JOSUWE 17 - Le Bible en Tupurri

Tway mani nus jar ma ti äï¡ï¡ni mani Manase lan wo mono

¹ AÈ haç tway ne jar ni Manase jag weel Josefn lay. Jar ni Makir jag weel mani Manasen ga diñ Galaad hay da' wo sir ma äaaran wo le go äil sir Galaad wo de Basañ werga Makir hay diñ jobo ma de ko durgi.

² AÈ caa tway go ne jar ni Manase ma lan wo go de ngaäge ti moobe ta'ta' lay. AÈ caa ne jar ni Abiyeser wo, ne jar ni Heleg wo, ne jar ni Asriyel wo, ne jar ni Sikem wo, ne jar ni Hefer wo, ne jar ni Semida wo. Wo mo äuy na diñ weere ma twerpiiri mani Manase je ni Josef wo, go ti moobe ta' ta'a.

³ Selofod je ni Hefer, moo Galad, didi Makir ti äï¡ï¡ni mani Manasen biñ weel ma twar gaè. Se biñ diñ mayre tawa. AÈ ëe ra ga Mahla, Nao, Hogla, Milka wo de Tirsa.

⁴ Saara ndu da' Eleyasar je sië jagn wo de Josuwe je ni Nun wo de wañre ma pel jar Israyeln wo day riñ ra wo ga no: Manwur hay wii Moyis we go ga aà mo car tway ne wuur yoo heçeçre wuurn wo lay. Diñ wersen aè raw caa tway ne hara yoo kawre äaaran wo do maga Manwur hay waçaç nono.

⁵ AÈ caa ngeel ti' ti' hwal ne jar ni Manase wo ciñ ti sir äaara maga sen le go Galaad wo de Basañ faale Jurdeçeç äañlan mo pa no.

⁶ Werga aè caa tway ne ma tnaare ma ti wer mani Manasen wo yoo heçeçre äaara ma twerpiirin wo lay. Sir ma Galaad go diñ ma jar ni Manase ma lan wo lay.

⁷ Hagu Manase mañ le de Aser ka' haçaç wo go Mikmetad maga kar de Sikem mono. Se le' go Yamim nen ni jar ma En-Tapuwan wo no kay no.

⁸ Ngeel ma ti Tapuwan äuy diñ ma jar ni Manase wo. Tapuwa de see äe ciñ ti hagu no ane se diñ ma jar ni Efrayim wo.

⁹ Hagu tway mani jar ni Manasen mañ le de jag pyew ma Kana ma äañ waçyban no. Ane äi leege maga wo ti jeñ pyewn ni wo diñ ma jar ni Efrayim wo. Hagu äaara ma äañ gloñhwede ur le ti pyewn ka' le' wo go ti maarog ma kluu no.

¹⁰ Sir Efrayim hay go äañ waçybane, sir Manase hay go äañ gloñhwede mañ le hagu de Asere, ma nen wur bo toñn go hagu de Isakar lay.

¹¹ Äi leege ma jar ni Manase hay wo go ti tway mani jar ni Isakar wo de Aser ni pa. Äi leege sen wo diñ Bet-Seyan de progre äen wo, Yibleyam de progre äen wo, Dor de progre äen wo, En-Dor de progre äen wo, Taanag de progre äen wo, Megido wo de progre äen wo. Sir ma kluuri ti'ti' swa'a.

¹² Jar ni Manase joñ wo de eegre ma yaçaç äi leege sen wo gaè. Jar Kanaan dur wo mbaara maga saara mo joñ de tiñ äi leege sen wo ëa.

¹³ De maga jar Israyel kol wo go de eegre mono, saara kol jar Kanaan wo go gebere ane saara joñ de eegre ma nii rage go gaè.

¹⁴ Jar ni Josef kal wo wii Josuwe ga no: Manwur de kañ bosa' ne wuur ti, wuur de tesge debañ haçaç wara. Wer mayse ga ndo caa tway ne wuur no me' no day se boñ tu pa la?

¹⁵ Josuwe kal ferge ne hara ga no: Hayga nday ngaäa day huuli ma Efrayim de peçeç wee ge no, see wee wo yooway mani jar Feresid wo de jar Refayim wo, ni nday po' wee ngeel wo ni.

¹⁶ Jar ni Josef kal wo ga no: Huulin kaçaç wuur gaa, ba äuy pa mono, jar Kanaan maga wo wo de tiñ äil logn wo de pus durgi boore do, maga wo wo Bet-Seyan wo de progre äen no, maga wo wo äil log ma Jisreyel mo äuy wo dosen no lay.

¹⁷ Josuwe kal wii jar ni Efrayim wo de Manase, jar ni Josef wo ga no: Nday ngaäa debañ, nday de eegre lay, tway äay joñ ge boñ tu gaè.

¹⁸ Huulin joñ ge mbe ma äay ko aà mo hay ba ga aà diñ yooway dra'a. Nday po'n ge yañ go day sir joñ ge yañ go diñ ma äay go ti jag äe leñleñ äuy. Gahaçyla, nday nii gi jar Kanaan wo yañ go, ba de maga aà wo de pus durgi boore noga wo de eegre mo äuy no.