MATIYE 15 - Le Bible en TupurriHadge moore äaaran wo (Ko äil Mark 7.1-13 ) 1 Farisiyeçeç wo de jar ma ndar wer waçaçre Baa raw wo age le Jerusalem da' Yeso, raw wo wii gi äe ga: 2 Wer may ga jar ma wer äon bay wo joñge do hadge moore naa wo wa la? AÀ ree wo hole bay yog do le la? 3 Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Nday de see äay, nday bay joñge do jag liñgi ne wa, nday joñ diñ do hadge äay de see äay wo no le la? 4 Baa waçaç ga: Hoo sug ti pan äo wo de man äo, Je maga yañ ëar pan äe wo de man äe, aè mo ï¡ï¡ je sen go. 5 Ma äay nday had äayn ga je maga riñ pan äe noga man äe we ga fen maga se hay nen haçge äe ne hen ma kayge äe, se äo'n we go ciñ ne Baa no, 6 je sen bay nen kay pan äe mbe wa so mono, diñ ree maga nday älag de el jag liñgi go, de hadge äay wo de see äayn wo mo so no. 7 Nday jar bag bii jar no, Esay je ndar nen waçaçre ma jag Baa go hay waçaç we go ti äay ga: 8 Jar sen togoë wo ndi diñ de jag äaara tawa, Ama äil äaara go see äi haçaç. 9 Goñge maga a goñ wo me de koë koëe, Werga aà had wo jar diñ hadge waçaçre jar tebere wo. Feçeçre maga kañ wo ëag ne wosela se (Ko äil Mark 7.14-23 ) 10 Blam sen Yeso raw ëe ngaäan le, raw riñ rage ga: Co' wee sug äay ma laa waçaçre sen mokay no. 11 Fen maga kal wo jag wosela raw äil äe, kaçaç ma kañ ëag ne hen see gaè. Say kañ ëag ne hen see diñ waçaçre maga a le äil äe, kal le go jag äe mono. 12 Jar ma wer Yeson raw wo ya'ge see äe, kal wo riñ gi äe ga: Ndo yañ mbo de koge ga Farisiyeçeç laa wo waçaçre maga ndo waçaç mokay ga ndo mbuë diñ fo saara ge? 13 Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Maysela maga peë ra we diñ Pan äi ma ciñ gaa mo äuy, aè ndar ra ge go. 14 Men ra wee, aà wo reçwre de ëaw kaçaçra jar reçwre wo. Day je reçw ëaw je reçw we no, aà wo ge wo go laa ge äi tu äog äuy. 15 Piyer raw riñgi äe ga: Äo' wer jagjoçoç sen go ne wuur ëa äa. 16 Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Nday de see äay nday bay de kaçaçge ma laa wer waçaçre patala wa ëa pa? 17 Nday bay de koge ga feçeçre maga laa wo wo jag wosela raw wo äil äe, day eçeç wo go diñ glog äe wa yawla? 18 Ama waçaçre maga sen kal le go jag wosela a le diñ äil äe, sen mokay diñ ma kañ ëag ne je sen see so. 19 Werga laa le go äil äe, diñ ëiggi ma de älagge wo, maga wo de äe ï¡d jare, legaçëge de naare jare, feçeçre maga bay ti ngeel äe wa, joñge freñ, carge gete'e, waçëge älagge ti jar lan wo lay mono. 20 Mokay diñ feçeçre maga kañ wo ëag ne jobo see mo so no. Ama reege hole maga jobo ree mbe tu bay yog do go tañgu do hadge moore äay wo no gaa mono, sen kaçaç ma kañ ëag ne jobo see gaè. Waçy jar Kanan po haç äil äe ne Baa (Ko äil Mark 7.24-30 ) 21 Blam sen Yeso raw men ngeel sen go, kal rawge äi sir maga see Tir wo de Sidoñ mbañ mono. 22 Waçy jar Kanan po yañ de hayle äi sir sen ni, raw age see äe, kal ëege äe ga: Wañ äi no, moo Dafid no, ko decoo äi ëa la. Soçoç de joñ coo may äi debañ. 23 Ama Yeso laa fer waçaçre ne hen gaa hase. Jar ma wer äen raw wo ya'ge see äe wii gi ga: AÀ bay men ngar jag go ne naa wer wa lay, niin wo go ëa la. 24 Yeso raw fer waçaçre ga: Baa äo' me le diñ ne saçaçre jar Israyel maga wo go de yeeë ge mo tawa no. 25 Ama waçyn raw age le' mondra pel Yeso raw ëege äe ga: Wañ äi no, kay mbo ndi. 26 Yeso raw riñgi äe ga: Ndi mo äoë hole weere kleere wo go ne wayre wo mokay sen bay nen äi de el wa. 27 Waçyn raw waçaçge ga: Mbe cwaçy dosen nono Wañ, ama de sen äuy, wayre ree wo mbaara nen hole maga leë go gesiñ do pan tiñ äaaran mono. 28 Blam sen Yeso raw fer waçaçre ne hen ga: De ele, waçy ndo haç äil äo ne Baa de eegre debañ. Ree sen joñ yañ mo doga ndo da nono. May äen raw peçeç ge go de wur sen ni tuseñ. Yeso peçë jar ceege wo go debañ 29 Yeso raw men ngeel sen go, kal rawge jag maarog ma Galile, raw ëiigi ciñ ti huuli, raw hayge gesiñ. 30 Jar raw age le see äe ngaäa debañ, jar leñre wo, jar reçwre, jar maga ceege kol de hugli äaara go, jar mbululum, de jar ceege ma tigriñ wo debañ. AÀ raw wo lag rage äiñ Yeso, se raw peçë rage go äuy lay. 31 Jar raw wo ngrisgi debañ wer maga aà ko wo jar mbululum waçë waçaçre, jar maga ceege kol de hugli äaara go peçë wo go, jar leñre seeë wo, nen jar reçwre car wo go, aà raw wo togoë Baa maga jar Israyel goñ wo mono. Jar ndar naa Yeso wuu ra de hole (Ko äil Mark 8.1-10 ) 32 Yeso raw ëe jar ma wer äen wo ga: Jar se deñ ko wo de coo nen äi debañ werga naw äaara wara wer äi swa'a, aà bay wo de reege do wa so lay. Hayga ndi fer ra we liñ koñne no, aà ya' ge wo go gay ge ti faage. 33 Jar ma wer äen raw wo wii gi äe ga: Naa yeeë hole ma wuu ngaäa ma deñ mo deñ ti puuli mo ta' la gen so la? 34 Yeso raw wiigi ga: Hole do äay gaçy ne? AÀ raw wo ga: Hole do wuur renam, weere ceçeç ti äe ni mbag lay. 35 Yeso raw riñ ngaäan ga: Lag wee gesiñ. 36 Blam sen, aà raw hoo hole ma renam wo de ceçeç ma ti äen do äe raw joñ suse' ne Baa wo ti hole no, raw car nen holen go, raw haçge äe ne jar ma wer äen wo, aà raw wo äesge äe go ne ngaäan wo. 37 Wosela äuy wuu go de hole. Jar ma wer äen raw wo bag yaçaçge de nen hole maga gwaë go ni renam pa. 38 Jar maga ree wo holen, werpiiri wo ndar naa, jobo kee naare wo de weere kleere wo ni gaè. 39 Blam sen aà raw men faage ne jar wo rawge, raw ëii daage, kal rawge äi sir Magadañ. |
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
Bible Society of Cameroon