లూకల్ లిహి కీత చొకొట్న కబుర్ 6 - ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్ఆరమ్న దివొసున్ బారెతె చర్చ ( మత్తయి 12:1-8 ; మార్క్ 2:23-28 ) 1 ఉంది ఆరమ్న దివొసున్ నేటి యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్ సంగ పంట మన్వలిక్ వహుక్నల్ వీడ్సెర్ మత్తొర్. అస్కె వూర్ సిస్యలిర్ ఇచుంగ్సి సేంగంగ్ కొయ్సి, తిత్తెర్. 2 అద్ సూడ్సి కహితుర్ పరిసయుల్క్ “ఆరమ్న దివొసున్ బారెత హుకుమున్ పియ్సి, కియ్వ అద్ కామున్ మిరట్ బారి కీసెర్ మంతిట్?” ఇంజెర్ వూర్కున్ పూసి కీతెర్. 3 తె యేసు, “దర్మ-గ్రంత్నగ, దావిద్ రాజల్ అని వోనుర్ సోప్తలిర్ కరుసాతెర్. అస్కె వోర్ బతల్ కీతొర్ ఇన్వల్ మిరట్ వాచి కియ్మకి కి బతల్? 4 వోర్ రాజల్ బగవంతన పార్తన-వింతి కియ్వల్ డేరతగ సొత్తొర్. అని కటొడలిర్ ఆయ్వ, బోరె తిన్లె హక్ సెలె అవ్ నివొద్నంగ్ సారింగ్ తెండ్సి, తన తిత్తొర్ అని తన్వ సంగ మన్వలిర్కున్ గిర్ సీతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 5 అహన్ వెహ్త పెజె యేసు, “ఆరమ్న దివొసున్ పొరొ స్వర్గ్నొర్ మాయ్నల్ మాల్కల్ ఆసి మంతొర్” ఇంజెర్ జవబ్ సీతొర్. కెయ్ అర్సి సొత్తొన్ చొకొట్ కియ్వల్ ( మత్తయి 12:9-14 ; మార్క్ 3:1-6 ) 6 ఉండె ఉంది ఆరమ్న దివొసున్ నేటి, యేసు సునగోగ్నగ సొంజి, బోద వెహ్చెర్ మత్తొర్. అగ రొపొ తిన కెయ్ అర్సి మన్వల్ వొరొర్ మాయ్నల్ మత్తొర్. 7 అంటిత్ వోర్ మాయ్నన్ చొకొట్ కీంతొరొ బతలొ ఇంజెర్, సాస్తిరిర్ అని పరిసయుల్క్ యేసున్ నెహ్న సూడ్సెర్ మత్తెర్. చొకొట్ కీనుర్తె, అద్ తప్న కసుర్ యేసున్ పొరొ వాట్కట్ ఇంజెర్ వూర్ పిలన్తె మత్తెర్. 8 బతి యేసు వూరంగ్ సోంచ్క్ కరి కీసి, వోర్ కెయ్ అర్సి మన్వన్ సంగ, “తేచ్చి వూర్ నడ్డుమ్ నిల” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. తె వోర్ తేచ్చి నిల్తొర్. 9 అస్కె యేసు, “ఆరమ్న దివొసున్ నేటి చొకొట్ కియ్వల్ నాయమ్ ఇంతిట్ కి సెలెకె వాయుట్ కియ్వల్ నాయమ్ ఇంతిట్? జీవతున్ బచి కియ్వల్ నాయమ్ ఇంతిట్ కి సెలెకె జీవతున్ తెండ్వల్ నాయమ్ ఇంతిట్?” ఇంజెర్ వూర్కున్ పూసి కీతొర్. 10 అని యేసు వూర్ సమ్దిర్కె తిరిసి సూడ్సి, “నీవ కెయ్ చహ” ఇంజెర్ కెయ్ అర్సి మన్వన్ సంగ ఇత్తొర్. తె వెహ్త తీర్ వోర్ కీతొర్. అస్కె వోన కెయ్ బర్పుర్ చొకొట్ ఆత. 11 బతి వూర్ బెయ్ సోంగ్నె, “వేర్ యేసున్ బతల్ బహన్ కీకట్?” ఇంజెర్ తమ్వ తమ వడ్క్తెర్. బార జన్క్ సిస్యలిర్కున్ నేమి కియ్వల్ ( మత్తయి 10:1-4 ; మార్క్ 3:13-19 ) 12 అద్ ఆత పెజె, ఉంది దియ యేసు పార్తన కియ్లె మెటత్ పొరొ సొత్తొర్. అంటిత్ రాత్ పూరొ బగవంతన్ పార్తన కీసెరెన్ మత్తొర్. 