Псалтирь 1 - Библия удмурт кылын1-тӥ КАФИЗМА 1-тӥ ПСАЛОМ Давидлэн крезьгурез. 1 Шудо со мурт, кудӥз сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслэн кенешазы уг ветлы, сьӧлыкоослэн сюрес вылазы уг сылы, сантэмасьёслэн люкаськоназы уг пукы; 2 Кузё-Инмарлэн законэз бордын солэн вань мылкыдыз, Солэсь законзэ со уй но, нунал но дышетэ! 3 Кошкись ву дуре мерттэм писпу кадь со, аслэсьтыз емышсэ дырыз дыръя сётэ, солэн куарез но уг шуя; котькыӵе ужын, мар гинэ со уг лэсьты, азинлыкез вань. 4 Нош сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёс сыӵеесь ӧвӧл: соос – тӧл пельтыса нуэм тузон кадесь. 5 Соин ик сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёс судын сылыны уз чидалэ, сьӧлыкоос шонер улӥсьёслэн кенешазы улыны уз быгатэ. 6 Шонер улӥсьёслэсь сюрессэс Кузё-Инмар тодэ, нош сьӧлыклэсь кышкасьтэмъёслэн сюрессы быроз. |
(c) Библияез берыктонъя Институт, Хельсинки, 2013; 2016
Institute for Bible Translation, Finland