Ester 8 - Biblia Wichi

Rey yenlhi elh lhämet yämthilek Judío lhayis isej

¹ Häp ifwalatso rey Asuero yen Ester t'awayhata nilhok m'ak tä lewuk Amán, häp hin'o tä tatayhlä Judío lhayis. Wet Mardoqueo ihoye rey, tsi pajche Ester ifwenho tä lham lechila t'at häp Mardoqueo, tsi Mardoqueo lewithok tä lhäse häp Ester.

² Tä mälhyejtso, rey ilanhi lefwujhi tä ihi lefwuj tä pajche isoyej Amán, wet nech'e hiw'enho häp Mardoqueo. Wet Ester yen lewoyayej lechila Mardoqueo nilhokej m'ak tä pajche lewuk häp Amán tä nech'e lewuk t'at lham Ester.

³ Wet Ester yachajo tä tahuyej rey, wet takhospe lepach'ol wet tafwlhi tä lhaip'altsene yämthilek itäyhat Amán lhämet tä ni'isa tä iwoyeje Judío lhayis.

⁴ Wet rey ipiyne Ester häp chinaj tä oro tä ihi takwey. Wet lham nephä wet takasit tä ihi tä rey tatache,

⁵ wet yok: –Ika niyat, chik matche tä lehuminn'o wet a'akäjlhi n'oyej, wet lehuminche m'ak tä ot'alhe, is chik lechene ämet nilhokej wichi tä ihi aniyatyaj tä yok, “Yej lewoye Amán lhämet tä ne'tek õ'täyhat Judío lhayis.”

⁶ Tsi okalhihit'ak oteläytej lewit'äyhyaj tä eyte nichäthi'pe oka wichi yämthilek õ'länhen opuhfwas.

⁷ Wet rey Asuero nichulho reina Ester lhäy'e Judío Mardoqueo wet yok: –Olham pajche oyen lewuka Ester nilhok m'ak tä lewuk Amán. Wet õ'fwuhatlhi Amán tä fwetaj tatayhlä Judío lhayis.

⁸ Wet athana, Ester lhäy'e Mardoqueo, enaylhi cartas yämthilek Judío lhayis isej. Tihi olhey wet tiyej ofwujhi laka sello. Tsi carta chik olhey iyej, lhäy'e oka sello, nehit katsik itäyhat.

⁹ Wet yofwajkwet õt'äne rey lesaynekwos. Wet häpe p'ante ifwala veintitrés, iwel'a tres, wok oyok, iwel'a tä lhey Siván. Wet lhamel ilesayen nilhokej m'ak tä Mardoqueo lhämtes, wet õ'chene Judío lhayis, lhäy'e nilhokej niyatey lhäy'e gobernadores tä ihiche ciento veintisiete (127) honhates tä ihi rey niyatyaj, tälhe honhat tä India pajtha nichäte Etiopía. Itihi wichi lhämtes tä w'enhache lhamej lhäy'e lelesaynhay tä w'enhache lhamej. Häte Judío lhayis õ'tihi lhamel lhämet lhäy'e lelesaynek.

¹⁰ Wet häp cartas rey Asuero lhey t'at tä ihiche wet õ'tiyej lefwujhi laka sello. Wet õ'chenchufwi lewos tä iche'pe yel'atas tä iläfwenhen tä lewuk häp rey.

¹¹ Wet rey lhämet tä ihiche yok, “Häp Judío lhayis tä ihiche hupuy chik häpe, õ'wahnej lhamel chik lhaihutwek wet tatayhlä wichi chik häpe chik fwetaj inuye lhamel, lhip at chik häpe chik ihi. Wet is chik ilänhen lhamel yämthilek nofwej, lhäy'e atsinhay, lhäy'e nä'tshas, wet is chik tachuma m'ak tä lewuk.

¹² Nilhokej täjtso, is chik Judío lhayis tä ihiche honhates tä ihi oniyatyaj iwoye t'at, chik nichäte ifwala trece, iwel'a doce, wok oyok, iwel'a tä lhey Adar.”

¹³ Wet rey ne'tek õyen häpeya ley häp n'olesaynektso wet õ'chene nilhokej wichi tä ihiche honhates tä ihi leniyatyaj, yämthilek Judío lhayis lhaiwaklhathen wet tatayhlä letayhfwas chik nichäte ifwala tä lewhäy.

¹⁴ Wet rey lhämetwos iwoye lhämet wet nakelchufwi tä yikchufwi, iche'pe yel'atas tä lewuk häp rey. Häte õ'fwenho wichi tä ihi hupuy tä lhamya Susa häp n'olesaynektso.

¹⁵ Wet Mardoqueo yikch'oye rey lewukwe, wet õhw'uyyenhi rey lew'uy tä y'it lhäy'e tä ipelaj, lhäy'e lew'uy tä lino tä ifwak'an, wet õ'ti'pe lhetek corona tä wuj tä oro. Wet nilhokej wichi tä ihi Susa lhamel t'änhen tä akäswethä.

¹⁶ Noj lenowayhyaj häp Judío lhayis, tafwayej lewit'äyhyaj, mat lakäjyaj ihi wet nech'e õ'wujyen lhamel.

¹⁷ Wet nilhokej honhates tä ihi rey niyatyaj tä lham lhämet nichäte, lhäy'e hupuy tä wichi lew'etes, wet Judío lhayis tä ihi wuj tä akäswethä. Ifwalatso n'okäjyaj t'at. Häte wujpe wichi iyhäj tä nech'e lhayen häpeya Judío lhayis, tsi wuj tä nowaye lhamel.