NEHEMI 9 - Le Bible en Tupurri

Jar Jwif heçeç wo bii ma wii fuggi äili.

¹ Nen naw do äog ti naa nen few se ma de renamn mono, jar Israyel kal wo tayge le de lag bugu wo ti de sir ma heçeç bii.

² Jar maga sen hay wo ti wer mani Israyel raw wo caa äil see äaara go de waaren wo äuy, day aà wo ma wii fuggi äil ti älagge äaaran wo de debaycoçoçre mani paçaçre äaaran wo.

³ De maga aà wo wo go oodge ti deele ti ngeel äaaran mono, aè raw keege äil kefder jag liñgi mani Manwuri, Baa äaaran nen ler swa'a day saara nen ler swa' pa, saara wii fuggi äil ti älagge äaaran wo, leë wo mondra pel Manwuri, Baa äaara no.

Jarn tos wo Baa.

⁴ Josuwe, Bani, Kadmiyel, Sebaniya, Buni, Serebiya, Bani wo de Kenani raw wo ëiigi ciñ ti ngeel maga jar Lefid od wo pel jar waçë waçaçre ni mono. Saara ngar jag wo kloñ ne Manwuri, Baa äaara no.

⁵ Josuwe, Kadmiyel, Bani, Hasabniya, Serebiya, Hoddiya, Sebaniya wo de Petahiya jar Lefidn kal wo gano: Puë wee go ciñ, togoë wee Manwuri, Baa äay sagsage. Daga aè mo togoë ëu äe ma de togoëgen maga go ciñ ti togoëge wo domge ma honla äuy tu mono!

⁶ Diñ ndo, ndo boñ tu Manwuri, ndo hay joñ ngeel ma ciñ, ndo hay joñ ngeel ma ciñ ti ngeel ma ciñ na diñ ndo, de feçeçre maga wo wo ni mo äuy no. Ndo hay joñ tamsir de feçeçre ma ti äen wo, maarog wo de feçeçre ma nen äaaran wo äuy. Ndo haç tenen ne feçeçre sen wo äuy day jar durgi ma ciñ leë wo mondra pel äo.

⁷ Diñ ndo Manwur Baa, ndo hay ba Abram, ndo kal le go de äe äi leege Ur mani jar Kalden wo, day ndo raw kañ ëu ne hen ga Abraham.

⁸ Ndo kal da' jiili äe de deele pel äo, day ndo raw tay jag de äe ma haç sir mani jar Kanaan wo, jar Hitidn wo, jar Amoridn wo, jar Feresidn wo, jar Yebusn wo, jar Girgasidn wo go ne wer mani äen wo. Ndo raw ooge ti waçaçre äo no, werga ndo keëede.

⁹ Ndo hay ko ree maga hay caa paçaçre wuur wo le Ejipte mono, day ndo raw laa ro äaara ma jag maarog ma de seçeç no.

¹⁰ Ndo hay kañ feçeçre kañ nen wo de feçeçre mbuëgi wo ne Farawoñ ti, ne weere joçoçre äen wo de jar sir äen wo äuy ti wer maga ndo hay go de koge ga aà hay joñ bon äaara go bay ngare, day ndo raw ra ëu see äo do maga aà wara no ëa mono.

¹¹ Ndo hay caa äil maarog go ne hara pele, day saara cegaë wo go äil maarogn ti ngeel de heege. AÀma ndo srog jar maga hay mañ wo blam äaara le niigi wo go äi tu ma këum do huuli maga le' go nen bii maga yuu de eegre no no.

¹² Ndo hay koë rage de ceeg de swil swaare, de suñ de swil wuu maga hay go ler ngeel ne hara pel ti faage maga aà hay wo de mañge äe mono.

¹³ Ndo hay cwaa le ti huuli Sinay, ndo hay waçaç waçaçre le ne hara le ciñ haçaç day ndo raw haç jag liñgi ma äod faage waçaçre ma de deele wo ne hara, haç jag liñgi ma cwaçyn wo ne hara de waçaçre ma de yergen wo de jag liñgi ma de dañ kaçaçran wo.

