Apoc 13 - Biblia Wichi

¹ Wet alhutaj ikasthi lewomekitaj lhip. Wet ow'en m'akitaj tä tälho lewomekitaj, lhethey ihi siete wet lech'ul ihi diez, wet corona iche'pe lech'ul elhpej, wet lhethey lheyes häpe t'at m'ak tä n'oläkwyhanyaj tä iyeteje Dios.

M'akitaj tä tälho lewomekitaj

² Wet häp m'akitaj tä ow'entso hätet iwoye hay'äj, wet lepach'ol hätet iwoye sulaj pach'ol, wet lak'aj hätet iwoye t'owalhaj k'aj. Wet alhutaj tä wujche hiw'enho lakhajyhayaj, lhäy'e leniyatyaj, lhäy'e len'ohyaj tä wuj häp m'akitajtso.

³ Wet iche lhetek elh tä lelätsek ihi, t'uhawethiyejt'a tä iläy tsi lhäy'e lhip tä ni'isa lelätsektso. Mat iches, wet nilhokej wichi tä i'pe honhat wuj tä iseltejen täjtso, wet lhamel yikche t'at häp m'akitaj.

⁴ Wet lhamel n'okwiyej alhutaj tä hiw'enho len'ohyaj m'akitaj. Wet häte n'okwiyej m'akitajtso wet yok: –Nehit katsik w'awulhi m'akitajna. Ihichet'a elh che ikalhi che fwetaj itayhlä.

⁵ Häte õ'wahnej m'akitaj yämlek iwoye lhämtes tä lhäy'e lhip tä ni'isachehen tä lhaichäjejlhi wet iyeteje Dios, wet õhw'enho len'ohyaj pajtha 42 iwel'as.

⁶ Wet mälhyejtso m'ak tä iwoye, iwoye lhämtes tä n'oläkwyhanyaj tä iyeteje Dios lhäy'e Lew'et, lhäy'e lhamel tä lew'et pule.

⁷ Häte õ'wahnej tä iwo laka'tshayajayej Dios laka wichi yämlek ikalhi lhamel, wet õhw'enho len'ohyaj yämlek niyatej nilhokej wichi tä w'enhache lhamejen, häp wichi tä ihiche nilhokej honhates tä lhämtes w'enhahiche.

⁸ Wet wichi tä i'pe honhat n'okwihiyeja m'akitajtso, nilhokej lhamel tä lheyes newahi häp N'olesaynekhi tä Lewuk Tson'ataj Lhäs tä pajche õ'län. Häp N'olesaynekhitso, häp tä wichi tä ikatej lew'atshancheyaj tä t'un lheyes ihi, tälhe täjp'ante Dios yenlhi m'ayhay.

⁹ Elh che lech'otey ihi, ch'ahuye täja:

¹⁰ “Häp lhamel tä ihohiyela n'op'onthi, õhp'ohihila t'at, wet häp lhamel tä õ'länhiyejena n'ofwajnhat, n'ofwajnhatla t'at che ilänhen.” Tä mälhyejtso, iwatläk Dios leles lhaikhajyenhen wet nileyayej Cristo.

M'akitaj tä tälho honhat

¹¹ Tä tajyäme täjtso, ow'en elh m'akitaj, tä tälho honhat. Lech'ul täkwfwas, hätet iwoye tson'ataj lhäs lech'ul, mat tä tahuy, hätet iwoye alhutaj tä wujche tä tahuy.

¹² Wet ichumyenlhi imälhewek m'akitaj elh tä ichun lakhajyhayaj tä ihi tä elhtso itayche, wet ne'tek honhat lhäy'e wichi tä ihi n'okwiyej m'akitaj tä ichuntso, häp lham tä n'ilayej lelätsek tä wuj tä ni'isa mat iches.

¹³ Wet häte m'akitaj tä tälho honhat yenlhi letetnhay tä wus tä wichi iseltejen, y'aje tä itälhet puleye itäj, wet nilhokej wichi tä hiw'en.

¹⁴ Wet tä yenlhi letetnhay tä õ'wahnej tä yenlhi tä ihi tä itayche m'akitaj tä ichun, ikanej wichi tä i'pe honhat. Wet ne'tek wichi yenlhi lepeyak m'akitaj tä ichun yämthilek n'okwiyej lham tä n'ilayej lelätsek tä wuj tä ni'isa tä õ'fwajej n'ofwajnhat mat iches.

¹⁵ Wet häp m'akitaj elh tä segundo õhw'enho lakhajyhayaj yämthilek iläyit häp n'opeyaktso tä häpe m'akitaj tä ichun lepeyak, wet tahuy wet ne'tek õ'länhen nilhokej wichi tä nin'okwiyayej lham.

¹⁶ Häte ne'tek õ'tiyej takwey tä lefwomkat wok letacho n'otetnek nilhokej wichi, iyhäj tä len'ohyajay ihiche lhäy'e iyhäj tä laj len'ohyaja, iyhäj tä hiw'en m'ayek lhäy'e iyhäj tä p'elitses, n'okwenkay lhäy'e iyhäj tä kahäpeya n'okwenkay.

¹⁷ Wet elh che häpe che n'otetnektso tä häpe m'akitaj tä ichun lhey wok lhey laka número newayej, tek õ'wahnej che fwetaj ichäj m'ak tä iwatlä, wok t'uhläk iwom m'ak tä lewuk yämthilek isej laha.

¹⁸ Lhek tichunche, iwatläk lehanej m'ak tä häpe täja. Elh che lehanyaj ihi, is che yen tichunhayaja m'ak tä häpe número tä iyej m'akitaj, tsi häpe t'at hin'o laka número. Häp númerotso häpe seiscientos sesenta y seis (666).