Online Bible

- Reklamy -

Números 5 - Biblia Wichi


Dios ne'tek õ'tiyej kanhi wichi tä kok'ayeje m'ak chik häpek ni'isa

1 Lhawuk tahuyej Moisés wet yok:

2 –Fwenho Israel lhayis, Iwohiyet'ak nokwesa alhoye elh tä kok'ayeje amostas, wok elh tä nitsäyhchä m'ak tä tälho, wok häp elh tä itsok n'op'itsek.

3 Nemhit is chik iyej wichi, häpkhilek nitmenayej chik kok'aye ow'et.

4 Wet Israel lhayis iwoye t'at Lhawuk lhämet tä ifwenho Moisés, wet ichen alhoye iyhäj tä ihi wichi lew'et tä t'inhayaj mälhyejentso.


M'ak tä Dios ne'tek elh tä iwit'äyen elh kam'ayek iwoye

5 Lhawuk tahuyej Moisés wet yok:

6 –Fwenho Israel lhayis, Chik iche hin'o tä niwoyaye olhämet, wok atsinha, wet iwoye m'ak tä ni'isa tä iwit'äyen m'ak tä lewuk elh, kalelhäj letes ihi elhtso.

7 Is chik nikachuya wet yok, “Matche t'at.” Is chik tiskanpe m'ak tä iwit'äyen tä lewuk elh, wet is chik y'isej lhip.

8 Wet chik y'il häp hin'o tä elh iwit'äyen laka m'ayek, wet newache lepuhfwa chik tachumlä laha, is chik õyachaj n'oye yämthilek sacerdote tä isej, wet õhp'ajtej tson'ataj tä õ'länpe lech'isukyaj tä iwoye yämthilek otäyhat letes.

9 “Nilhokej n'otw'ayhtes tä Israel lhayis yen t'amajcheta n'oyej, is chik hiw'enho sacerdote yämthilek isej.

10 Lham t'at tä lewuk.”


M'ak tä is chik õ'woye chik hin'o fwetaj lech'efwa iwo lakain'oyaja

11 Lhawuk tahuyej Moisés wet yok:

12 –Fwenho Israel lhayis, Elat iche atsinha tä nifwunahi tä lech'efwa ihi

13 wet iwo lakain'oyajayej hin'o elh. Mat lech'efwa ihanhiyejt'a, tej tä matche, iwoye t'at m'ak tä lhaikokyeneje. Mat tä newa katsik hiw'enej, iskat t'at lakeytso.

14 Mat elat hin'o yok, “Oyenek och'efwa iche m'ak tä iwoye”, wet hin'o lhayen aschentsaja'pe lech'efwa. Mat elat atsinha niwohit m'ak chik iwoye.

15 “Tä mälhyejtso, is chik hin'o ihäne lech'efwa häp sacerdote, wet ichäj dos kilos harina tä cebada lemok tä yen t'awayhata n'oyej. Mat isit'ak itsäype aceite, wet isit'ak itsäype incienso. Tsi n'ot'ischenyaj tä tamenej tä õyen otw'ayhata yämthilek n'älpe m'ak tä ni'isa.

16 Wet is chik sacerdote ne'tek atsinha ihowhäye, wet ihi tä olham ottache.

17 Wet is chik sacerdote tachuma inät tä n'ot'amajchet tä ihi lehi tä iyäte, wet äp tachuma honhat mok tä ichufwi owukwe wet ikasoyej inät.

18 Wet is chik ne'tek atsinha takasthi tä olham ottache. Wet sacerdote itsäyhlahchä atsinha lew'ole, wet itihla'pe atsinha takweyey häp harina tä õyen otw'ayhata'pe n'ot'ischenyaj, yämthilek n'älpe m'ak tä ni'isa. Wet is chik sacerdote tachuma inät tä tapay tä n'owit'äyhyaj tälhe.

19 Wet ne'tehlak atsinha tach'ahuye lhämet tä yok, Chik niwoya hin'ok imä amej, mat lehumin t'at hach'efwa wet let'ifwtiyej, wet tek lewoyeje akain'oyaj hin'o elh yämthilek tamen amej tä akok'aye, chik mälhyejtso, is chik lajit awit'äyhyajak leyäyej inät tä tapayna tä n'owit'äyhyaj tälhe.

20 Mat chik lewoyeje akain'oyaj hin'o elh tä hach'efwa ihi wet lewoye t'at m'ak tä ikokyen ame,

21 is chik Lhawuk hit'ukhat hats'e wet isit'a alhoho äs, häpkhilek nilhokej wichi ayen lhämeta tä akni'isa.

22 Awit'äyhyajtso ihla amej chik leyäyej inät tä tapayna tä n'owit'äyhyaj tälhe. “Wet chik atsinha ileyej tä tach'ahuye sacerdote lhämettso, iwohiyet'alak nit'untayejche lhämet tä nichulho wet yok, Amén, is chik mälhyejtso.

23 Wet is chik sacerdote ilesayen n'okäpfwayajay tä ni'isachehenna, wet y'uytho inät tä tapay yämthilek noj lelesaynek.

24 Wet iyäynhiyeja inät häp atsinha yämthilek äytaj lets'e.

25 Wet nech'e tachumhiyela harina tä atsinha yen otw'ayhata'pe n'ot'ischenyaj, wet itihla n'oye. Chik ileyej, wet itihla'pe altar.

26 Wet tach'awhihola wet iwunhihola, yämthilek atsinha yenpej tichunhayaja. “Wet chik sacerdote ileyej tä iyäynej atsinha häp inät tä tapay,

27 wet chik matche tä iwoyeje lakain'oyaj häp hin'o elh wet kok'aye, wet inättso tä n'owit'äyhyaj tälhe ilänla lets'e wet hit'ukhat, wet isit'a alhoho häp lhäs. Wet nilhokej wichi yohlak, Matche tä ni'isa atsinha.

28 Mat chik atsinha niwoyaye m'ak tä ni'isa, tek lewit'äyhyaj ihihila, mat iwohla lelesa.

29 “Häp täjtso lakey chik õ'woyeje atsinha chik iwoyeje lakain'oyaj hin'o elh wet tamenej lech'efwa tä aschentsaj,

30 wet häte chik hin'o w'et aschentsaj t'at, t'ischenpe lech'efwa. Tä mälhyejtso, is chik ihäne lech'efwa tä olham ottache wet sacerdote iwoyeje täjtso.

31 Mat õyenhit'ala letesayej hin'o. Mat chik atsinha iwoye t'at m'ak tä ni'isa, lham t'at tä letes ihi wet lewit'äyhyaj ihi.”

Biblia Wichí, Dios Lhämtes tä Matchehen © Sociedad Bíblica Argentina, 2002.

Argentine Bible Society
Následuj nás:



Reklamy