Números 25 - Biblia WichiIsrael lhayis n'okwiyej Ba'al-peor 1 Tä Israel lhayis iwo w'etahi Sitim, hin'ol iwo tesa tä nemhit is m'ak tä iwoye, iwo lakain'oyajayej Moab lhayis ka'tsinhay. 2 Wet ne'tek Israel lhayis ihoye tä ilänhen itshätäy tä yen n'okhayajayej lhamel laka dios lhayis. Wet Israel lhayis tufw t'at häp lhamel lhäk tä tufw, wet n'okwiyej Moab lhayis laka dios lhayis. 3 Mälhyejtso tä lhamel iwoye t'at m'ak tä Moab lhayis iwoye wet n'okwiyej dios tä lhey Ba'al-peor. Wet Lhawuk wuj tä itiyej lewäk Israel lhayis, 4 wet tahuyej Moisés wet yok: –Hutwek nilhokej wichi kaniyatey wet länhen tä ihi tä ottache yämthilek wichi hiw'en t'at. Wet olehiyeja owäk tä otiyej Israel lhayis. 5 Wet Moisés ifwenho Israel lhayis tä häpehen n'okalelhthayajwos wet yok: –Elh weihalhapej amel is chik ilän hin'ol tä iyej aka wichi chik n'okwiyej Ba'al-peor. 6 Wet iche elh Israel tä ihäne lew'et Madián lhayis ka'tsinha. Wet Moisés hiw'enche t'at, lhäy'e Israel lhayis tä lhaihutwek, tä lhamel tafwchehchä tä ihi tä tatache carpa tä Lhawuk lew'et. 7 Tä lhamel hiw'enche, Finees tä sacerdote Eleazar lhäs tä Aarón lecheyäs, yikch'oye iyhäj tä lhaihutwek. Wet yik, ichäj lehun 8 wet ihän Israel elh pajtha nichäte lewukwe tä tsänt'äj. Wet itshänho hin'o lakachowej lhäy'e atsinha lakachowej. Häpet tä mälhyejtso, takasit t'inhayaj tä ilänhen Israel lhayis. 9 Y'inhen veinticinco mil (25.000). 10 Wet Lhawuk tahuyej Moisés wet yok: 11 –Finees häp tä itiyej kanhi owäk tä otiyej Israel lhayis, wet tamenej tä ninofwayej lhamel. Tsi lham hätet iwoye olham tä wuj tä oy'ulhan m'ak tä ni'isa. 12 Tä mälhyejtso, fwenho lham, ot'untejche olhämet yämthilek isej, oyok, 13 Ow'enho lham lhäy'e leles tä lepes lheley yämthilek häpehen t'at sacerdotes pajla'tha tiyäj'attsiy. Tsi y'ulhan m'ak tä ni'isa, mälhyej tä olham oy'ulhan, wet tamenej tä otäyhat letes häp Israel lhayis. 14 Wet häp Israel tä õ'län tä õ'tan'istej Madián lhayis ka'tsinha, lhey Zimri, Salú lhäs tä häpe wichi tä tälhe letes Simeón laka niyat elh. 15 Wet atsinha lhey Cozbi, lajcha lhey Zur tä häpe Madián lhayis kaniyat elh. 16 Wet Lhawuk tahuyej Moisés wet yok: 17 –Nuye Madián lhayis wet länhen, 18 mälhyej tä lhamel ilän amejen lakeyis tä ni'isachehen. Tsi lhamel tamen amejen tä len'okwiyayej Ba'al-peor. Wet äp Cozbi, lhamel laka niyat lhäse, iwoye m'ak tä ni'isa, wet häp tä õ'länej n'ohun, wet tamenej tä ochen m'ak tä ilänhen wichi, häp lhamel tä n'okwiyej Ba'al-peor. |
Biblia Wichí, Dios Lhämtes tä Matchehen © Sociedad Bíblica Argentina, 2002.
Argentine Bible Society