JOŊRE 13 - Le Bible en Tupurri

Baa hoo Barnabas wo de Sol go ma joñ joñre äe

¹ Tayge jar ma wer Kris ma Antiyos wo, jar po wo yoo äaara ni wo diñ jar ndar nen waçaçre Baa go wo, jar la wo diñ jar had jare. Jar sen wo diñ Barnabas, Simoñ maga aè ëen ga Je Taabay, Lusiyus ma Siren, wo dege Manahen (maga geçeç liñ ni pan Herod Wañ no), lan diñ Sol.

² AÀ raw wo lagge goñ Wañkluu, heçë wo bii heçeç lay, blam sen Nenterse ma bay ëag raw wii rage ga: Hoo Barnabas wo de Sol go me sara joñ joñre maga ndi ëe rage ti äe mono.

³ Wersen aà raw wo heçeç bii go heçeç, tos wo lay, aà raw wo kañ do ne hara ti, men ra wo mbaara raw ge so.

Barnabas wo de Sol wo wo Sipre

⁴ Nenterse ma bay ëag raw laa Barnabas wo de Sol sii waçaçre, aà raw wo ëii gi Selewsi, kal wo ëii daage, raw wo ti kaali ma Sipre no.

⁵ AÀ wo wo day ge Salamin, aà raw wo sii waçaçre Baa äi tiñ tosge jar Jwif wo, Jañ Mark wer äaara kay rage ni lay.

⁶ AÀ raw wo cegaë kaalin go mokay, raw wo Pafos, aà raw wo da' je sogway po ni, je tay nen waçaçre Baa de gete'e, diñ je Jwif, ëu äe ga Weel-Yeso.

⁷ AÀ hay de hayle äiñ Serjiyus Polus wañ no, blo ma desaçy no, wañ raw ëe Barnabas wo de Sol le, raw wii rage ga se da laa waçaçre Baa.

⁸ Ama je sogway (maga a ëen de jag Greg ga Elemas) raw dig rage, raw joñ taw gi ga se dig wañ go ga aà mo yaçaç waçaçren wa.

⁹ Ama Sol je maga aè ëen ga Pol raw ba äil go de Nenterse ma bay ëag raw kañ nen äe ne hen ti ëeñres,

¹⁰ raw wiigi äe ga: Ndo blo se ma de ba äil go de ree taw gi ma de älagge wo de wer älagge ma honla äuy no, ndo je ni Manhuli no, je hee ree ma de deelen wo no, ndo kië äon tum ga ndo mbuë fo waçaçre Wañkluu go le la?

¹¹ Ko nen äo, Wañkluu day ma' mo ge, ndo ig yañ bay ko wuur smagga ëa so. Ni tuseñ suñgu raw äo' ge go ne Elemas ti, aà kal rawge mbar ngeel kië jobo ma ëaw do äe.

¹² Serjiyus wañ wo ko ge dosen nom kay, aà raw yaçaç waçaçre no, raw joñ heçeçne do hadge maga aà hadn ti jag Wañkluu mono.

Pol wo de Barnabas wo wo äi leege Antiyos ma äi sir Pisidi

¹³ Wersen Pol wo de jar ma wer äen cegaë wo Pafos le go de daage, aà raw wo raw ge Perji äi sir Pamfili, Jañ Mark raw men rage go, fer Jerusalem.

¹⁴ Ama aà raw wo men Perji le go, raw wo le go Antiyos ma äi sir Pisidi, aà raw wo laa ge äi tiñ tosge wur iggi, raw wo lagge gesiñ.

¹⁵ Blam maga aà taw wo jañ waçaçre Baa go, taw wo jañ waçaçre jar ndar nen waçaçre Baa go wo go, wañ tiñ tosgen raw äo' jobo wo see äaara, raw wii rage ga: Nday heçeçre wuur no, hayga waçaçre yañ jag äay ma waçaç ge ne jar wo no, waçaç wee mbay.

