Online Bible

- Reklamy -


Toine kirjeine korinfalaižile 13 - Uz' Zavet


Jäl՚gmäižed nevondad da tervhutesed

1 Nügüd՚ minä tulen teidennoks koumanden kerdan, sikš ku «kaikutte azj pidab vahvištoitta kahten vai koumen todištajan sanal».

2 Olen edel teile sanunu i sanun völ kerdan – muga kuti toižen kerdan teidenno oldes sanuin, a nügüd՚ oldes edahan kirjutan – grähkiden tegijoile da kaikile toižile: konz tulen udes, ka en žalleičeškande nikeda.

3 Ved՚ tö tahtoit nägištada, tozi-k minun kal՚t pagižeb Hristos. Teile Hristos ei ole vägetoi. Teiden keskes hän ozutab ičeze vägen.

4 Hot՚ hän oli vägetoi, konz händast nagloitihe ristha, no hän eläb Jumalan vägel. Mö-ki olem vägetomad ühtes hänenke, no mö eläškandem ühtes hänenke Jumalan vägel.

5 Kackat hüvin, elät-ik tö uskondas? Kackat tarkemba. Jose tö et nähkoi, miše Iisus Hristos om teiš? Ku nece ei ole muga, ka tö-ki et olgoi nene, miččin teile pidaiži olda.

6 Nadeimoi, miše tö tedištat: mö olem nene, kenen meile pidab-ki olda.

7 No mö pakičem Jumalad, miše tö et tegiži nimidä pahad. Em sikš pakikoi, miše ozutada ičtamoi mugoižin, miččin pidab olda, a pakičem sikš, miše tö tegižit hüväd, hot՚ mö oližim-ki mugomin, miččin meile ei pidaiži olda.

8 Mö em olgoi vägevad tot vasthapäi, olem vägevad toden polel.

9 Mö olem hüviš meliš, konz mö olem vägetomad, a tö – vägevad. Ved՚ siš mö loičem-ki, miše tö tegižitoiš kaikes parembikš.

10 Sikš minä kirjutan-ki edahanpäi, miše tuldes teidennoks ei pidaiži ozutada teile kovad valdad, kudamban minei om andnu Ižand. Sen valdan hän om andnu minei sauvomaha, a ei murendamha.

11 I lopuks, velled, sanun: olgat hüviš meliš, tehkat melenke kaik ičetoi azjad, kundelkat nevondoid, olgat üks՚meližed, elägat kožmuses, siloi armastusen da tüništoitusen Jumal linneb teiden keskes.

12 Tervehtagat toine tošt pühäl tervehtusel. Kaik uskondvelled oigendaba teile tervhuzid.

13 Olgha teidenke kaikidenke meiden Ižandan Iisusan Hristosan armod da Tatan Jumalan armastuz da ühtenzoitkaha teid Pühä Heng. Amin՚.

(c) Biblijan kändmižen institut, Helsinki 2006

Institute for Bible Translation, Finland
Následuj nás:



Reklamy