MARK 10 - Le Bible en Tupurri

Yeso had jar ga bus naare wa

¹ Yeso raw urgi le ni, kal rawge äi sir Jude, raw cegaëge go faale Jurdeñ. Jar fer le tayge see äe ni ngaäa debañ pa. AÀ raw tï¡ï¡ wer had rage doga se joñ tum no mono.

² Jar po yoo Farisiyeçeç raw wo ya'ge see äe maga saara mo ban de waçaçre. AÀ raw wo wiigi äe ga: Waçaçre Baa yañ mbe de haç faage ga jobo mo bus waçy äe go ge?

³ Yeso raw fer waçaçre ne hara do kay ga: Moyis hay haç wee diñ waçaçre ma hon ne?

⁴ AÀ raw wo riñgi äe ga: Moyis hay haç faage ga wosela le' we go bus waçy äe no, aà mo haç kefder ne hen do maga kañ nen jar go ga se busn we go, ni aà mo bus mbe go so.

⁵ Blam sen Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Moyis yer waçaçre sen wee dosen, wer maga nday bay yaçaç jag wa has mono.

⁶ Ama le ti tï¡ï¡ gi wern, de maga Baa joñ feçeçren le mo äuy, aà de yerge ga: Baa joñ je twar wo de waçy.

⁷ Diñ wersen, je twar men ge pan äe wo go de man äe ma woge hayge de waçy äe,

⁸ aà wo äog äuy raw wo kolge go diñ hoçoçgesee po boñ. AÀ bay wo go sar sar äog wa so, ama aà kol wo go boñ.

⁹ Wersen fen maga Baa tayn we go boñ no, je tabay mo blaw äil äe go wa so.

¹⁰ AÀ wo wo le ferge liñ mokay, jar ma wer Yeson fer wo wiigi äe ti waçaçre sen pa.

¹¹ AÀ raw riñ rage ga: Hayga jobo bus waçy äe we go, fer we da ma tigriñ no, ni aà joñ waçy äe ma tañgun de älagge, de ngaäge doga aà men waçy äen go, raw legaçëge de ma tigriñ nono.

¹² Hayga waçy men war äe we go, raw we da ma tigriñ no, ni aà joñ war äe ma tañgun de älagge, de ngaäge doga aà men war äen go raw legaçëge de ma tigriñ lay.

Yeso kañ bosa' ne weere kleere wo ti

¹³ Jar raw wo age de kamliiri wo pel Yeso ga aà mo kañ bosa' ne hara ti, ama jar ma wer Yeson raw wo ruu rage.

¹⁴ Yeso wo koge dosen mokay, äil äe raw soçoçge, aà raw riñ jar ma wer äen wo ga: Men weere kleere wo le age see äi, dig ra wee wa, werga wo ge lagge ti twaywañ mani Baan diñ jar maga wo do saara no mono.

¹⁵ Kidolgi ndi riñ nday, je maga yaçaç ree twaywañ mani Baan we do weeklee no gaa no, aà kaçaç ma woge ni gaa hase.

¹⁶ Blam sen, aà raw hoo kamliirin wo do äe, raw kañ do äe ne hara ti boñ boñ äuy, raw kañ bosa' ne hara ti.

Je ma de horog debañ a see Yeso

¹⁷ Yeso kal rawge, jobo raw age le de ëee, raw laa koyoçgre gesiñ pel äe, raw wiigi äe ga: Wañ ma de ele, ndi mo joñ diñ mayse maga ndi kol yañ go tenen caw tum ne?

¹⁸ Yeso raw riñgi äe ga: Wer may ga ndo ëe me ga je de el ne? Je tabay po bay de el wa, say diñ Baa boñ.

¹⁹ Ndo yañ de koge, jag liñgi ga: ii huli wa, legaçë de waçy jobo wa, joñ freñ wa, caa waçaçre ne jobo se wa, joñ jobo de älagge wa, hoo sug ti pan äo wo de man äo.

²⁰ Blon raw fer waçaçre ga: Wañ äi no, sen mo deñ äuy, ndi go de joñge doga aà de waçaçge nono, le ti klee äi äaa.