13 పోడ్ద్ పెసిత పెజె తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ కరుమ్ కేయ్సి, వూర్గటల్ బార జన్కున్ నేమి కీతొర్. అని వూర్కున్, ‘అపొస్తుల్క్’ ఇంజెర్ పొరొల్ దొస్తొర్. 14 వూర్ బూర్ ఇత్తెకె సీమొను (వేన్ పేతురు ఇంజెర్ యేసు పొరొల్ దొస్తొర్), వేనొర్ తముర్ ఆంద్రెయల్, యాకొబు, యోహన్, పిలిపు, బర్తలొమయి, 15 మత్తయి, తోమల్, ఆల్పయినొర్ మరి యాకొబు, జెలొతె ఇంజెర్ కేయ్వల్ సీమొను, 16 యాకొబ్నొర్ మరి యూదల్ అని ఆక్రిత్ యేసున్ దోక సియ్వల్ ఇస్కరియోత్ నాట్నొర్ యూదల్. ఆసిర్వాద్ అని దుక్స ( మత్తయి 4:23-25 ; 5:1-12 ) 17 అద్ ఆత పెజె యేసు, వూర్ బరొబర్ గుటతల్ రెయ్సి, సపయ్ జాగతగ నిల్సి మత్తొర్. అగ సిస్యలిర గుబ్డ మత్త. వూరె ఆయ్వ, యూదయ యేరియతల్, యెరుసలెమ్ నగుడల్, సమ్దుర్త డర్డితగ మన్వలిక్ తూరు అని సీదొన్ నగుక్నల్ వాతుర్ వెలెటిర్ పర్జ అగ మత్తెర్. 18 యేసు వెహ్వల్ బోద కేంజ్లె అని తమ్వంగ్ బేమరినల్ చొకొట్ ఆయ్లె, వూర్ సమ్దిర్ అగ వాతెర్. బూత్క్ లాగ్తుర్ గిర్ బర్పుర్ చొకొట్ ఆతెర్. 19 పర్జ సమ్దిర్ వోన్ ఇటన ఇంజెర్ పర్పెడె మాసెర్ మత్తెర్. బారితెకె యేసునగటల్ సక్తి బహ్రి వాసి, సమ్దిర్కున్ చొకొట్ కీందు. 20 అస్కె యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్ బాజున్ సూడ్సి, “గరిబ్ లోకుర్నిట్! మిరట్ ఆసిర్వాద్ యేతంతిట్. బగవంతన రాజ్ మీవయ్ ఆంద్. 21 ఇంకె కరుసాయ్వలిర్నిట్! మిరట్ ఆసిర్వాద్ యేతంతిట్. మీవ పెటి నిందంత. ఇంకె ఆడ్వలిర్నిట్! ఆసిర్వాద్ యేతంతిట్. మిరట్ కవ్సెర్ మంద్కిట్. 22 స్వర్గ్నొర్ మాయ్నన్ హిందల్ పర్జ మీకున్ పసంద్ కియ్వక్నె, అలది వాట్సి, మీవ హిజత్ వోసెర్, సాపెన సీనిర్తె మిరట్ ఆసిర్వాద్ యేత్వలిర్ ఆంతిట్. 23 అంటిత్ బెయ్ కుసితె యేందట్! బారితెకె మీకున్ స్వర్గ్నగ డగుర్ ఇనమ్ పుటంత. ఇద్ తీర్దె వూర్ మీకున్ తెర్ మునె తొత్తుర్ పర్వక్తలిర్కున్ దుక్స సీతెర్. 24 రేయ్! దనెవంతలిర్నిట్! మీకున్ దుక్స తపొ. మిరట్ ఇదెన్ మునెనె సుక్-బోగ్ యేత్తిట్. 25 రేయ్! ఇంకె పెటి నించి మన్వలిర్నిట్! మీకున్ దుక్స వాంత. మిరట్ కరుసాంతిట్. రేయ్! ఇంకె కవ్వలిర్నిట్! మీకున్ దుక్స వాంత. అద్ దుక్సతె మిరట్ ఆడంతిట్. 