¹⁴ Le ciñ haçaç ndo raw kañ nen äaara ti wur Saba äo ma bay ëag no day ndo kal yer waçaçre jag liñgi wo, waçaçre ma de yergen wo de jag liñgi ne hara nen do Moyis, weejoçoç äe no.

¹⁵ Le ciñ haçaç ndo raw haç hole ne hara de maga koñne hay cee ra mono, ndo yuu bii le go nen huuli de maga jwaale hay kañ ra mono, day ndo raw riñ rage ga aà mo yaçaç wo sir maga ndo hay haç' go ga ndo haçn ne hara mono.

¹⁶ Ama saara de paçaçre wuur kal wo äaaran far ti see äaara ciñ, deñ wo gor äaara go. AÀ hay hoo wo sug ti jag liñgi äon wo gaè.

¹⁷ Saara day wo yaçaç jag äo gaa, ëig wo ti ti feçeçre ma ngil jar maga ndo hay joñ ra wer äaara mo gaè. Saara raw deñ gor äaara go, day wer ti grañ äaaran saara kalbaa wañ pel äaara maga saara mo fer jag gebe saara no. Day ndo diñ Baa maga ndo fug äil go ne jar ti, äil äo de ele day ndo ko decoo jare. Ndo bay soçoç äil deparday wa, ndo joñ äil de el ti jar debañ day ndo tob ge ra go gaa,

¹⁸ ko ba de maga aà raw wo yor weeday day waçaç wo ti äe ga: Israyele, mo na diñ Baa äo maga kal le go de äo Ejipte mono, ko ba de maga aà joñ wo ti grañ go see äo has äuy, las wo ndo mo äuy no.

¹⁹ Wer koge decoo jar äo ma kluu no, ndo hay tob ra go äil puulin gaa, swil swaaren men seele go pel äaara ma kañ nen äaara ti faagen gaa lay, swil wuun men ler ngeel go ne hara de suñ ti faage maga aà hay wo de mañge äe mo gaa lay.

²⁰ Ndo hay haç Nenterse äo ma de el ne hara maga aà mo ko wo car äil feçeçren wo go, ndo hay peñ ra de man ga aà mo hee wo jag wa gaa day ndo haç bii ne hara ma ii jwaale äaara pa.

²¹ Nen kiñgi do naa, ndo hay oo ti äaara kay rage äil puuli, mopo peçeç ti äaara me' gaa äuy oçoçbe äaaran ngrag wo go gaa lay, äaale äaara hay wuë wo gaa lay.

²² Ndo hay haç sir wañre wo go de wer jar wo go ne hara äi coo do maga progre maga wo hagu de äaara mo hay wo go ma äaara. AÀ hay yaçaç wo sir mani Sihon no, diñ sir mani wañ Hesbon no, yaçaç wo sir mani Og wañ Basañ no.

²³ Ndo raw tes weere äaara wo do ger ma ciñ wo no no, day ndo raw woge de äaara ti sir maga ndo hay waçaç go ne paçaçre äaara wo ga aà wo ge wo yañ yaçaçge äe mono.

²⁴ Day weeren laa wo äi sir no, yaçaç wo ne. Ndo mbuë fuy jar sirn wo go ne hara pele, diñ jar Kanaan wo, day ndo haç ra go ne hara äi coo do de wañre äaaran wo de jar sirn wo nen maga aà mo joñ wo ra doga äil äaara da nono.

²⁵ AÀ hay yaçë wo äi leege ma de eegre wo de sir maga feçeçre joñ wo ni debañ, yaçë wo tiñ maga wo go de bagge de horog ma de el ma honla wo äuy, yaçë wo gutugri ma de teerge wo, payre tlalum wo, koore Olifiye wo de koo maga aè ree le'ge äaara wo debañ. AÀ hay ree wo, wuë wo go, goä wo go raw wo joñge go ti tore wer äil de el äo ma debañ no.

