Luk 24 - ItangJizɔs a rɛr kɔ uku ( Matiyo 28.1-10 ; Mak 16.1-8 ; Jon 20.1-10 ) 1 Ihɔ mahɛ ghu raadi, utur-utur, akasɛv hun vɛ teng iir ihuman ishighan ingin vɛ ɛr mɔ, uyovon kɔ uwar. 2 Vɛ ɛnmɔ ingon ingin iku uwar mɔ ghiru amɛngɛr upav kɔ, 3 kpa vɛ nɔr, vɛ ker ikum ina Uwun Jizɔs gha. 4 Mɔ vɛru ghi yingan, Kɛsmɛ iyɔr ahar atire avo ghi ihan, akond avo a aam ɛn irimɛgh. 5 Ghu uchiyagh akasɛv hun vɛ shir itogh inya, ne iyɔr hun vɛ kaa ghɛ avo na, “Aka nan sɛ umbun ikeren ɔr umuwa kɔ akponovɔ? 6 Angwe han gha; a rɛr! Umburun ukwagh ɔɔrun una, mɔ aru ghu un kɔ Galili na. 7 ‘Ɛr vɛ ana Uwan Ɔro kɔ avo iyɔr abev, vɛ mand un ta ihɔ utar a rɛr.’ ” 8 Ne vɛ umbur amuu ana. 9 Mɔ vɛ hire kɔ uwar, vɛ ɔɔr ayɛghɛnɛv amban atsuwa puwɛ umɔm ghɛ agenɛv akaa amem angan a ɛr. 10 Mɛri Madalin, Jowana, Mɛri ungɔ una Jɛm, ghɛ agenɛv amban vɛru urong, avo ne vɛ ɔɔr ayɛghɛnɛv amban atsuwa akaa angan. 11 Kpa vɛ na akasɛv ambumɔ isima ibɛrɛn gha, ukwagh ɔɔrun uvo aru avo itiyo ikaa gha. 12 Pita, amugh, ayots aza kɔ uwar hun. Mɔ ashir a ɛn ken a ɛn akond angan vɛ kang un aru agbir wayi, ne ayov, ghi iyinghan ukwagh ungwen a ɛr mɔ. Jizɔs ava kɔ ayɛghɛnɛv anav ahar ghi ihang izan kɔ Emawas 13 Ihɔ ingimɔ ayɛghɛnɛv anav ahar, vɛru ghi izan kɔ ahiye ungwen vɛ tayi na Emawas. Hiye hɔ Jerusalɛm uzend inimba itsindar tsar-umɔm tegh-tegh sɛ unɔr Emawas. 14 Vɛru ghi ramen ghɛ arend akaa amem angan a ɛr mɔ. 15 Mɔ vɛru ghi iramen ghɛ arend, Jizɔs ava aru ghi zenden ghɛ avo; 16 Kpa vɛru imoɔr, ase avo abugh ɛn vɛ fɔ un gha. 17 Apine avo, “Kine umbun ghi iramen uzenden ghɛ arend ihanga?” Vɛ tire zungong, ghi ishon. 18 Ɔr umɔm kɔ avo, ungwen vɛ tayi na, Kolopas, apine un, “Aka ɛn ku uwɛ tas ne ungwe ɔr uzend han Jerusalɛm ungwen ufɔ akaa angan a ɛr ken ahɔ angan gha?” 19 Ne Jizɔs apine avo, “Kine akaa?” Vɛ rumun, “Ukwagh una Jizɔs Ɔr Nazarɛ. Aru Ɔr uramen ɛchi Aonz, amuu ana ghɛ a ɛrɛn ana aru ghi ikɔw kɔ ase Aonz ghɛ ase iyɔr amem. 20 Ataanɛv kɔ apɛɛnɛv anav Aonz ghɛ ataanɛv avasɛv vɛ na un na vɛ wuwa, ghɛ umanden un kɔ Itsingan ukon. 21 Ungwen ghiru ghi isima ibɛrɛn na un ne ar Izrɛl. Ne aka nyan ihɔ ghu utar mɔ akaa angan a ɛr. 22 Ghu sorun ukwagh hun, akasɛv amban kɔ atɛ uwaas vɛ va ɔɔr ɔs akaa atsɛrɛn. Vɛ za kɔ uwar nyan utur 23 kpa vɛ ɛn ikɔm ina gha. Vɛ va ɔɔr ghu ɔs na va ɛn vudugɛr anav Aonz, amban vɛ kaa na angwe umuwa. 24 Ne urong aas agenɛv vɛ za kɔ uwar hun vɛ ɛn ghɛru ɛnmɔ akasɛv hun vɛ kaa mɔ, kpa un vɛ ɛn ghɛ ana gha.” 25 Ne Jizɔs akaa avo na, “Nan urannɛn ukwagh man, umbun fafa ghi isima ibɛrɛn ghɛ akaa amem angan aramenɛv ɛchi Aonz vɛ kaa gha! 26 Kagba akan Ɔr tsɛghan una Aonz aya ichan ghɛ akaa angan sɛ anɔr kɔ utorov unav gha?” 27 Akɔr ghi ɔɔrun avo akaa angan vɛ angɛr ghɛ ana kɔ ikaa Aonz amem tra Mosis kpem kɔ aramenɛv ɛchi Aonz amem. 28 Mɔ vɛ kpember unɔrun hɔ ahiye ungwen vɛ zayi mɔ, Jizɔs a ɛr ɛn aza ghi ishi ghɛ uzend. 