JOSUWE 1 - Le Bible en Tupurri

Josuwe kol ti ngeel Moyis pel jar Israyel wo

¹ Blam huli Moyis weejoçoç Manwur mono, Manwur kal wii Josuwe je ni Nun je kay Moyisn gano:

² Moyis weejoçoç äin go de huli, patala ur go ciñ, cegaë wee Jurdeçeç mo ti'i go, nday de jar Israyel wo äuy ma laage äil sir maga ndi haçn go ne jar Israyel wo mono.

³ Ngeel maga äaale äo kañ ge go ni mo äuy no, ndi haçn go wee doga ndi hay waçaçn ne Moyis nono.

⁴ Hagu sir äayn mañ ge jag le ti puulin haçaç le go ti huuli Libañ haçaç go ti Effrad maarog ma de paçaçge no, de sir mani jar Hitidn wo haçaç le' go jag maarog ma kluu ma nen wur bo law no.

⁵ Jobo oo ge pel äo ti wur maga ndo yañ tenen ëa gaa hase. Ndi yañ de äo do maga ndi hay joñ de Moyis no pa no. Ndi men ge ndo go gaa lay, ndi tob ge ndo go gaa lay.

⁶ Teñ nen äo day ni ndo coä see äo, werga jar Israyel wo ge wo da' sir maga ndi hay ha' go ne paçaçre äaara wo ga ndi haçn ne hara na nen do äo.

⁷ Ane teñ nen äo day oo ngiñ. Hoo sug ti jag liñgi maga Moyis weejoçoç äin hay yern mono, see ti äe. Cel go ti do war wa lay, go ti do gur wa lay nen maga ndo mo sii ti ti ngeel maga ndo wo ge ni mo äuy no.

⁸ Kefder se ma de jag liñgi äiln joñ ge go see äo haçaç gaè. Ndo ëig gi wer äe yañ de suñ lay, de ceeg lay. Ndo hoo ge sug yañ ti äe, ndo see ge yañ ti fen maga de yerge äil äe ni mo äuy no. Ni mokay so no, ndo äo' ge jag joñre äon wo yañ go de ele, ndo sii gi ti yañ lay.

⁹ Ndi yañ de wii ndo ga teñ nen äo day coä see äo. Daë wa, joñ heçeçne wa lay. Gahaçyla, Manwuri, Baa äon yañ de äo ti ngeel maga ndo wo ge ni mo äuy no.

Jar Israyel grag wo go ma cegaë Jurdeçeç

¹⁰ Josuwe kal wii jar kluuri sode ma yoo jar Israyeln wo gano:

¹¹ Rañ wee yoo ngaäan go äuy, riñ wee ra gano: Bag wee jag feçeçre äayn wo go, gahaçyla ti naw swa' mono, nday cegaë ge Jurdeçeç go ma woge yaçaç sir maga Manwuri, Baa äayn haçn go wee mono.

¹² Josuwe day wii jar ma ti äï¡ï¡ni mani Ruben wo, ma ti äï¡ï¡ni mani Gad wo de jar ma ti nus äï¡ï¡ni mani Manase wo gana:

¹³ Fer wee ëig ti ti fen maga Moyis weejoçoç Manwurn hay wii wee ti äe mono. A hay wii ga Manwur haç sir go wee maga nday mo da' iggi.

¹⁴ Naare äay wo, weere äay wo de horog äay mo gwa' wo äil sir maga Moyis haçn wee faale Jurdeçeç ma nen wur bo toñ lam no. Ama nday jar durgin nday cegaë ge yañ go pel heçeçre äayn wo ma kay rage.

¹⁵ Haçaç wo go ti wur maga Manwur haç ngeel iggi go ne hara do nday no ëa lay. De maga Manwuri, Baa äayn haç sir ma äaaran we go ne hara lay no, nday fer ge yañ le lagge ti tway äay maga diñ sir äay maga Moyis weejoçoç Manwur hay haçn wee go faale Jurdeçeç nen wur bo toñ lam no.

¹⁶ Saara kal ferge ne Josuwe gana: Wuur joñ ge mbe feçeçre maga ndo wii wuur ti äaara yañ äuy. Wuur wo ge yañ mbe ti ngeel maga ndo riñ ga wuur mo wo ni mo äuy no.

¹⁷ Wuur hoo ge sug yañ ti äo ti feçeçren wo äuy doga wuur hay hoo sug ti Moyis no lay no. Ane daga Manwuri, Baa äon mo joñ de äo doga se hay joñ de Moyis no lay no.

¹⁸ Je maga cegaë ge jag äo we go, day hoo ge sug wee ti waçaçre äo gaa noga ti fen po maga ndo haç jag liñgi ne wuur ti äe mo gaa no, aè ii gi je sen go. Ane teñ nen äo, day oo ngiñ.