²⁶ Ama saara raw hooge de äo, joñ wo ti grañ go see äo, mbuë wo faale go ne jag liñgi äo no, id wo jar ndar nen waçaçre äo maga hay wo kam rage ga aà mo fer wo le see äo wo go, day haç see äaara ne lasge lasge sag sage.

²⁷ Mo so no ndo raw haç rage go ne jar hee äaaran wo do, saara joñ bon äaara. AÀma ti wur reen mono, saara kal rage mo ti, day ndo, ndo raw laa jag äaara le ciñ haçaç. Wer äil de el äo ma kluu no, ndo raw haç jar yaçaç rage wo ne hara ma yaçaç rage go do jar hee äaaran wo no.

²⁸ De maga aà da' wo see äaara mokay saara fer tï¡ï¡ wer joñ älaggen pel äo pa. Mo pa no, ndo kal tob rage go ne jar hee äaaran wo, saara kol go waçaç ree äaara. AÀma saara fer rage mo ti pa, ndo, ndo laa jag äaara le ciñ haçaç day wer äil de el äo ma kluun ndo hay yaçaç ra we go äaale puri.

²⁹ Ndo hay kam ra maga aà mo fer wo le ti jag liñgi äo no, ama saara raw far ti see äaara ciñ day wo yaçaç jag liñgi äon wo gaè. AÀ kal wo joñ älagge see jag liñgi äo ma äod faage waçaçre äo maga haç wo tenen ne je tabay maga joñ joñre de äaara mono, raw wo far bay äaara ciñ do ti grañ, deñ wo gor äaara go day wo yaçaç jag gaè.

³⁰ Ndo hay soë ra nen kiñgi puri, ndo hay bag waçaçre ne hara de Nenterse äon nen do jar ndar nen waçaçre äon wo, ama saara laa co' sug gaè. Mo so no ndo raw haç rage go ne jar sir waare wo äi coo do.

³¹ Wer äil de el äo ma kluu no, ndo hay caa wer äaara go gaa, ndo hay tob ra go gaa lay werga ndo diñ Baa maga ndo joñ äil de el ti jare, day ndo ko decoo jar lay.

³² Patalam no, O Baa wuur no, Baa ma kluu no ma de eegre debañ ga aè joñ heçeçne do äo, ndo maga ndo oo ti tayge jage, day ndo joñ äil de el ti jar mono, ko ree maga de caa wuuri, wañre wuur wo, minisdir wuurn wo, jar sië jag wuurn wo, jar ndar nen waçaçre Baa go ne wuurn wo, paçaçre wuur de jar äon wo äuy haçaç le ti wur mani wañre ma Asirin wo haçaç go wara do fen po ma me' no wa.

³³ Ma äo ndo go de yogge ti ree maga hay aà wo ne wuur ti mo äuy no werga ndo hay naa nen see äo go diñ je ma de deele day wuur raw joñge diñ älagge.

³⁴ Wañre wuurn wo, minisdir wuurn wo, jar sië jag wuurn wo de paçaçre wuur hay see wo ti jag liñgi äon gaa, aà co' wo sug jag liñgi äon wo gaa lay, laa ruugi maga ndo hay ruu rage mo gaa lay.

³⁵ Ti wur maga aà hay wo ti sir äaara, go de ngesge de de el ma debañ maga ndo hay joñ see äaara äil sir ma de diy maga joñ feçeçre, sir maga ndo hay haçn go ne hara mono, saara laa joñ peele ne ndo gaa, laa wo mbuë faale ne joñre äaara ma de älaggen wo gaa lay.

³⁶ Wara wuur go gebere mo lag so no! Wuur go diñ gebere ti sir maga ndo hay haçn ne paçaçre wuur wo maga aà mo ree wo feçeçre maga joñ wo ni de feçeçre ma de el ma äil äen wo mo lag so no!

³⁷ Feçeçre maga joñ wo ni debañ kol wo go diñ ma wañre maga ndo haç wuur go ne hara ga aà mo waçaç wo ree wuur mono, sen na wer älagge wuurn wo. AÀ wo de ma joñhoogesee wuur wo de horog de fuçy wuurn wo doga äil äaara da nono, day wuur go nen ree ma kluu debañ!