MATIYE 17 - Le Bible en Tupurri

Se Yeso kol sag ge debañ debañ

¹ Naw raw joñge blam sen hiira'a, Yeso raw hoo Piyer, Jag wo de hen äe Jañ wer äe, kal rawge de äaara ciñ ti huuli ma de geçeçren de see äaara tawa.

² See äe raw cooge sara, nen äe kol sagge do wur nono, oçoçbe äen kol wo depiiri sagge plië pliëi.

³ Blam sen Jar ma wer äe ma swa'n raw wo ko Moyis wo de Eli waçaç waçaçre de Yeso lagge.

⁴ Piyer kal ëe Yeso ga: Wañkluu, ngeel sen la de el maga naa mo lag la ni, hayga ndo da we, ndi bag mburyug swa'a, boñ ma äo, boñ ma Moyis, ma la ma Eli lay.

⁵ Piyer de waçaç reen deñ ëa, ko la swaare po raw age le depuy debañ raw yoñ rage go. Geçeçge po raw waçaç ge le nen swaaren ga: Je ma deñ diñ weel dage äi, äil äi go ti äe feh debañ. Yaçaç wee jag äe.

⁶ Jar ma wer äen wo wo laa geçeçge sen mokay, aà raw wo joñ heçeçne, raw wo leëge gesiñ de jiili äaara.

⁷ Yeso raw ya' ge see äaara, raw duë do ne hara see, raw riñ rage ga: Fer wee go hoo ge ciñ, joñ wee heçeçne wa.

⁸ AÀ wo wo hoo nen äaara go ciñ mokay, da' wo jobo äiñ Yeso ni boñ gaa so.

⁹ AÀ wo wo le go ëiigi gesiñ ciñ ti huulin mokay Yeso raw riñ rage ga: Sii wee fen maga nday kon mokay go ne jobo wa hase, haçaç go ti wur maga Weel je Tabay fer ge go bir gi mo ëa.

¹⁰ Blam sen jar ma wer Yeson raw wo wiigi äe ga: Jar ma ndar wer waçaçre Baa waçë wo ga Eli a ge go tañgu ëa diñ wer may la?

¹¹ Yeso raw ga: AÀ mbe dosen no, Eli a ge go tañgu 'wuçy feçeçren äuy ti ngeel äe ëa.

¹² Day ndi de riñ nday ga: Eli go de a ge yaw, jar bay wo de ko ge äe wa, ama a joñ wo bon äe do maga äil äaara da nono, wersen aà joñ ge wo bon Weel je Tabay yañ dosen no lay.

¹³ Jar ma wer äen raw wo koge ga aà riñ saara mo deñ diñ ti Jañ ma joñ batem jar no.

Yeso nii soçoç go ne weel po ti

¹⁴ AÀ wo wo dayge ti ngeel maga ngaäan wo ni mokay, jobo raw ya' ge see Yeso le' mondra pel äe,

¹⁵ raw ëege äe ga: Wañkluu, ko decoo weel äin ëa la. Werga ti äe fï¡ë go debañ, tum aà leë ti wuu, leë nen bii lay.

¹⁶ Ndi wo we de äe ne jar ma wer äon wo, ama aà laa wo kaçaçge ma nii soçoç sen go gaè.

¹⁷ Yeso raw ndum gi ga: Hih, nday jar se ga nday bay de haç äil äay ne Baa wa no. Nday jar se haçy haçy mo lag no, ndi mo ig see äay komay ëa pa la? Ndi mo ig soë wee ge komay pa la? AÀ le de weeln me lam no.

¹⁸ Yeso raw caa poçoç ne soçoç no, soçoçn raw kalge go, weeln raw kolge go holañ ti ngeel ni tuseñ.

¹⁹ Jar ma wer äen raw wo ya'ge see äe de see äaara tawa, raw wo wiigi äe ga: Äa wuur kaçaç ma nii soçoç sen go gaa an wer may äa?

²⁰ Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Werga nday bay go de haç äil äay go ne Baa de el sog wa mono. Kidolgi ndi de riñ nday ga hayga haçge see äay go ne Baa yañ go de dayge do mbeere yeg no ma' no, nday mo riñ bo ga huuli ma ka' mo ya' go mo ta' laybla', se kaçaç mbe ma ya' ge go. Mopo maga nday kaçaç ma joñ ge äe gaa bay wa. [

²¹ Ama ane aè kaçaç ma nii soçoç se ma do kay no go diñ de tosge wo de heçeçge bii tawa.]

Yeso ga se hu gi, day se fer ge go birgi pa

²² Ti wurpo jar ma wer Yeson tay wo go äi sir Galile äuy, Yeso raw riñ rage ga: AÈ wo yañ haç Weel je Tabayn go ne jar wo do,

²³ day aè 'warn yañ go, ama se siigi de huli swa'a, blam sen aà fer ge go bir gi pa so. Jar ma wer äen raw wo go hrag see debañ tu.

Yeso haç targe ma tiñ Baa lay

²⁴ Yeso wo de jar ma wer äen raw wo nduugi Kapernam, jar tar feçeçre ma äi tiñ Baa raw wo ya'ge see Piyer wiigi äe ga: Äa wañ äay bay targe wo äi tiñ Baa wa an eç ba?

²⁵ Piyer raw fer waçaçre ga: AÀ yañ mbe targe lay. Piyer wo kalge wo tiñma mokay tu, Yeso raw tï¡ï¡ waçaçren go tañgu äe, raw ëege äe ga: Simoñ, ndo ëig gahaçy? Wose wo nen haç targe ne wañre ma ti tamsir wo lam ne, weere äaaran wo yaw, noga diñ jar de koë ma äi sir äaaran wo?

²⁶ Piyer raw ga: Diñ jar de koë wo. Yeso kal ga: Mbe dosen nono, weere äaaran tar wo gaè.

²⁷ Mbe de sen äuy naa mo joñ fen ma cee äil jar wa. Wersen patala see jag maarog äoë teëeb nen bii, ceçeç maga ndo ba sen tañgu mokay, ni ndo bul jag äe go, ndo wo yañ da' solay jag äe ni, nen kaçaç targe ma ti naan go äog äuy, mañ ne, ni ndo poë targe ma ti naan go de äe.