²¹ Yeso raw koge äe nen äe de ele, raw riñgi äe ga: Fen po yañ go de gwa' ge see äo boñ. See, yeeë feçeçre äon wo go äuy, haç solay äe go ne jar coo wo, ni ndo wo ge yañ da' horog äon wo ciñ, see le mañ blam äi.

²² Ama blon wo laa waçaçre sen mokay, aà raw caa jiili go debañ, kal rawge, werga aà de horog debañ.

²³ Yeso raw ko jar ma wer äe maga wo de lagge äiñ äe mono, raw riñ rage ga: AÀ gaali debañ maga jar ma de horog debañ wo wo laage ti twaywañ mani Baa no.

²⁴ Jar ma wer äen raw wo ngrisgi wer waçaçre se no. AÀma Yeso raw riñ rage pa ga: Nday weere äin wo, aà de gaali debañ ma kalge ti twaywañ mani Baan mbe.

²⁵ Ama manyoñyoñ kal go ti rum pa'dal gus de dañ maga je horog wo kalge ti twaywañ mani Baan mono.

²⁶ Jar ma wer äen fer wo go ngelge ti waçaçre sen dañge pa so yaw, raw wo wii kaçaçra ga: Ama hayga aà yañ dosen no kay, wose kaçaç ma dañge yañ go ne?

²⁷ Yeso raw ko rage, raw wii rage ga: Fen maga joñ do jar tebere wo gaa mono, Baa kaçaç ma joñge äe, werga mopo bay eçgge äe joñge wa.

²⁸ Blam sen Piyer raw riñgi äe ga: Co' sug äo, wuur men feçeçre wuurn wo we go äuy, wur mañ blam äo we.

²⁹ Yeso raw fer waçaçre ga: Kidolgi ndi riñ nday, hayga jobo men tiñ äe we go, noga weeregeman äe wo, mayregeman äe wo, man äe, pan äe, weere äe wo, payre äe wo wer äi, wer Waçaçre äi ma de Coçoçren lay no,

³⁰ je sen da' ge yañ de dañ sen äaale kis nen naw maga aà patala ni mono, tiñri, weeregemanbe, mayregemabe, de maabe, weere de payre wo, da' bon lay, day kol ge yañ tenen caw tum ti wur naw ma blam tawn pa.

³¹ Ama jar debañ maga wo patala diñ jar ma pel wo, kol ge wo yañ go diñ jar ma blam wo, jar debañ maga wo patala diñ jar ma blam tawn wo, kol ge wo yañ diñ jar ma pel tawn wo.

Yeso fer wiigi go ti huli äe wo de kalge äe go ciñ tigriñ pa

³² AÀ hay wo ti faage ma woge Jerusalem. Yeso de kalge seege pel jar ma wer äen wo, werga heçeçne de caa jar ma wer äen wo, jar maga wo de mañ blam äaaran mo äuy, heçeçne de caa rage lay. Yeso raw hoo jar ma wer äe ma hwal ti äog wo see äe tigriñ pa, raw tï¡ï¡ wer riñ rage ti ree maga joñ ge se yañ gus mono.

³³ AÀ raw riñ rage ga: Co' wee sug äay, naa de ëii gi wo Jerusalem, day aè haç ge Weel je tabay yañ go ne wañre jar sië jagn wo de jar ma ndar wer waçaçre Baa wo do, maga aà mo cag wo waçaçre äe ga 'war ne go, haçn ge wo yañ go ne jar maga bay wo ti jag Baa wa do.

³⁴ Jar sen feg ge wo yañ ti äe, tuf gi wo saçaçre yañ ne hen ti, jwagn ge wo yañ de mbreñ, 'warn ge wo yañ go lay. Siili wo sii gi blam huli äen swa'a, aà fer ge mbe go birgi pa ane.

Jag wo de Jañ wii wo Yeso

³⁵ Blam sen, Jag wo de Jañ, weere mani Sebeden wo, raw wo age see Yeso, raw wo wiigi äe ga: Wañ wuur no, äil wuur da ga ndo mo joñ fen maga wuur wii mo ti äe ne wuuri.

