RUD 4 - Le Bible en Tupurri

Bowas kol ti ngeel Elimelege

¹ Bowas kal rawge jag tiñn ti ngeel kluu maga aà tay kne' waçaçre wo ni mono, aà kal hayge gesiñ ye'e. Kaw Elimeleg maga aà hay wii Rud ti äe la kal heege tu lay. Bowas raw ëege äe le ga: A le hayge lam ëa mbo. Je sen la raw ya'ge le äiñ äe.

² Bowas raw hoo jar po wo hwal yoo jar kluuri ma äi leegen wo ni, day ga: Lag wee go gesiñ lam no. AÀ raw wo lagge go gesiñ.

³ AÀ raw wii je maga de hay hoo tabul mani Elimeleg la gana: De maga Nawmi fer le liñ ga aà hayle ni jar Mowab wo mono, de kiëgi patala ga se yee pay mani kaw naa Elimelegn go.

⁴ Ndi raw ëiggi ga aà de el maga ndi sii waçaçre sen mo ëa lay. Patala ndi ëig ga daga ndo mo joñ nen cooge äe pel jar kluuri naa wo no. Ndo yañ nen coo pay no, ni ndo coo ne, bay wa lay no, ni ndo siin go me nen maga ndi mo laa lay, werga jobo bay go pel äo ti sen mo ta' wa, je de äog äon diñ ndi tu señ lay. Blo sen la kal waçaçge ne hen ga, ndi coon mbi yañ.

⁵ Bowas day ga: Wur maga ndo ndar do Nawmi go see payn mono, ndo hoo ra wer kaçaçra de Rud may jar Mowabn waçy je hulin äuy, ma ferge mañ ëu je hulin ciñ ti tabul äe ma hoorge no.

⁶ Blo maga hay nen hoo Rud la wo laa sen mono, raw fer waçaçre ga: Ti sen mo ta' ni ndi joñ nen menge äe. Sen bay ma älag tabul ma hoorge me la wa so. Kol mbo patala joñ joñre sen mokay ti ngeel äi so. Ndi haç faage mo, werga aà bay diñ mo joñge do äi wa.

⁷ Hay ti wurpo ni jar Israyel wo mono de maga jar po le' wo we joñ yoo mopo lay bla noga le' wo we cooge äe laybla no, jobo boñ yoo äaara raw naa taarag ma äaale äen go, raw haçge äe ne je ma la no, ma joñ sedewa ti holañ äaara.

⁸ Je maga hay nen hoo tabuln la raw naa taarag ma äaale äen go raw haçge äe ne Bowas day wiin ga, Coon mbo ma äo.

⁹ Do sen nono, Bowas raw wii jar kluuri äaaran wo äuy gana: Nday diñ jar sedewa äi wara ga ndi hoo tabul mani Elimelegn we do Nawmi de feçeçre mani jar ni äen wo, Kilyon wo de Mahlon.

¹⁰ Day ndi joñ nen hoo Rud may jar Mowab no, waçy mani Mahlon no, ma ferge mañ ëu äe ciñ ti tabul ma hoorge mani äe no, nen maga ëu äe mo joñ nen tawge go yoo heçeçre äe wo wa. Feçeçre maga jar ni äaara joñn wo mono, daga ëu äe mo hay yoo äaara ni lay. Patala nday diñ jar sedewa.

¹¹ Jar kluurin de jar maga hay wo ti ngeel ni kal wo fer waçaçre ne hen ga: Wuur diñ jar sedewa mbe. Ama daga Baa mo kol waçy maga day woge wo kalge liñ ni äo mo caw do Rasel wo de Leya nono, werga aà wo äog äuy diñ naare maga laa wo tiñ mani Israyeln mono. Daga ndo mo hay de horog debañ ti moobe mani Efrata no, daga ëu äo mo hay de rage äi leege Betlehem.

¹² Daga Baa mo haç weere mo de waçy sen ngaäa, daga feele mani äon mo joñ do mani Perets weel mani Judan wo de Tamar nono.

Bowas hoo Rudi, wo ge biñ Obede

¹³ Diñ do kay no so no ga Bowas hoo Rud waçy äe. AÀ raw woge äin äe, Manwur raw haç äiili ne Rudi, se raw biñ weel ma tware.

¹⁴ Naare wii wo Nawmi gana: Bosa', bosa' Manwuri, ti maga aà kañ je ëaw mo ge mo pel mono. Daga kaa äon mo kol de ra ëu äi sir Israyele.

¹⁵ Mbargan mokay fer yañ haç eegre ne ndo, fer yañ soë taçaçbe äo, werga äiñn diñ kaa äo maga da mo mono, kaa äo maga yañ nen weere renam mono.

¹⁶ Nawmi raw mañ mbargan go jiili äe, haçaç geçeçn go.

¹⁷ Naare ma ti jeñ wo ni raw wo waçaçge ti mbargan ga: Nawmi da' weel we. Saara kal kañ ëu ne hen ga Obed. Obed wo ge joñge diñ pan Isayi, pan Dafidi.

Ëu moore Dafid wo mokay no

¹⁸ Mokay diñ ëu moore Dafid wo, tï¡ï¡ wer ti Peretse.

¹⁹ Perets diñ pan Hesroñ, Hesroñ diñ pan Ram, Ram diñ pan Aminadab.

²⁰ Aminadab diñ pan Nasoñ, Nasoñ diñ pan Salmon,

²¹ Salmon diñ pan Bowas, Bowas diñ pan Obed.

²² Obed diñ pan Isayi, Isayi diñ pan Dafidi.