్. అద్ వకత్నె స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ సక్తితె అని మయ్మత వేడ్చితె టెపన్ పొరొ ఉచ్చి వాయ్వల్ వూర్ సూడంతెర్. 31 అద్ వకత్నె వోర్ తన్వుర్ దూతలిర్కున్ తురత ఆవజ్నె, ‘దర్తురితంగ్ నాలుంగ్ కోన్క్నగ, హాబడ కాట్ వేరి పగ్రె మాసి మన్వలిర్ బగవంతల్ నేమి కీతుర్కున్ మీరి కీసి తరట్’ ఇంజెర్ సారి కీంతొర్. అస్కె వూర్ మీరి కీసి తరంతెర్. మరక్ కొడ్స్వడల్ కరివల్ ఉంది గొస్టి 32 “ఇంకె మిరట్ మరక్నల్ ఉంది గొస్టి కరియన ఇంజెర్ అవెన్ బారెతె మీకున్ వెహంతొన్. బతల్ ఇత్తెకె, అవెనంగ్ కాందంగ్ కొడ్స్వల్ సూడ్సి, పిర్ గాలుమ్ కరుమ్ వాత ఇంజెర్ మిరట్ కరి కీంతిట్. 33 అదె తీర్దె ఇవ్ సమ్దొ గట్నంగ్ జర్గ్వల్ సూడ్సి, వోర్ వెలె కరుమ్ మంతొర్, కావడున్ కరుమె మంతొర్ ఇన్వల్ కరి కీమ్ట్. 34-35 ఇవ్ సమ్దొ జర్గ్నల్ వేరి, ఇద్ ఇంకె మన్వల్ నరిమన్కన జనొబ మూరె మాసి సొనొ. హాబర్ అని దర్తురి సమ్దొ మూరె మాసి దానుంగ్ బతి, నావంగ్ వచన్క్ బస్కెట్ నిల్సి మందనుంగ్. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్. స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ మల్సి వాయ్వల్ దివొసున్ బారెతె ( మార్క్ 13:32-37 ; లూక 17:26-30 , 34-37 ) 36 “అద్ దివొస్ అని అద్ గట్కతున్ బారెతె సిరిప్ బాబొ బగవంతనె టావ. అచొరె బతి, స్వర్గ్నుర్ దూతలిర్కునె ఆయి, బగవంతనొర్ మరినె ఆయి, బోనె గిర్ టావ సెలె. 37 నోవహున కాలమ్నె జర్గ్త తీరె స్వర్గ్నొర్ మాయ్నన వాయ్వల్ గట్కతె గిర్ జర్గంత. 38 వోర్ నోవహు తన్వ రూకతగ నేంగ్నల్ వేరి, ఇత్తెకె అద్ జల్ గండమున్ మునె సమ్దిర్ పర్జ తింజెర్, ఉంజెర్, మర్మింగ్ కీసెర్ అని మర్మింగ్ ఆసెర్ పిసెర్ మత్తెర్. 39 అద్ జల్ గండమ్ వాసి సమ్దిర్కున్ మూరి కీనల్ వేరి, వూర్ కరి కియ్మకి. స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ వాయ్వల్ దివొస్ గిర్ అహ్నె జర్గంత. 40 అద్ గట్కతె ఇవిర్ మాయ్నలిర్ పొలమ్నగ కామ్ కీసెర్ మందంతెర్. వొరొన్ తన్వ సంగ వోంతొర్. ఉండె వొరొన్ సుటి కీంతొర్. 41 రండ్ వెయ్లొక్ జత్త నోర్సెర్ మందంతంగ్. ఉందితున్ తన్వ సంగ వోంతొర్. ఉండె ఉందితున్ అగన్ సుటి కీంతొర్. 42 అదెన్ సాటి మీవొర్ పర్బు ఆయ్వల్ మాల్కల్ బంటి వాంతొరొ, మీకున్ టావ సెల్వ కాడ్కి, మిరట్ దిహన్తె మంట్. 43 బద్ గట్కతె కలె వాంతొర్ ఇన్వల్ రోతొర్ మాల్కన్ కరె మాసి మత్తెకె, వోర్ కలె తన్వ రోన్ వాసి, కల సియ్వక్నె చేతొ మంజి వోర్ మాల్కల్ కేపంతొర్. 44 అదెన్ సాటి, సోంచ్ కియ్విట్ ఆతల్ గట్కతె వోర్ స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ వాయ్వల్ మత్త కాడ్కి, మిరట్ గిర్ అద్ తీర్దె తయర్ మందన. మాల్కల్ వెహ్త తీర్ కియ్వల్ అని కియొర్ వోర్ సేవ్కల్ ( లూక 12:41-48 ) 45 “తన్వుర్ సేవ్కలిర్కున్ బరొబర్ యేలతె తిండి దొస్లె, మాల్కల్ నేమి కియ్వల్ బరొసతొర్ గియన్ వాలె కారొబారి బోర్ ఆందుర్? 46 వోర్ మాల్కల్ మల్సి వాత పెజె, అద్ కామ్ కీసెర్ దిస్వల్ సేవ్కల్ వెలె ఆసిర్వాద్ యేతంతొర్. 47 మాల్కల్ తన్వ జాయ్జత్ సమ్దొత్ పొరొ వోర్ సేవ్కన్ నేమి కీంతొర్. ఇద్ సతెమ్ ఆంద్. 48 బతి కరెబల్ సేవ్కల్, ‘నావొర్ మాల్కల్ వాయ్లె కోరుమ్ కీసెర్ మంతొర్’ ఇంజి, 49 తన్వ బరొబర్ మన్వలిర్ సేవ్కలిర్కున్ పాయ్వల్ సురు కీతొర్. అచొరె ఆయ్వ, కల్-పిదెడలిర్ సంగ ఉంజెర్-తింజెర్ మన్వల్ సురు కీతొర్ ఇంట్. 50-51 వోర్ సేవ్కల్ సోంచ్ కియొర్ అద్ దివొస్నె, అద్ గట్కతె మాల్కల్ వాంతొర్. అని వోన్ రండ్ టుక్డెంగ్ కొయుసి, పసి కియ్వలిర్ బరొబర్ సిక్స వాటంతొర్. అద్ జాగతగ వోర్ ఆడ్సెర్, పల్క్ కొర్క్సెర్, దుక్స బోగె మాంతొర్. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Bible Society of India