NEHEMI 2 - Le Bible en TupurriNehemi da' faage ma woge Juda 1 Nen few Nisañ nen kiñgi ma de do äog maga wañ Artagserses de ma joñwañ mono, yii hay pel äi ta'a, ndi raw mañ yii no, ndi raw haçge äe ne wañ. Ndi hay wo ti boñ pel wañ de lawge dosen no gaa hase. 2 Wañ day riñ me gano: Wer mayse ga nen äo de swï¡dgi la? Ndo bay po de ceege wa lay, aà joñ na diñ ree po le de cee moge äil so lay no. 3 Ndi kal ferge ne wañ gano: Daga wañ mo hay mbe ciñ caw tum! De maga äi leege maga tipale paçaçre äi wo le ni go de mbuggi day jag tiñ äen wo go de roëge de wuu lay mono, nen äi swï¡d gaa na swï¡dgi la? 4 Wañ day riñ ndi gano: Ndo wii cwaçy na diñ mayse mo so la? Ndi raw tos Baa ma ciñ no, 5 day ndi raw ferge ne wañ gano: Hayga aà coo we jag wañ, day weejoçoç äon coo we jag äo lay no, äo' me wo ti sir Juda, wo äi leege maga tipale paçaçre äi wo wo ni mono, nen maga ndi fer booge äe. 6 Wañ maga waçy äen hay ti jeñ äe ni kal riñ mege so gano: Rañge äon mañ ge naw na gaçyla? Day ndo fer ge le na hunla? Se raw cooge jag wañ ma men ndi rawge, day ndi raw ngaä naw ne hene. 7 Blam äe ndi raw riñ wañ gano: Hayga aà coo we jag wañ no, daga aè mo haç kefder wo ne ndi do ne jar waçaç ree progre maga wo wo go faale maarog ma de paçaçgen mono, nen maga aà mo men wo ndi woge haçaç wo go ti prog ma Juda no, 8 aè mo haç kefder wo ne Asaf je gor ti yooway mani wañ no, nen maga aà mo haç koo ne ndi ma heerge jag tiñ ma de eegre ma ti jeñ tiñ Baa no, ma heerge ti kor ma ti äi leegen wo de tiñ maga ndi wo ge hayge äil äe mono. Wañ raw haç rage ne ndi werga do ma de el mani Baa äin hay kayge wer äi. 9 Ndi raw woge see jar waçaç ree progre maga wo wo go faale maarog ma de paçaçgen mono day ndi haç leder mani wañn wo ne hara. Wañ hay laa jar kluuri soden wo de jar piiri wo kañ mege. 10 Sañbalad je Horoñ wo de Tobiya je amoñ weejoçoç äen wo wo laa ree sen mokay äil äaara raw cee rage debañ ti maga jobo a le ma woo jar Israyel wo mono. Nehemi a go Jerusalem. 11 Ndi raw age Jerusalem, ndi kal joñ naw ni swa'a. 12 Blam äe ndi raw urgi go ciñ de suñ de jar wer mbagge, bay riñ jobo de fen maga Baa äin hay waçaç me jiili ga ndi mo joñn see Jerusalem mono. Horog ma de balge po hay bay do äi ni wa, diñ naèy maga ndi hay ëidgi äe mo tawa tu. 13 Ndi raw kalge go de suñ ti jag tiñ ma ti Por no, de kañ ti äi ne gedel Barkag no, ne jag tiñ Rumgi no, de ko kor ma ti Jerusalem maga go de nduë ywaale wo de jag tiñ äe maga wo go de roëge de wuu mono. 14 Ndi raw heege ti jeñ jag tiñ Gedel no, ti jeñ mangloñ mani wañ no ndi la da' ngeel kalge de naèy maga ndi hay de ëiigi äe mo gaè. 15 Ndi kii go de suñ ni äil pyew no, ndi kal er kor no. Ndi raw kalge le nen liñ ti jag tiñ ma ti Por no, day ndi fer le na do kay no so no. 16 Jar cag kiida ma äi leege hay ko wo ba ga ndi hay le na genla, noga ndi hay joñge na mayla gaa hase. Ba de sen ni ndi hay bay de waçaç mopo ne jar Jwif wo, ne jar sië jagn wo, ne jar kluurin wo, ne jar cag kiidan wo de te jar maga hay wo de joñre po do wo me' dra' wa ëa. 17 Ndi day riñ ra so gano: Nday yañ de ko ree maga naa nen äe mono! Jerusalem go de mbuggi day wuu go de roë jag tiñ äen wo! A wee le, naa fer boo kor ma ti Jerusalem no, ni naa joñ ge nen soçoçre gaa so. 18 Ndi raw sii maga do ma de el mani Baa äin hay kay wer äi na kayge la ne hara, ndi sii waçaçre maga wañ hay waçaç ra me ne hara lay. Saara day gano: Naa hoo go ciñ day naa boo wee! Day saara raw teñ nen see äaara ma lagge ti waçaçre se ma de el maga saara ëign mono. 19 Sañbalad je Horoñ no, Tobiya je Amoñ weejoçoç äen wo de Gesem je Arab wo wo laage äe mokay raw wo fegge ti wuuri, äo' wo fo wuur go. Saara gana: Nday joñ na mayse la? Nday joñ ti grañ go see wañ yawla? 20 Ndi raw ferge ne hara do kay nono gana: Baa ma ciñn kay yañ mbe maga wuur mo sii ti. Wuur weere joçoçre äen wuur hoo ge go ciñ day wuur boon ge yañ. AÀma nday ma äay nen mo äay, da'ge äay noga ëiggi äay po bay ti Jerusalem me' wa hase. |
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
Bible Society of Cameroon