JOSUWE 10 - Le Bible en Tupurri

Jar Israyel yaçaç wo sir Kanaan ma äañ waçyban no

¹ Adoni-Sedeg wañ Jerusalem kal laage ga Josuwe yaçaç Ayi go day taw jar ma äil äen wo go doga se hay joñ jar Jeriko wo de wañ äaara no pa no. Se laa pa ga jar Gabawoñ tay wo jag go de jar Israyel wo, kol wo go de tiñ yoo kaçaçra.

² Heçeçne raw caage äe debañ werga Gabawoñ hay diñ äi leege ma kluu do äi leege wañre wo nono. AÀ hay kluu de dañ Ayi day jar ma äil äen hay wo diñ werpiiri lay.

³ Adoni-Sedeg wañ Jerusalem kal äo' soole ne Hoham wañ Hebroñ, ne Pireyam wañ Yarmud, ne Yafiya wañ Lakisi, ne Debir wañ Eglon. Day se riñ ra wo gano:

⁴ Tay wee le see äi ma kay mege nen maga naa mo wo dur jar Gabawoñ wo wer maga aà tay wo jag go de Josuwe wo de jar Israyel wo mono.

⁵ Wañre se ma dwee mani jar Amorid wo la ga wo diñ ma Jerusalem no, ma Hebroñ, ma Yarmud no, ma Lakis no, ma Eglon no, tay wo see äaara le äuy de sode äaara wo wer äaara äuy. Saara a kañge jag feele Gabawoñ day le'n wo durgi.

⁶ Jar Gabawoñ kal wo äo' soole wo ne Josuwe ti ngeel lagge äaara ma Gilgaln gano: Tob gebere äon wo go wa, a le deparday ma yaçaç wuur go: Caa war wuur le, gahaçyla wañre mani jar Amorid maga wo le ti huuli mo äuy mañ wo poçoç le ti wuuri.

⁷ Josuwe raw urgi le Gilgal de soden wo wer äe äuy, de jar ma de eegre jag jawn wo äuy lay.

⁸ Manwur day wii Josuwe gano: Joñ heçeçne do äaara wa werga ndi go de haç rage mo äi coo do, jobo yoo äaara kaçaç ge ma ooge pel äo gaè.

⁹ Josuwe kal naa rage do guggi werga aà na ti seele poëag de maga se ur le Gilgal mo haçaç no.

¹⁰ Manwur dus äil äaara go ne jar Israyel wo pele. Jar Israyel mbuë wo fo äaara ti wur sen Gabawoñ ni, nii wo ra haçaç wo wo go de äaara ti faage maga le' wo Bet-Horon haçaç wo wo go taw rage äi leege Aseka wo de Makeda.

¹¹ De maga jar Amoridn wo ti ëee mo ti' pel jar Israyel wo no, Manwur laa huuli Baa ma kluuri wo ne hara ti, tï¡ï¡ le Bet-Horon haçaç wo go Aseka, saara hu debañ. Jar maga huë wo do huuli Baan dañ wo maga jar Israyel id wo ra de moslamre wo mono.

¹² Ti wur se maga Manwur haç jar Amorid wo go ne jar Israyel wo äi coo do mono, Josuwe kal wii Manwuri day waçaçn go pel jar Israyel deñ gano: Wuri, oo eñ ciñ ti Gabawoñ, Ndo few, oo eñ ciñ ti log ma Ayalonn lay.

¹³ Wur kal ooge, few kal men seele lay, haçaç jar Israyel naa wo blum jar hee äaaran wo go ëa. Waçaçre sen go de yerge äil kefder mani je ma Keëed no. Wur caa mbe wañ ni ka'a, le' go gesiñ deparday gaa haçaç siili halla.

¹⁴ Hayba le tañgu seno noga blam äe, siili po joñ dosen nono ga Manwur laa geçeçge je tabay do kay nono, joñ gaè. Sen joñ mono werga Manwur hay durgi wer jar Israyel wo.

¹⁵ Josuwe wo de jar Israyel wo äuy kal wo ferge go ti ngeel lagge äaara ma Gilgal no.

¹⁶ Wañre ma dween dañ wo, wo wo yoñge äi rum huuli ma Makeda no.

¹⁷ AÈ raw age wii Josuwe ga wañre ma dween yañ wo wo de yoñre äi rum huuli ma Makeda no.

¹⁸ Josuwe kal gano: Legad wee huuli wo le, teçg wee jag rum no day ni nday lag wee jar gor ti äaara.

¹⁹ Ma äay mono, lag wee wa, kañ wee ne jar hee äayn wo nene. Men ra laage äi leege äaaran wo wa, gahaçyla Manwuri, Baa äayn go de haç rage wee äi coo do.

²⁰ Josuwe wo de jar Israyel mbuë wo fo jar Amorid wo debañ, taw wo ra go äuy. Gwa' diñ maga sen yoor wo go ga dañ wo day wo wo laage äi leege ma kluuri wo mono.

²¹ Blam sen mokay jar Israyel fer wo le go jam da' Josuwe äi leege Makeda. Jobo bay go buñ jag pel äaara wa hase.

