Prov 28 - Biblia Wichi

¹ Hin'o tä kahap'altsentsaja noway t'at, tej chik newache elh chik t'ukwe. Mat häp elh tä is nowayhit'a, hätet iwoye hay'äj.

² Chik iche m'ak tä ni'isa chik ihi honhat, wujpey niyatey tä iche. Mat chik iche niyat tä is wet lehusek ihi, letamsek ihi t'at honhat.

³ Hin'o tä p'elitsaj, chik t'etane m'ak tä lewuk iyhäj tä p'elitses, hätet iwoye pelhay tä fwitsaj tä näm, itäyhat yachuyaj.

⁴ Wichi tä ileyej Dios lhämet iwujyen hin'ol tä kahap'altsentsesa. Mat häp wichi tä iwoye Dios lhämet tatayhlä lhamel.

⁵ Wichi tä ni'isahen ihanhiyejt'a m'ak tä is. Mat häp wichi tä yen lewuka Lhawuk, matche tä lhamel ihanej.

⁶ Tej chik op'elitsaj, mat chik is alhoho m'ak tä owoye, häp tä is. Isit'ak ohäpe hin'o tä hiw'en m'ayek wet akantsaj.

⁷ Elh tä iwoye Dios lhämet häpe hin'o tä lehusek ihi. Mat häp elh tä yikche yalhk'alis, hin'äfwlhat lajcha.

⁸ Hin'o tä yäm wuj laha m'ak tä icheyjäntej iyhäj, nilhokej m'ak tä fwetaj ihutwek lewukla häp elh tä lhaitan'istej wichi tä p'elitses.

⁹ Elh chik nitch'ahuyaye Dios lhämet, häte Dios y'ulhan t'alhyaj tä iwoye.

¹⁰ Elh chik iwetahatche iyhäj tä isen häp m'ak tä ni'isa, lhamlak nichätho m'ak tä ni'isa tä yen t'akanyaja. Mat häp hin'ol tä laj letesa, ikathiyeja m'ak tä is.

¹¹ Hin'o tä hiw'en m'ayek fwetaj lham tä ihan m'akej. Matkat hin'o tä p'elitsaj wet lehusek ihi, häp tä itetshan chik matche tä ihan m'akej hin'otso.

¹² Chik hin'ol tä isen tiyäjo leniyatyaj, wichi wuj tä lakäjyaj ihi. Matkat chik häp hin'ol tä kahap'altsentsesa chik tiyäjo leniyatyaj, wichi yikhen.

¹³ Elh chik iskat lech'isukyaj, wohit'ala m'ak chik ikalhi. Mat häp elh tä lhaifwelej wet ileyej lech'isukyaj, ikathiyeja Dios lep'altsenyaj.

¹⁴ Lhawuk lakäpfwayaj tä is iyej t'at häp hin'o tä nileyayej tä ihumin wet iwoye lhämtes. Mat häp elh tä kachuhantsaj, lewit'äyhyaj ihiyeja.

¹⁵ Hin'o tä kahap'altsentsaja tä lhayen niyatayej wichi tä p'elitses, hätet iwoye hay'äj tä y'iplhi wok sulaj tä nichuyu.

¹⁶ Hin'o tä laj lehuseka tä lhayen niyata, matche tä ilhaklit wichi. Mat häp niyat tä ka'ayhthatsaja, pitajila lew'atshancheyaj.

¹⁷ Hin'o tä ilän elh, ilethanhilhila pajla'tha ileyej honhat. Isit'ak iche elh chik fwetaj ifwayhat.

¹⁸ Elh tä iwoye m'ak tä is, tafwayhla. Mat häp elh tä nem is m'ak tä iwoye, lewit'äyhyaj ihihila.

¹⁹ Hin'o tä isaji laka honhat, hiw'enla lhäk tä naya. Mat häp elh tä yen lhama katawolis, hiw'enhit'ala m'ayek.

²⁰ Hin'o tä is alhoho m'ak tä iwoye, wujla Dios lakäpfwayajay tä isen chik iyej. Mat elh chik nakelch'oye lakäywet, Dios letasnhayaj ihiyeja.

²¹ Isit'ak n'okalelhthayajwo iwo leyahneka. Tsi tejlak pan lhiphaj, mat tamenhiyejak õyok, “Letes ihi.”

²² Hin'o tä ihumin m'ayhay wet t'uhläk yofwajkwet häpe hin'o tä hiw'en m'ayek, ihanhiyejt'a tä nämla ifwala tä lham wujlak p'elitsaj.

²³ Elh chik isyen alhoho m'ak tä elh iwoye, chik paj elh yohlak, “Matche tä oisej ämetnaj lewoyej n'oye.” Hätehit'a iwoye elh tä w'et ikänitchehen lhämtes.

²⁴ Elh chik t'etane m'ak tä lewuk lajcha wok lako wet yok, “Otes ihihit'a”, aläntses lhäy'e t'at.

²⁵ Elh tä alhaknhatsaj tamenej iyhäj tä tachum. Mat häp elh tä ichaye Lhawuk, ikalhihila lakäywet.

²⁶ Hin'o tä ch'isuk t'ekhat lhame, mat häp elh tä iwoye m'ak tä lham ihanej, tafwayhla.

²⁷ Elh chik tach'ote elh tä p'elitsaj, wohit'ala m'ak chik tatäyej. Mat häp elh tä nitch'otaye elh, wujla'pe wichi tä takäpfwayeje lewit'äyhyaj.

²⁸ Chik hin'ol tä kahap'altsentsesa tiyäjo leniyatyaj, wichi yikhen. Mat chik äp taj lepes, nech'e häp hin'ol tä isen tä len'ohyajay ihi.