Prov 9 - Biblia Wichi

N'ohanyaj t'äneje lakäjyaj wichi

¹ N'ohanyaj yenlhi lewukwe wet itshänchä siete lech'utey.

² Ilänhen itshätäy, iwaklhat hat'es tä wuj tä is, wet iti'pe laka mesa.

³ Wet ichen lakawos tsinhay wet ne'tek t'änhen tä i'pe lhip tä atojphä tä ihi hupuy wet yok:

⁴ “¡Lhuyay, amel tä kahanache m'akejen, hoyay kana!” Wet t'änch'oye iyhäj tä laj lehuseya wet yok:

⁵ “¡Lhuyay wet tufw oka pan, wet yäyej hat'es tä pajche owaklhat!

⁶ Leyache achumyaj tä ayen ch'isukwisa, achufwenhen häpkhilek kat'ilahen. Wo tesa tä alhen häpeya wichi tä lehusey ihi.”

M'ak tä is chik iwoye elh tä lehusek ihi

⁷ Chik lefwetaj letahuyej elh tä aläkwyhantsaj wet lhok, “Isit'a alhoho ämet tä lewoye”, itihla amej leläkwyhanyaj. Wet chik letahuyej elh tä akachuhantsaj wet lhok, “Yej woynejetso m'ak tä lewoye”, ailätyenhilhila.

⁸ Yej fwone elh tä aläkwyhantsaj, n'äyihila amho. Mat chik letahuyej hin'o tä ahantsaj wet lhok, “Oyenek leweta”, lham ayenlat häpeya hin'o tä lehusek ihi.

⁹ Ch'ote elh tä ahantsaj, häpkhilek lhäy'e lhip lehanyaj. Chufwen hin'o tä lechowej ihi, häpkhilek lhäy'e lhip m'ak tä ihanej.

¹⁰ Humin Lhawuk wet woye lhämtes, tsi häp tä n'ohanyaj tälhe. Chik letäfwelej Dios tä N'ot'amajchet tä Lhamya, täjtso häp tä häpe n'ohanyaj tä lhamya.

¹¹ Aisiyeja n'ohanyaj wet pitajla lewhäy tä leläy, wet wujla'pe aka nekchämis.

¹² Chik ahäpe hin'o tä ahantsaj, amla t'at tä aisiyeja. Wet chik ahäpe aläkwyhantsaj, am t'at tä ihla amej ateläythayaj.

Elh tä ch'isuk t'änchehlä wichi

¹³ M'ak tä hich'isukyen hin'o hätet iwoye atsinha tä sitäwo, ch'isuk t'at, len'äfwlhi ihiyejt'a.

¹⁴ I'pe laka silla wet tatayphä t'at tä ihi lewukwe lepe, i'pe lhip tä atojphä tä ihi hupuy.

¹⁵ Wet t'änchehlä hin'ol tä inukwe hup kawayhi, häp hin'ol tä iwoye lechumtes, wet yok:

¹⁶ “¡Lhuyay, amel tä kahanache m'akejen, hoyay kana!” Wet t'änch'oye hin'ol tä laj lehuseya wet yok:

¹⁷ “Inät tä õt'etane matche tä akäji, wet pan tä õweskatej tä õtufw wuj tä akäj.”

¹⁸ Mat hin'oltso ihanhiyejt'a tä iyhäj tä pajche õt'äne, lep'itseyhay ihi t'at, wet lhamel tä nech'e õt'äne nichätho t'at lep'itseyhay lew'ettso.