JOSUWE 13 - Le Bible en Tupurri

Sir maga sen gwa' bay yaçaçge mono

¹ Josuwe taw taçaçbe go debañ kiñgi äe joñ go pur lay. Manwur kal riñgi äe ga no: Ndo taw taçaçbe go, kiñgi äo joñ go pur lay. Sir maga nen yaçaçge gwa' kluu debañ.

² AÀ gwa' mono diñ sir mani jar Filisteçeç wo äuy, sir mani jar Gesurid wo äuy,

³ mañ le jag Sihor maga le jag feele Ejipte ka' haçaç wo go ti hagu de Ekroñ nen äañ gloñhwede no kay ga diñ sir ma jar Kanaan wo, sir se maga wañre ma dwee mani jar Filisteçeç wo de lagge ni mono: wañre sen wo diñ ma Gasa no, ma Asdod no, ma Askaloñ, ma Gadn wo de ma Ekroñ. Sir mani jar Afiyeçeç wo gwa' lay.

⁴ Wo nen äañ waçyban no kay mono, gwa' diñ sir mani jar Kanaan wo äuy, diñ äi leege Meara maga diñ sir ma jar Sidoñ wo mono, diñ sir maga mañ le de Afeg haçaç wo go ti hagu de jar Amorid wo mono.

⁵ Gwa' pa mono diñ sir mani jar Gibliyeçeç wo, sir ma Libañ ma nen wur bo toñ äuy tï¡ï¡ le Baal-Gad le äaale Hermoñ haçaç le' wo go jag feele Hamade.

⁶ Diñ jar ma ciñ ti huuli wo äuy ga tï¡ï¡ wo le Libañ ka' haçaç wo go Misrefot-Mayim mono, diñ jar Sidoñ wo äuy lay. Sir sen wo mo äuy no, ndi nii gi jar ma äil äaaran wo yañ go day ndi haç ge sir sen yañ go ne jar Israyel wo. Ane, ma äo Josuwe mono, äes sirn go ne jar Israyel wo, naa waçywaàale go ti äe do maga ndi hay waçaç ne ndo nono.

⁷ Patalam no, car äil sir mo ti' go ti äï¡ï¡ni jar Israyel ma kaawa'n wo de nus jar ma ti äï¡ï¡ni mani Manase ma lan wo lay.

Sir jar Israyel ma faale Jurdeçeç nen wur bo toñ no

⁸ Nus jar ma ti äï¡ï¡ni mani Manasen wo de äï¡ï¡ni mani Ruben wo de Gad hay da' wo tway ma äaaran le go faale Jurdeçeç nen wur bo toñ no. Hay haç sir sen ne hara diñ Moyis je peele Manwur no.

⁹ Sir äaaran mañ le Arower ti diñdiñ Arnoñ, de äi leege ma äil log no, kal de ngeel ma de mañge ciñ ma Medeba no, haçaç wo go Dibon,

¹⁰ kal de sir mani Sihon wañ jar Amorid maga hay de hayle Hesbon mono haçaç wo go ti hagu de jar ni Amoñ wo,

¹¹ kal de sir Galaad maga hay nen do jar Gesurid wo de jar Maakatid wo mono, huuli Hermoñ äuy, sir Basañ äuy haçaç wo go Salka.

¹² Kal de sir mani Og wañ Basañ maga hay de hayle Astarod wo de Edrey mo äuy. Og hay diñ jobo yoo jar ma mbañ maga gwa' wo ti wer mani jar Refayim wo mono. Moyis hay dur de wañre sir sen wo mo deñ äuy day se yaçaç sir äaaran wo.

¹³ Ane jar Israyel yaçaç wo sir mani jar Gesurid wo de jar Maakatidn wo go gaè. Saara joñ de tiñ yoo jar Israyel wo haçaç wara.

¹⁴ AÈ haç tway gaa diñ ne äï¡ï¡ni mani Lefin boñ tawa tu. Tway äaaran diñ feçeçre maga aè a de äaara sië jag ne Manwuri, Baa mani Israyeln mono. Manwur hay waçaç ne hara dosen nono.

