Ecles 9 - Biblia Wichi

W'enhahit'a lhamej wichi lakapes

¹ Wet olham otetshan nilhokej m'ayhaytso, wet ow'en tä wichi tä le'isyaj ihi, lhäy'e ahantses, lhäy'e lechumyajay, ihi t'at Dios takwey. Wet wichi ihanhiyejt'a m'ak che nekche len'äyij, che häpe n'ohumnhayaj wok n'on'äyihyaj.

² Mat lakapes w'enhahit'a lhamej, w'awulhchä tä iyej nilhokej wichi. Taj elh tä is alhoho, taj elh tä ni'isa alhoho. Taj elh tä is, taj elh tä ni'isa. Taj elh tä kok'aye tä ihi tä Dios tatache, taj elh tä nikok'ayaye. Taj elh tä ichäje Dios itshäwet tä ilän tä yen n'okhayajayej, wet taj elh tä nimälhyayejtso lakey. Elh tä is wet elh tä iwo lech'isukyaja w'enhahit'a lhamej. Wet elh tä iwoyeje lhämet Dios lhey tet iwoye elh tä yok tam.

³ Matche, w'enhahit'a lhamej wichi lakapes, wet täjtso häp m'ak tä lhäy'e lhip tä ni'isa tä ihonhatena. Wet äpte häp wichi lechowhal tapoyejej m'ak tä ni'isa wet hich'atchehen lakeyis tä kamaj iläyhiche. Tä tafwaytshi, wet lhamel tiyäje tseyhay.

⁴ Mat elh tä iläyhi kamaj iche t'at leniwhayaj. Häp tä is t'at asinäj tä iläyhi, tafwaype t'owalhaj p'itsek.

⁵ Tsi häp tä lhamel tä iläyhiche ihanej t'at tä y'inhihena t'at. Tha mat tseyhay m'ak ihanhiyejt'a, wet niwohit m'ak che ikalhi, wet õhp'ethetlä lhamel.

⁶ Te lehumnhayaj wet t'ulhnhayaj wet t'ischenyaj nofwihena, wet nemhit iwoye m'ak at che häpe tä ihonhatena.

⁷ Lhek akäjyenejlhi äk tä letufw lhäy'e hat'es tä leyäyej, tsi häp tä Dios akäjejlhi achumtes.

⁸ W'uyhichepej haw'uyis tä ipelas wet yej lehtej tä lewo chaya etek.

⁹ En akäjyaja tä lehumin aelh tä lhewej nilhokej ifwalas tä m'ak nitälhaye tä Dios hiw'en amho tä kamaj leläyhi tä lhe honhatena. Tsi häp täjtso m'ak tä is che lewoye tä kamaj letachumlhi tä lhehi honhat.

¹⁰ M'ak at che häpe che lhenlhi, wet akhajyenej. Tsi lhip tä lehoye tä häpe honhat tä n'op'itseyhay lew'et, ihichet'a n'ochumyaj, wok n'otichunhayaj, wok n'otäfwnhayaj, wok n'ohanyhayaj.

M'ak tä nikalelhäja tä iyej wichi

¹¹ Wet iche m'ak elh tä ow'ene tä ihonhatena. Tej che hin'o iläfwel, mat inuhit'a'pe iyhäj tä yenlhi carrera. Tej che hin'o lakhajyhayaj ihi, mat ikalhihit'a laka'tshayaj. Tej che hin'o lehanyhayaj ihi, mat iche tä lhäk ihihit'a. Tej che hin'o nitäfwel m'akej, mat iche tä m'ak niw'ena. Tej che hin'o lehusek ihi, mat iche tä õyen at w'et m'aka. Tsi chejiphälat näm lewhäy tä hin'o lewit'äyhyaj ihi, wet ihanhiyejt'a iwoyneje.

¹² Tsi häp tä hin'o nitäfwnhiyejt'a lham lewhäy. Tet iwoye w'ahat tä yähäyhi hotanaj tä t'ilek, wet äp tet iwoye afwenche tä yähäyhi niyäkw, tetso häp hin'ol nitäfwnhiyejt'a lewhäy tä iwelkatchä tä nichätpe, tsi yähäyhi t'at t'ilek.

¹³ Te ow'ene m'ak elh tä ihonhatena tä yäme n'ohanyhayaj, wet wuj tä ontichunejlhi.

¹⁴ Iche hupuy tä niwuja wet äp niwuja wichi tä ihi. Wet nek niyat tä takhajay tä tatayhlä tä inuye, wet yenlhi laka'tshayajchal tä wus häpkhilek iwasthi lelafwek tä tunte tä lep'ot.

¹⁵ Wet tej tä iche hin'o tä ihan m'akej tä ihi tä m'ak niw'ena, wet lhaiti'pe hupuy lhäsajtso tä ichumyenlhi m'ak tä ihanej iwoyneje, tha niwohit elh che lechowej inuhlä hin'o tä p'elitsaj.

¹⁶ Wet otichunhayaj yok, Häp tä is n'ohanyhayaj, tehit'a iwoye n'okhajyhayaj. Mat häp hin'o tä p'elitsaj lehanyhayaj õkniwoya lahaya wet äp õknitch'ahuyaye lhämtes.

¹⁷ Ahantsaj lhämtes iwo tamseka iyhäj tä tach'ahuye, tehit'a iwoye amukwelis kaniyat t'änyajay.

¹⁸ Lhäy'e lhip tä laha ihi n'ohanyhayaj, tehit'a iwoye nifwotaj kwelheley. Mat hin'o tä lech'isukyaj ihi ihämthen m'ayhay tä isen.