26 రేయ్! మీకున్ పర్జ సమ్దిర్ వని కీనెకె, మీకున్ దుక్స తప్వక్ వాంత! వూరుర్ తొత్తుర్ లబడ్ పర్వక్తలిర్కున్ అదె తీర్దె కీతెర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. పగ-దార్కున్ పెర్మతె సూడ్వల్ ( మత్తయి 5:38-48 ; 7:12 ) 27 బతి సిస్యలిర్ సంగ యేసు, “నావంగ్ గొస్టిన్ మిరట్ కేంచెర్ మంతిట్. మీకున్ వెహ్వల్ బతల్ ఇత్తెకె, మీ దుస్మన్-దార్కున్ పెర్మతె సూడట్. మిరట్ ఇత్తెకె అర్సి వాయొ వూర్కున్ చొకొట్ కీమ్ట్. 28 మీకున్ సాపెన సియ్వలిర్కున్ ఆసిర్వాద్ సీమ్ట్. మీకున్ దుక్స సియ్వలిర్ సాటి పార్తన కీమ్ట్. 29 నీవ ఉంది కొర్వితున్ పాయ్వన్ ఉండె ఉంది కొర్వి గిర్ తొహ. నీవ పొరొడ సేలతున్ ఊంద్వన్, నీవ ఆంగ్డెతున్ ఊంద్లె ఆతెకె గిర్ ఆపుసియ్మ. 30 నీకున్ తల్క్వల్ హర్ వొరొన్ సీమ్. నీ వస్తు వోతొర్ వోన్, ‘తాన్ మల్సి తర’ ఇంజెర్ ఇన్మ. 31 మీ సాటి దుస్రుర్ బతల్ కియన ఇంజెర్ ఆస కీంతిటొ, అవెకున్ మిరటె వూర్ దుస్రుర్ సాటి కీమ్ట్. 32 “మీకున్ పెర్మతె సూడ్వలిర్కునె మిరట్ పెర్మతె సూడ్తెకె, తాన్గ డగుర్-పాన్ బతల్ మంత? పాపెస్తలిర్ గిర్ తమ్వకున్ పెర్మ కియ్వలిర్కున్ పెర్మ కీంతెర్. 33 మీకున్ చొకొట్ కియ్వలిర్కున్ మిరట్ చొకొట్ కీకిట్తె, తాన్గ డగుర్-పాన్ బతల్ మంత? పాపెస్తలిర్ గిర్ అహ్నె కీంతెర్. 34 బాకి మల్సి కండి కీంతెర్ ఇంజి ఆస కీసి సీతెకె, తాన్గ డగుర్-పాన్ బతల్ మంత? పాపెస్తలిర్ గిర్, ‘బాకి సమ్దొ వసులి కియ వచొ’ ఇంజెర్ పాపెస్తలిర్కున్ బాకి సీంతెర్. 35 “బతి మిరట్ మీ పగ-దార్కున్ పెర్మతె సూడట్. వూర్కున్ చొకొట్ కీమ్ట్. మల్సి మీవ బాకి కండి కీనిర్ ఇంజెర్ ఆస కియ్వక్నె, వూర్కున్ బాకి సీమ్ట్. అస్కె మీకున్ డగుర్ ఇనమ్ పుటంత. మిరట్ సర్వ సక్తివంతల్ బగవంతన సంతాన్ ఆంతిట్. బారితెకె బగవంతల్ చొకొట్ కీతతున్ మరుంగ్వలిర్ పొరొ అని కరెబలిర్ పొరొ గిర్ దయ తొహంతొర్. 36 అదెన్ సాటి, మీ బాబొ బగవంతల్ దయతె సూడ్తపె, మిరట్ గిర్ సమ్దిర్కున్ దయతె సూడట్. తస్వ అని మాపి కియ్వల్ ( మత్తయి 7:1-5 ) 37 “దుస్రుర్కున్ తస్వ కియ్మట్. అస్కె మీకున్ బగవంతల్ తస్వ కియొర్. బోన్ పొరొన్ కసుర్ వాట్మట్. అస్కె బగవంతల్ మీ పొరొ కసుర్ వాటొర్. దుస్రుర్కున్ మాపి కీమ్ట్. అస్కె బగవంతల్ మీకున్ మాపి కీంతొర్. 38 దుస్రుర్కున్ సీమ్ట్. బగవంతల్ మీకున్ సీంతొర్. హాలి కీసి, అహ్చి, బగ్ల తూర్నల్ కహ్చి మీవంగ్ వోటినగ వెడియుసంతొర్. మిరట్ బద్ ఇసొబ్నె దుస్రుర్కున్ కహ్చి సీంతిటొ, అదె ఇసొబ్నె బగవంతల్ గిర్ మీకున్ సీంతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. 