¹⁵ Moyis caa tway go ne äï¡ï¡ni mani Ruben wo, go de ngaäge ti moobe ta' ta'a.

¹⁶ Tway äaaran mañ le de Arower ti diñdiñ Arnoñ wo de äi leege ma äil log no, kal de ngeel ma de mañge ciñ ma ti jeñ Medeban äuy.

¹⁷ Kal de Hesboñ de äi leege ma ti ngeel ma de mañge ciñ wo äuy ga wo diñ Dibon, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon.

¹⁸ Yahsa, Kedemod, Mefaad,

¹⁹ Kiryatayim, Sibma, Seret-Hasahar ma ciñ ti huuli ma äi log no,

²⁰ Bet-Power de jeñ huuli ma Pisgan wo, Bet-Heyesimode.

²¹ Pa mono, diñ äi leege ma ti ngeel ma de mañge ciñ wo äuy, sir mani Sihon wañ jar Amorid maga hay de hayle Hesbon mo äuy. Moyis hay taw jar sir sen wo go de jar kluuri sir ma Madiyan maga hay wo de sa' jag de Og mo äuy day hay wo joñ wañ ti ëu äe mono. Jar kluuri sen hay wo diñ Efi, Rekem, Sur, Hur wo de Reba.

²² Yoo jar maga jar Israyel car wo ra go de moslam mono, je ni Bower ga diñ Balam je ko nen ni lay.

²³ Hagu jar ni Ruben mañ le ti diñdiñ Jurdeçeç. Mo äuy no diñ tway maga aè caa ne jar mani Rubenn wo mono, go de ngaäge ti moobe ta' ta'a. AÈ haç äi leege wo ne hara de sir ma ti äaara wo.

²⁴ Moyis hay caa tway go ne äï¡ï¡ni mani Gad go de ngaäge ti moobe ta' ta' lay.

²⁵ Sir maga aè haç ne hara diñ Yaeser, diñ äi leege ma äil sir Galaad wo äuy, nus sir mani jar Amoridn wo, haçaç wo go Arower maga kar de Raba mono.

²⁶ Sir äaaran mañ le jag feele Hesbon haçaç le' wo go Ramat-Mispe wo de Betonim, le Mahanayim haçaç wo go hagu de Debir.

²⁷ Le äil logn mo lay no, sir äaaran wo diñ äi leege Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukod wo de Safoñ, te sir maga Sihon wañ Hesbon hay waçaç ree äaara mono, caa Jurdeçeç le äil de jeñ äen wo äuy haçaç wo go ti tawge ti maarog ma Kinered no. Sir sen wo äuy wo wo go faale Jurdeçeç nen wur bo toñ.

²⁸ Mo äuy so no, diñ tway maga aè caa ne jar ma ti äï¡ï¡ni mani Gad wo mono, go de ngaäge ti moobe ta'ta'a. AÈ haç äi leege wo ne hara de sir ma ti äaaran wo.

²⁹ Moyis haç tway go ne nus jar ma ti äï¡ï¡ni mani Manasen wo go de ngaäge ti moobe ta' ta' lay.

³⁰ Sir maga aè haç ne hara mañ le Mahanayim, kal de sir ma Basañ äuy, de sir mani Og wañ Basañ no, de äi leege ma do hiira' mani Yayir ga wo äil sir Basañ mono.

³¹ Ni pa mono, diñ nus sir ma Galaad no, äi leege ma kluuri ma äog ga wo äil sir mani Og mono. Äi leege sen wo diñ Astarod wo de Edreyi day aè haç ra ne jar ni Makir je ni Manasen wo, go de ngaäge ti moobe ta' ta'a.

³² Mo äuy so no, diñ sir maga Moyis hay äes le go äil fuul ma Mowab nen wur bo toñ faale Jurdeçeç maga kar de Jeriko mono.

³³ Moyis haç tway ne äï¡ï¡ni mani Lefin wo gaè. Manwuri, Baa mani Israyel diñ tway äaara tu do maga se hay wii ra nono.