MARK 11 - Le Bible en Tupurri

Yeso kal äi leege Jerusalem

¹ De maga aà wo wo dayge see Jerusalem mbañ nen Betfaje wo de Betani mono, aà raw wo age ti huuli maga koore Olif wo ti äe mono. Yeso raw laa jar ma wer äe wo wo pel äe ga: See wee,

² wo äi leege maga wo pel äay ëegere, nday wo yañ da' weel gerheçeç maga jobo bay de ëiigi ti äe wa ëa yañ de sa' ge deñ, ni nday pog wee ne, a wee le de äe me.

³ Hayga jobo wii wee we ga: Nday pog ne le la no, ni nday riñ wee ne ga: Wañkluu de saçy äe ti, ni se men mbe gerheçeçn yañ le rawge la deparday tu lay.

⁴ AÀ kal wo rawge so, wo wo da' weel gerheçeç go nen faale ti faage de sa' ge jagjiñ mbañ deñ. AÀ raw wo pog ge äe.

⁵ Jar ma ba po maga wo ni raw wo wii gi ga: Äa nday joñ sen diñ may äa? Nday pog weel gerheçeç le?

⁶ AÀ raw wo fer waçaçre ne hara do maga Yeso hay riñ ran no, jar sen raw wo men rage rawge de äe.

⁷ AÀ raw wo age de weel gerheçeç ne Yeso, lag wo oçoçbe äaaran ne hen faale, Yeso raw ëiigi ti äe.

⁸ Jar debañ raw wo blar oçoçbe äaaran ti faage, ma ba po car wo do koore le äi pay lagn wo ti faage lay.

⁹ Jar maga hay wo seege pel Yeso de jar ma seege blam äen wo le ngar wo jag togoë Baa ga: Baa mo woo je maga le de age ti jag Wañkluu mo caw no.

¹⁰ Baa mo woo Wañkluu maga le de age mo caw no, aà nduu hayge ti Wañ Pan wuur Dafid no, wuur togoë mo Baa ma ciñ no.

¹¹ Yeso raw kalge äi leege Jerusalem, kal woge äil tiñ Baa. AÀ kal rañ nen go ti äe degarra äuy, kal rawge Betani de jar ma wer äe ma hwal ti äogn wo, werga wuur hay go de coñ ge.

Yeso faë gum go

¹² Toñ äe de maga aà men wo Betani le go mono, koñne raw cee Yeso.

¹³ AÀ raw ko gum wo haçaç ka' de goë sugi. AÀ raw woge ko ge äe ga se da' yañ de le'ge yawla. AÀ wo dayge see gumn mbañ mono, aà raw da' ge diñ sug äe tawa, werga aà hay bay diñ few maga gum leë wo nen äe mo wa ëa.

¹⁴ Blam sen Yeso raw riñ gum ga: Jobo ree ge le'ge äo gaa so hase. Jar ma wer äen raw wo laa waçaçre se no.

Yeso kal äi tiñ Baa

¹⁵ Blam sen aà raw wo ferge le Jerusalem, Yeso fer kalge äi tiñ Baa pa, raw nië jar trere maga nduë wo yeeë feçeçre äi tiñ Baan ni, raw srog table jar cor solay wo de paale jar yeeë kurgudun wo go gesiñ,

¹⁶ laa men jobo le go kalge äi tiñ Baa de mopo do boñ gaa hase.

¹⁷ Blam sen aà raw kañ nen äaara ti waçaçre sen ga: AÀ go de yerge ga: AÈ ëe ge tiñ äin ga tiñ tosge ma wer jar äuy. AÀma ma äay nday raw kolge äe go diñ tiñ ma yoñ jar freñ wo le la?

¹⁸ Wañre ma sië jagn wo de jar ma ndar wer waçaçre Baa wo wo laa waçaçre sen mokay, aà raw wo kië faage ma ï¡ï¡ Yeso go, de sen äuy, aà joñ woheçeçne do äe, werga ngaäa jarn de ngrisgi wer hadge äe ma de el debañ no.

¹⁹ Wur wo go coñge mono, Yeso de jar ma wer äen raw wo men äi leegen go, raw wo laage le go.

Gum maga Yeso faën hig go de kaçaçge äe äuy

²⁰ Toñ äe de jag toñ crum, de maga saara fer heege ti faage sen mo pa no, aà raw wo ko gum wo go de higgi de kaçaçge äe äuy ka'a.

²¹ Piyer raw ëig ti, raw wii Yeso ga: Wañ, ko nen äo, gum maga ndo faën go, hig we go.

²² Yeso raw riñ jar ma wer äen wo ga: Kidolgi, ndi riñ nday hayga nday yañ de haç äil äay ne Baa no,

²³ nday kaçaç ma riñ huuli ma ka' ga: Naa le go, ni ndo wo go le'ge nen maaroge, hayga nday bay we de faare jag jiili äay wa, nday kañ ëiggi äay we ga fen maga nday wii ti äe joñ no, aà joñ dosen no lay.

²⁴ Wersen ndi riñ nday ga nday le' tosge we ma wii mopo no, kañ wee ëiggi äay ga nday da'n we go, day aà haçn yañ wee lay.

²⁵ Hayga nday yañ go ti deele lag ma tosge, day äil äay yañ de soçoç ge ne jobo ti ti ree po ta' no, men ree sen go ne hara ti, nen maga Pan äay ma ciñ mo men ëig ree älagge äayn go ne nday ti lay. [

²⁶ Ama hayga nday bay we men ëig ree älagge jar lan wo go ne hara ti wa no, Pan äay ma ciñ men ge ëig ree älagge äayn wo go ne nday ti gaa lay.]

Jar ga Eegre Yeso a le ge ne

²⁷ AÀ raw wo ferge le Jerusalem tigriñ pa. Yeso raw kalge le rañ äil tiñ Baa no, wañre jar ma sië jag wo de jar ma ndar wer waçaçre Baa wo de jar kluurin, raw wo nduugi see äe.

²⁸ AÀ raw wo wiigi äe ga: Äa ndo joñ feçeçre sen wo mo deñ diñ de eegre ma wo äa? Wose haç eegre sen mo ma joñ rage äa?

²⁹ Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Ndi wii jag äay ti mopo boñ ëa, hayga nday fer waçaçre we me ti äe no, ni ndi riñ nday yañ ti eegre äi maga ndi da'n ma joñ feçeçre sen wo mo lay.

³⁰ AÀ raw wii rage ga: Wose äo' Jañ le joñ batem jar mo ne, diñ Baa yaw noga diñ jar tebere wo? Fer wee waçaçre me ti sen ëa so.

³¹ Ama aà raw wo faa kaçaçra ga: Hayga naa waçaç we la ga äo'n le diñ Baa, aà kal ge riñ naa la ga: Wer may ga nday yaçaç waçaçre Jañ gaa la.

³² Ama naa waçaç ge ga äo'n le diñ jar tebere wo gaa pa... (ngar waçaçre sen laa joñ ge nen äaara gaa, werga aà wo de ma joñheçeçne do ngaäa no, doga jar äuy de koge ga Jañ diñ je ndar nen waçaçre ma jag Baa go cwaçy.)

³³ Wersen aà raw wo fer waçaçre ne Yeso ga: Wuur ko gaè. Yeso raw ga: açaç, de ele. Ndi de see äi, ndi riñ wee ge ti eegre maga ndi joñ feçeçre sen wo de äe mo gaa lay.