39 అని ఉండె యేసు, “గుడ్డి ఉండె వొరొర్ గుడ్డిన్ సరి తొహ పరనుర్ కి బతల్? తొహ పరొర్. మోక తొహ్తెకె గిర్ ఇవిర్తె డొడొతగ అరంతెర్. 40 సిస్యల్ తన్వొర్ గురున్ తెర్ డగుర్ ఆయ పరొర్. బతి సిక్సాన్ పూరొ మార్త పెజె గురున్ బరొబర్ ఆంతొర్” ఇంజెర్ ఉండె ఉంది నమున వెహ్తొర్. 41-42 డవరింగ్ కీసెర్, “ఉంది మొద్ నీ కడ్దగ అర్త ఇన్. నిమె అదెన్ తెండ్వక్నె చుడుసి తుకు అర్సి మన్వన్ సంగ, ‘నీవ కడ్ద తుకు తెండ సీమ్’ ఇంజి బహన్ వెహంతి?” ఇంజెర్ యేసు పూసి కీతొర్. అని అదెన అర్తమ్ వెహ్చెర్, “నిహ్గ డగుర్ తప్ ఇర్సి, బాజుతొన చుడుర్ తపున్ బారి తొహంతి? నీ రొపొ డగుర్ తప్ ఇర్సి, ‘నీవ చుడుర్ తప్ సుద్రి కియ సీమ్’ ఇంజి తప్ కీతొన్ బహన్ వెహంతి? యే కపెట! మునె నీవ డగుర్ తపున్ సుద్రి కీమ్. అస్కె నీ బాజుతొన చుడుర్ తప్ సుద్రి కియ పరంతి” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. మర అని తాన పండి ( మత్తయి 7:17-20 ; 12:34-35 ) 43 అని యేసు, “చొకొట్న మరతున్ కరబ్నంగ్ పండింగ్ సాదొంగ్. అహ్నె కరబ్న మరతున్ చొకొట్నంగ్ పండింగ్ సాదొంగ్. 44 హర్ మర బాతల్ ఇన్వల్ అవెనంగ్ పండిన్ పియ్సి కరె మాంత. చహ్క్నంగ్ వేలినగ ఆంగుర్ పండింగ్ అని చహ్క్నంగ్ పొదెలనగ అంజురి పండిన్ కొయుర్. 45 చొకొట్నొర్ మాయ్నల్ తన్వ దిల్తగ మన్వలిక్ చొకొట్నంగె బహ్రి వడ్కంతొర్. అని కరెబల్ తన్వ దిల్తగ మన్వలిక్ కరబ్నంగె బహ్రి వడ్కంతొర్. బారితెకె దిల్తగ నించి మన్వడునె తొడ్డి వడ్కంత” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. రండ్ తీర్క్నంగ్ రొహ్క్ దొహ్వలిర్ ( మత్తయి 7:24-27 ) 46 అని ఉండె ఉంది జోక, “నన వెహ్త తీర్ కియ్వక్నె మిరట్ నాకున్ ‘పర్బు! పర్బు!’ ఇంజెర్ బారి కేయంతిట్? 47 నహ్గ వాసి నావంగ్ గొస్టింగ్ కేంచి, అవెన్ తీర్ కియ్వల్ బోన్ దాత్ మందంతొరొ మీకున్ వెహంతొన్. 48 వోర్ మాయ్నల్ కోల్ తాడ్సి, బండత్ పొరొ బునది దొహ్చి, రోన్ దొహ్వన్ దాత్ మందంతొర్. ఊస వాసి అద్ రోతున్ హెల్వంగ్ పాతెకె గిర్, అద్ రోన్ ఉల్టె మాయొ. బారితెకె, బండత్ పొరొ గట్ దొహ్చి మంత. 49 బతి బోర్తె నన వెహ్త కేంచి, అద్ తీర్ కియొర్ వోర్ మాయ్నల్ బొమిత్ పొరొ బునది సెల్వక్నె రోన్ దొహ్వన్ దాత్ మందంతొర్. ఊసతంగ్ హెల్వంగ్ ఆతల్ రోతున్ పానెకె బహన్తె ఉల్టె మాంతయొ, అహ్నె వోర్ గిరె నాసెడమ్ ఆంతొర్” ఇంజెర్ యేసు వెహ్తొర్. |
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Bible Society of India