29 Kpa vɛ kɔr uzɔ ghu un na, “Tsa ghu ɔs, imiye ingi kɔrun, ihɔ ingin ibɛ.” Ne anɔr ghɛ avo. 30 Mɔ atɛma ghi iyan ghɛ avo, atɛng ubrɛd, ana isighan kɔ Aonz apav ana avo. 31 Kpɛ ungumɔ ase avo abugh afɔ un, ne amugh ghɛ ahumbɛ. 32 Vɛ pine arend, “Tam tsɛngha man ne ghɛru ɔs ghi shiyan kɔ asama tsɛng, mɔ aramayi ghu ɔs ghi ihang ungwen a ɔɔrɔyi ɔs akaa kɔ ghu ukaa Aonz gha?” 33 Vɛ mugh vɛ hire kɔ Jerusalɛm. Ken ne vɛ atsɔ ayɛghɛnɛv puwɛ-umɔm ghɛ amban vɛru ghɛ avo vɛ zwang urong. 34 Vɛru ghi ikaan na, “Ghu ukɔng! Uwun a rɛr aduwe kɔ ghu Samon.” 35 Ne vɛ ayɛghɛnɛv ahar hun vɛ ɔɔr avo, ukwagh ungwen a ɛr ghɛ avo ghi ihang, ghɛ mɔ vɛ afɔ un ukpɛ ungwen apav ubrɛd mɔ. Jizɔs aduwe kɔ ayɛghɛnɛv anav ( Matiyo 28.16-20 ; Mak 16.14-18 ; Jon 20.19-23 ; A ɛrɛn 1.6-8 ) 36 Mɔ vɛru ghi ramen akaa angan, Jizɔs ava tire ghɛ avo ne akaa na, “Makun aru ghu un.” 37 Ketsɛrɛ avo, vɛ ɛn na kɛ ajingɛjing ɔr ukpon. 38 Jizɔs akaa ghɛ avo, “Kine asɛma ata un ukpo mana, kine umbun ghi iyingan kɔ ghɛ asɛma? 39 Ɛnɛn sɛ avo aam ghɛ avor aam, ku mwe nan! Pɛrɛm sɛ hin ɛnɛn; ajingɛjing ghɛ run inyam iyɔro ghɛ akuhe gha, ɛn ghu ɛn mɛgwe ghɛ aa man.” 40 Mɔ aramayi Jizɔs atɛs avo avo ana ghɛ avor ana. 41 Kas mɔ vɛ na isima ibɛrɛn gha ɛchi kashiya avo tsɛng, Jizɔs apine avo, “Umbun ghu ukwagh uyana?” 42 Vɛ na un isu ghi igbangnɛn, 43 Ne a ɔz aya isu hun mɔ ayɛghɛnɛv vɛru ghi ɛnɛn. 44 Jizɔs akaa ghɛ avo na, “Akaa angan ne mɛ ɔɔrɔyi un mɔ mɛruyi ghu un: Akaa angan amem a ɛr kpɛɛ ɛn vɛ angɛr ghɛ amwe kɔ Mɛnna una Mosis, ghɛ uka aramenɛv ɛchi Aonz ghɛ uka achama.” 45 Ne Jizɔs abugh avo asɛma ɛnmɔ vɛru ghu ukwagh ufɔn ghu ikaa Aonz. 46 Jizɔs akaa avo, “Ukwagh ungwen vɛ angɛr nan: Ɔr tsɛghan una Aonz aya ichan, akpo, ihɔ utar a rɛr kɔ uku. 47 Ta ki itiye ina ne vɛ tire ta vɛ tsogh utar umuwem, ugɛman asɛma ɛn Aonz aguwe akaa abe avo, uhiyen kɔ Jerusalɛm. 48 Un umbun ishiyada ghɛ akaa angan. 49 Ɛr mɛ tind un Ajingɛjing Aonz ungwen Aonz Utir uwam atɔnd uzɔ. Kpa run kɔ Jerusalɛm kpem Aonz ana un ikɔw.” Jizɔs akɔnd kɔ Aonz ( Mak 16.19 , 20 ; A ɛrɛn 1.9-11 ) 50 Mɔ Jizɔs aduwe ghɛ avo vɛ nɔr kɔ Bɛtani, akond ɛvo ana kɔisa ana avo ibɛrɛn. 51 Mɔ aruyi ghi nan avo ibɛrɛn, Aonz a ɔz un kɔisa avond avo. 52 Ne vɛ tugh un, vɛ hire kɔ Jerusalɛm ghi isighan shisha. 53 Vɛru kɔ itumbɛ Aonz kpem, usighan Aonz. |
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
The Seed Company