¹⁶ Pol raw urgi, mañ do äe ciñ, raw wii rage ga: Nday jar Israyeln wo, de jar hoor sug ti Baa wo no, co' wee sug äay.

¹⁷ Baa maga jar Israyel goñ wo ne, hoo moore naa wo le go, ra ëu äaara le de maga aà hay hay wo le jar coo Ejipte mono, aà raw laa rage le go de eegre äe no.

¹⁸ AÀ koë ra le ti puuli nen kiñgi do naa.

¹⁹ Blam sen aà raw bas wer jar po wo go renam äi sir Kanan, raw äes sir äaaran go ne hara doga a äes taabul go nono,

²⁰ ga aà mo lag wo ni nen kiñgi kis kis naa ti äe do dwee. Blam sen, aà raw haç jar cag waçaçre wo ne hara, haçaç wo go se Samwel je ndar nen waçaçre Baa go no.

²¹ Blam sen aà raw wo wii gi ga haç wañ ne saara, Baa raw haç Sol weel mani Kis ne hara ti äï¡ï¡ni mani Benjamen no, nen kiñgi ma do naa no.

²² Blam maga Baa wo äo' ge äe go mono, aà raw hay Dafid wañ, je maga aà hay waçaç go ti äe ga: Ndi da' Dafid weel mani Isayi maga jiili äi dan we, je maga joñ ree yañ doga ndi da no mo äuy no.

²³ Ti äï¡ï¡ni mani blo sen, Baa raw haç Yeso Je Yaçaç Jar gon le ne Israyel wo wer barge maga a ba de äaara mono.

²⁴ Tañgu age äen Jañ hay go sii waçaçre batem maga jar Israyel wo äuy mo fer wo coo ëiggi äaara de deele.

²⁵ De maga Jañ wo go taw joñre äen, aà raw wiigi ga: Äa, nday ëig ti äi gahaçy äa, ga ndi diñ wo äa? A kal ga: Ndi bay diñ je maga nday de gor ge äe mo wa. Ko wee nen äay jobo a ge yañ le blam äi, ndi bay go de kaçaçge nen kay ge äe naa way taarag äen go ne hen dra' wa.

²⁶ Nday heçeçre äi no, nday moore Abraham wo de jar hoor sug ti Baa wo no, Baa äo' waçaçre Je Yaçaç Jarn mokay le, diñ ne naa.

²⁷ Werga jar ma äi leege Jerusalem wo de jar äoë faare waçaçre äaaran ko wo ga Yeso diñ Je Yaçaç saara go ga, aà bay wo laa wer waçaçre jar ndar nen waçaçre Baa go maga aà jañ wo tum wur iggin mo wa lay. AÀma de sen äuy aà äo' wo jag waçaçre sen go ga ren ba Yeso.

²⁸ Mbe de maga aà laa wo da' ree maga saara mo iï¡ ne go ti äe ga hase mono, mbe de sen äuy aà raw wo wii Pilad ga aà mo 'warn go.

²⁹ AÀ wo wo äoë jag ree maga hay go de yerge ti Yeso go äoë, aà raw wo naage äe le gesiñ jag koo ma äal jar no, raw wo äo'ge äe äi tu.

³⁰ Ama Baa raw bir gi äe le go.

³¹ AÀ raw naa nen se äe ne jar maga hay wo le wer äe Galile haçaç go Jerusalem mono, aà wo patala diñ jar sië waçaçre äe go ne jar Israyel wo.

³² Wuur a de Waçaçre ma de Coçoçren ne nday, waçaçre maga Baa hay go de waçaç ge äe ne moore naan wo mono.

³³ Ree sen Baa joñ go patala ne naa weere äaaran wo, de maga aà bir Yeso le go, doga aà hay de yerge äe äil Siñ ma de äogn ga: Ndo diñ Weel äi, Ndi biñ mo wara.

³⁴ Wer maga aà bir ne, ga aà mo fer buu gi wa so mono, aà hay waçaçn go ga: Ndi woo wee yañ cwaçy, Wore maga ndi hay riñ Dafid ti äe mono.