²² Josuwe day so gano: Buñ wee jag rum go, laa wee wañre se ma dween wo le go siigi.

²³ AÈ raw laa rage le go ne hen siigi. AÀ hay wo diñ wañ Jerusalem, wañ Hebroñ, wañ Yarmud, wañ Lakis wo de wañ Eglon, wañre sen wo dwee äuy.

²⁴ De maga aè a go de äaara see Josuwe mono, Josuwe raw ëe jar Israyel wo le äuy. Day se wii jar kluuri sode maga hay wo seege wer äe gano: Ya' wee le, kañ wee äaale äay ne wañre sen wo soole. Saara kal ya'ge le, kañ wo äaale äaara ne hara soole.

²⁵ Josuwe day wii ra gano: Joñ wee heçeçne wa, äil äay mo caa bii wa lay, teñ wee nen äay, coä wee see äay lay. Gahaçyla, Manwur joñ ge jar hee äay maga nday de dur rage mo äuy wo ge na dosen nono.

²⁶ Blam äe Josuwe kal car rage go, id ra go. Se kal hag rage go ciñ ti koore wo dwee haçaç wur coñ go.

²⁷ De maga wur go de le'ge gesiñ mono, Josuwe kal ga pog ra le go gesiñ. AÈ raw laa rage wo äi rum huuli maga aà hay yoñ wo ni mono. AÈ teçg jag äaara de huuli ma kluuri wo. Huuli sen yañ wo ni lag haçaç wara ëa.

²⁸ Ti wur sen ni Josuwe yaçaç Makeda go, se id jar ma äil äen wo go äuy de moslam, wañ de jar sir äen wo äuy, jobo boñ dañ gaa hase. Josuwe joñ wañ Makeda do maga se hay joñ wañ Jeriko no pa no.

²⁹ Josuwe wo de jar Israyel wo äuy men wo Makeda go, wo wo le' Libna.

³⁰ Manwur kal haç äi leegen go ne hara äi coo do de wañ äen äuy pa. Jar Israyel car wo ra go äuy de moslam wo. Jobo boñ dañ go gaa hase. Saara joñ wañ Libna do maga saara hay joñ wañ Jeriko no pa no.

³¹ Josuwe wo de jar Israyel wo äuy men wo Libna go, wo wo Lakisi, saara kal lagge jag feele äe day le'n wo durgi.

³² Manwur kal haç jar Lakis wo go ne hara äi coo do. Saara kal yaçaç sirn go ti naw ma de äog no, car wo ra go de moslamre wo doga saara hay joñ jar Libna wo no pa no. Jobo dañ go boñ gaa hase.

³³ Horam wañ Geser raw urgi le caa war Lakisi. Josuwe taw wo ra go de jar äen äuy. Jobo boñ dañ go gaa hase.

³⁴ Josuwe wo de jar Israyel wo äuy men wo Lakis go, wo wo Eglon.

³⁵ Saara lag jag feele äe day le'n wo durgi. Saara yaçaç sirn go ti naw sen ni tu, car wo jar ma äil äen wo go äuy de moslamre wo. Josuwe caa wer äaara go ti wur sen ni tu doga se hay joñ jar Lakis wo no pa no.

³⁶ Josuwe wo de jar Israyel wo äuy men wo Eglon go, wo wo Hebroñ day le'n wo durgi.

³⁷ Saara yaçaç sirn go, car wo jar ma äil äen wo de wañ äaaran go de moslamre wo. Saara id jar ma ti progre äen wo go äuy lay. Jobo dañ go boñ gaa has doga saara hay joñ jar Eglon wo no pa no. Jar Israyel caa wo wer jar maga hay wo äi leege sen ni wo go äuy.

³⁸ Josuwe wo de jar Israyel wo äuy wo wo Debir day le'n wo durgi.

³⁹ Saara yaçaç sirn de wañ äen äuy de äi leege maga wo ti progre äen wo mo äuy. Saara car jar ma äil äaaran wo go äuy de moslamre wo, caa wo wer äaara go. Jobo boñ dañ go gaa hase. Josuwe joñ wo jar Debir wo de wañ äaaran do maga saara hay joñ Hebroñ nono, do maga saara hay joñ jar Libna wo de wañ äaaran no pa no.

⁴⁰ Josuwe taw jar ma äil sirn wo go äuy: Jar ma ti huulin wo, ma nen äañ ni waçyban wo, ma äil fuuln wo, ma ti jeñ maarog ma kluun wo äuy. Se taw wañre äaaran wo go äuy lay. Josuwe caa wer äaara go äuy, men jobo go dañge boñ gaa hase do maga Manwuri, Baa mani Israyel hay waçaç ne hen nono.

⁴¹ Josuwe taw jar sir maga le Kades-Barneya haçaç le' go Gasa go äuy, de maga mañ wo le Gosen haçaç le' go Gabawoñ mono.

⁴² Josuwe yaçaç sir sen wo go de wañre äaaran wo äuy werga Manwuri, Baa mani Israyel hay durgi wer jar Israyel wo.

⁴³ Josuwe wo de jar wo äuy kal wo ferge le Gilgal ti ngeel lagge äaara no.