Online Bible

- Reklamy -


Toine kirjeine korinfalaižile 10 - Uz' Zavet


Pavel polestab ičeze radod

1 Minä, Pavel, kudamb teiden keskes oldes, kut pagištas, olen mugoine varaidai, a edahali teišpäi – kovatabaine, pagižen nügüd՚ teile. Hristosan laskvan hüvüden täht

2 pakiten pakičen teid, algat käskkoi minei tuldes teidennoks olda mugoižen-žo rohktan, miččen minei pidab olda nenidenke, ked lugeba, miše mö eläm kut necen mirun mehed.

3 Hot՚ mö eläm neciš mirus, no em vedägoi torad muga, kut tehtas neciš mirus.

4 Meiden tora-azegin ei olgoi necen mirun azeged, a om Jumalal anttud vägi mureta lidnanseinid. Mö murendam mehiden meletusid

5 i murendam kaiken, mi nenakahašti libub vastustamha Jumalan tundemišt. Mö tabadam kaik meletused, miše toda niid Hristosan valdan alle.

6 Konz mö nägištam, miše tö kaikes kundlet Hristosad, ka sid՚-žo olem vaumhed kovas opendamha nenid, ked ei kundelkoi händast.

7 Kackat toden sil՚mihe! Ku ken-se uskob, miše hän om Hristosan, ka muštkaha, miše ku hän om Hristosan, muga mö-ki olem Hristosan.

8 I hot՚ minä völ enamban kitäižimoi meiden valdal, ka minei ei oliži huiged, sikš ku necen valdan om andnu minei Ižand – tugedamha teid, a ei murendamha.

9 Algat meletagoi, miše minä vaiše pöl՚gästoitan teid kirjeižil.

10 Ved՚ erased sanuba: «Ka, kirjeižiš hän om kovatabaine da vägev, a rahvahan edes om väl՚l՚, i hänen paginad oma tühjad.»

11 Mugoižile pidaiži el՚geta: midä minä sanun kirjeižiš, konz en ole teidenno, sidä minä tegen-ki, konz linnen sigä.

12 Mö em rohtigoi panda ičtamoi neniden keskhe da em rohtigoi rindatada ičtamoi nenihe, kudambad kitäba iče ičtaze. Hö oma el՚getomad, konz märičeba ičtaze ičelaze da rindataba ičtaze ičheze.

13 A mö em tahtoigoi kittäs päliči märas, a meiden mär om se röunatud taho, kudamban om märičenu meile Jumal; sigä olet tö-ki.

14 Mö em lähtnugoi röunatud tahospäi. Et-ik tö-ki mülügoi meiden tahoze? Ka mülüt! Ved՚ mö toim hüväd vestid Hristosan polhe teihesai.

15 Mö em kitkoiš verhil radoil päliči märas. Mö nadeimoiš: ku kazvaškandeb teiden uskond, ka kazvaškandeb meiden znamoičend-ki teiden keskes.

16 Sid՚ mö voiškandem veda hüväd vestid völ edemba toižihe sijoihe, no em kitäškakoiš sil, midä oma tehnuded toižed ičeze tahoiš.

17 Ken kitäse, kitkahas Ižandas.

18 Ei se ole arvokaz, ken iče ičtaze kitäb, a se, keda kitäb Jumal.

(c) Biblijan kändmižen institut, Helsinki 2006

Institute for Bible Translation, Finland
Následuj nás:



Reklamy