³⁵ Wersen aà raw waçaç ge go ti äe ti ngeel ma tigriñ pa ga: Ndo men ge weejoçoç äon go buu gi gaè.

³⁶ Blam maga Dafid joñ joñre Baa go ti ngeel äe doga äil Baa dan no, aà raw hu gi, aà raw äo' ge äe äi tu yoo moore äen wo, aà raw buu gi lay.

³⁷ Ama je maga Baa bir ne, aà buu gaè.

³⁸ Wersen ko wee go cwaçy, nday heçeçre äi no, wer Yeso, aà sii waçaçre maga Baa men ëig ree älagge maga jar joñ wo go ne hara ti, aà sii we ne nday.

³⁹ Baa kee wee ga nday de deele wer waçaçre maga Moyis bag wee mo gaè. AÀ kee wee ga nday de deele diñ wer haçge see äay ne Yeso.

⁴⁰ Joñ wee see äay de el, maga waçaçre jar ndar nen waçaçre Baa go mo leë wo ne nday ti wa,

⁴¹ Ko wee nen äay, nday jar mbuë fo jar lan wo no. Lag wee de heçeçne, bas wee go. Ndi joñ joñre po yañ ge nen äay la, joñre maga aà siin we ne nday, nday day ge yaçaç ge äe gaè.

⁴² De maga Pol wo de Barnabas wo wo laa ge go siigi mokay, jar raw wo wii rage ga waçaçre sen mokay aà mo siin ge wo ne saara wur iggi ma peln wo la pa.

⁴³ De maga ngaäan raw dus gi go mokay, jar Jwif wo, de jar maga wo de haç äil äaara goñ Baa wer jar Jwif wo äuy raw wo tayge wer Pol wo de Barnabas, aà raw wo sii Waçaçre ma de Coçoçren ne hara, woo wo jiili äaara ga aà mo see wo diñ wer de el waçaçre Baa.

⁴⁴ Wur iggi ma de äog äen jar ma äi leegen äuy raw wo tayge laa waçaçre Wañkluu.

⁴⁵ De maga jar Jwif wo wo ko ngaäan äil äaara raw soçoç ge debañ, joñ wo faare ti waçaçre maga Pol waçaçn gom, ëar ra wo, mbuë wo fo äaara lay.

⁴⁶ Pol wo de Barnabas raw wo riñ rage go poëag ga: Ti cwaçy äe waçaçre Baa, aà hay siin go diñ ne nday tañgu ëa, ama nday raw tob ge äe go, nday raw cag ree sen de see äay ga nday bay nen kol ge go tenen tum wa, ama patala wuur fer go diñ se jar maga bay wo jar Jwif wa mono.

⁴⁷ Do waçaçre maga Wañkluu hay waçaç go ga: Ndi hay mo ge diñ je ler ngeel go ti jar maga bay wo jar Jwif wa, maga ndo mo wo go de waçaçre Je Yaçaç Jar gon go ti jag sir taw ge.

⁴⁸ De maga jar maga bay wo jar Jwif wa wo wo laa waçaçre sen, äil äaara raw go fug gi feh debañ, aà raw wo togoë Wañkluu ti waçaçre äe no, jar maga hay wo de ngaä ge go ma kol ge tenen tum ti' raw wo yaçaç waçaçre Baa.

⁴⁹ Waçaçre Wañkluu raw dus gi go äi sir äuy.

⁵⁰ Ama jar Jwif raw wo jaçë nen naare jar kluurin wo, naare sen wo de yaçaç waçaçre jar Jwif wo, jaçë wo nen jar kluurin wo lay. AÀ raw wo hoo ge joñ bon Pol wo de Barnabas, nii ra wo go ti jag sir äaara no.

⁵¹ Barnabas wo de Pol raw wo po' puduf ma äaale äaaran go, aà raw wo raw ge Ikoniyum.

⁵² Ama jar Yeso ma wer äen ma Antiyos joñ wo äil go feh debañ. Äil äaara raw ba ge go de Nenterse ma bay ëag.