³⁶ Yeso raw wii rage ga: Nday da ga ndi mo joñ mayse wee ne?

³⁷ AÀ raw wo fer waçaçre ne hen ga: Ti ngeel maga ndo wo we hayge ti wañ äo ma de togoëgen no, ni ndo mo haç faage ne wuur maga wuur mo lag äiñ äo, je la boñ ti äañ war äo, je ma lan boñ ti äañ guur äo lay.

³⁸ Ama Yeso raw riñ rage ga: Nday bay de ko fen maga nday wiin mo wa. Nday kaçaç mbay yañ ma joo bon maga ndi de woge jooge äe mono noga nday kaçaç mbay yañ ma joñ batem maga aè day woge joñ batem äi de äe mo lay yawla?

³⁹ AÀ raw wo fer waçaçre ne hen ga: Wuur kaçaç mbe yañ. Yeso raw wii rage ga: AÀ mbe cwaçy ga nday joo mbay bon maga ndi de woge jooge äe mono, nday joñ mbay batem maga aè day woge joñ ndi de äe mono yañ lay.

⁴⁰ Ama ma lagge maga nday lag ti äañ war äi, noga ti äañ guur äi mono, waçaç sen bay diñ ndi wa, ngeel sen diñ ma jar maga Baa kne' go ne hara mono.

⁴¹ Jar ma hwaln wo wo laa waçaçre sen mokay, äil äaara raw soçoç ge ne Jag wo de Jañ ti.

⁴² Wersen Yeso raw ëe rage le see äe äuy, raw riñ rage ga: Nday yañ de koge ga jar maga aà ko ra do wañre jar wo no mono, yañ wo waçaç ree jar äaaran wo, jar kluurin yañ wo kañ nen äaara ga saara de waçaç ree äaaran lay.

⁴³ Ama sen mokay mo joñ yoo äay dosen no wa. Hayga jobo da we ga se mo hay je kluu äay no, aà mo kol diñ weejoçoç äay,

⁴⁴ Hayga jobo da we yoo äay ga se mo hay je kluu ma pel kaçaçran no, aà mo kol diñ gebe äay äuy.

⁴⁵ Wersen, Weel je tabay a bay ma äoë jar joñ peele ne hen wa, ama aà a ma joñ peele ne jare, ma haç tenen äen go hugi ma coo jar le go debañ jag gebere da' see äaara.

Yeso caa nen je reçw go ko ge

⁴⁶ AÀ kal wo nduugi äi leege Jeriko. De maga Yeso de jar ma wer äen wo de ngaäa de ngaäa jar tigriñ wo ni pur debañ fer wo le go laa ge, je reçw po aè ëen ga Bartime, je Time, hay de hayle ti jeñ faage, ro feçeçre ni.

⁴⁷ De maga aà wo laage ga aà diñ Yeso ma Nasared mono, aà raw tï¡ï¡ wer ngar jag ga: Yeso, weel Dafid no, ko decoo äi ëa la.

⁴⁸ Jar debañ raw wo ruugi äe, raw wo riñgi äe ga: Hay go ba'a, ama se raw ya' wer ngar jag debañ dañge pa yaw ga: Weel Dafid no, ko decoo äi ëa la.

⁴⁹ Yeso raw ooge, kal waçaç ge ga: Ëen wee le me. AÀ raw wo ëe je reçwn le, raw wo riñgi äe ga: Ëaw mbo jiili äo so, ur go ciñ, aà yañ ëe ndo.

⁵⁰ Do kay nonoaà raw laa oçoçbe äen go, raw yoo ëee äiñ Yeso.

⁵¹ Yeso raw wiigi äe ga: Ndo da ga ndi mo joñ mayse mo so ne? Je reçwn raw fer waçaçre ne hen ga: Wañ äi no, fer caa nen äi go koge ëa la.

⁵² Yeso raw riñgi äe ga: See mbo so, haçge äil äo ne Baa caa nen äo we go. Nen blo raw caage go tuseñ, aà raw mañ blam Yeso seege ti faage.