JOSUWE 11 - Le Bible en Tupurri

Josuwe yaçaç sirn go äuy so

¹ De maga Yabin wañ Hatsor wo laa ree sen wo mono, se raw äo' soole ne Yohab wañ Madon, ne wañ Simron wo de ma Aksaf no.

² Se kal äo' soole wo ne wañre ma ciñ ti huuli ma äañ gloñhweden wo, ne maga wo äil Araba ma nen äañ waçyban Kinarodn wo, ne ma äil Sefelan wo, ne maga wo ti prog ma Dor nen wur bo lawn wo,

³ ne jar Kanaan ma nen wur botoñn wo de ma nen wur bolawn wo, ne jar Amorid wo, ne jar Hitid wo, ne jar Feresid, ne jar Yebusid ma ti huulin wo, ne jar Hifid ma ti sir Mispa ga wo äaale huuli Hermoñ mo äuy no.

⁴ Saara laa le go äuy de sode äaaran wo äuy, tay wo le ngaäa do duguëgi ma jag maarog nono. Piiri äaaran wo de pus durgi äaaran wo debañ lay.

⁵ Wañre sen tay wo le go äuy see kaçaçra, aà wo kañge ti jeñ bii ma Merom no, ma dur jar Israyel wo.

⁶ Manwur kal wii Josuwe gano: Joñ heçeçne do äaara wa hase gahaçyla, toñ de wur do ka' la nono, ndi sra' ra yañ go ne jar Israyel wo pel de huli. Ndo car ge äaale piiri äaaran wo yañ go day ndo roë ge pus durgi äaaran wo yañ go äuy lay.

⁷ Josuwe wo de sode äen kal wo naa rage do gug ti jeñ bii ma Merom ni, aà wo go ne hara ti rus tu.

⁸ Manwur kal haç rage go ne jar Israyel wo äi coo do. Saara id ra go, nii wo ra haçaç wo wo go kañ rage Sidoñ äi leege ma kluu no, wo go Misrofot-Mayim haçaç wo go äil log ma Mispa nen wur bo law no kay no. Saara id ra go äuy, jobo dañ go boñ gaa hase.

⁹ Josuwe joñ ra do maga Manwur hay waçaç ne hen nono. Se kal car äaale piiri äaaran wo go, roë pus durgi äaaran wo go lay.

¹⁰ De maga Josuwe fer le de sen mokay no, se yaçaç äi leege Hatsor go, car wañ äen go de moslam. Gahaçyla, ti wurpo mono, ti tway sen wo äuy hay do jar Hatsor wo.

¹¹ AÈ car jar ma äi leege Hatsor wo go de moslam, aè caa wer äaara go äuy. Fen po maga äod eegre äuy gwa' äi leege ni boñ gaè. AÈ hee wuu go ne Hatsor lay.

¹² Josuwe yaçaç sir mani wañre sen wo mo deñ go äuy de wañre äaaran wo äuy lay. Se car jar ma äil äaaran wo go de moslam, caa wer äaara go äuy lay do maga Manwur hay waçaç ne je peele äe Moyis nono.

¹³ Ane jar Israyel roë wo äi leege ma tigriñ go yoo tiñ ma ti huulin wo gaa say diñ Hatsor maga Josuwe hee wuu go ne hen mo tawa tu.

¹⁴ Jar Israyel hoo wo feçeçre wo de horog de fuçy ma äi leege sen wo äuy, ane saara car jar teberen äuy wo go de moslamre wo, taw ra go äuy ko jobo gwa' boñ gaa hase.

¹⁵ Fen maga Manwur hay waçaçn ne Moyis je peele äen mono, Moyis fern ne Josuwe day Josuwe baa jag äe go. Josuwe men mopo go gaa, joñ do maga Manwur hay waçaç ne Moyis no taw taw no.

¹⁶ Josuwe yaçaç sirn go äuy: ma ti huulin wo, sir Negef go äuy, sir ma Gosen go äuy, Sefela no, Araba no, huuli mani Israyeln de ngeel ma äil Sefelan äuy.

¹⁷ Sir maga mañ le ti huuli ma ti koë ga le nen Seyir mo haçaç wo go Baal-Gad äil log ma Libañ äaale Hermoñ mo äuy, Josuwe yaçaç ra go de wañ äaaran wo äuy. Se taw jar sirn wo go, id ra go äuy.

¹⁸ Durgi maga Josuwe dur de wañre sen wo mono, joñ naw pur debañ.

¹⁹ Sir po tay jag de jar Israyel wo gaa say diñ jar Hifid ma Gabawoñ wo tawa tu. Jar Israyel yaçaç wo sir sen mo äuy diñ de jaw.

²⁰ Gahaçyla Manwur joñ nen maga wer jar sen wo äuy mo hig wo jiili go, mo hoo wo le dur Israyel wo day ni jar Israyel mo caa wo wer äaara go, mo ko wo decoo äaara wa day mo id ra wo go do maga Manwur hay waçaçn ne Moyis nono.

²¹ De sen ni Josuwe kal rawge id jar Anakim ma ti huuli Hebroñ wo, ma Debirn wo, ma Anabn wo de ma ti huuli ma Judan wo de ma ti huuli mani Israyeln wo go äuy. Josuwe caa wer äaara go de äi leege äaaran wo äuy.

²² Je Anakim po gwa' äil sir mani jar Israyeln wo gaa, say wo äi leege Gasa, de Gad wo de Asdod tawa.

²³ Josuwe yaçaç sirn go äuy do maga Manwur hay waçaç ne Moyis no äuy no. Josuwe kal carge äe go ne jar Israyel wo, wosela äuy de tway yoo äï¡ï¡ni mani äen wo. Blam sen mokay sirn raw joñge jam, durgi joñ gaa lay.