JOB 9 - Le Bible en Tupurri

Job riñ Bildad gano: Ndi ngaä see äi de Baa gaa

¹ Job kal ferge gano:

² Kidolgi, ndi mbi de koge dosen nono. Je tabay joñ ge keëed pel Baa na joñge la?

³ Jobo mo riñ ba ga se faa de Baa laybla' no, se kaçaç ma yiñ jag ne je sen ti mapo boñ yoo wiëgi äe ma ndarn wo gaa äuy.

⁴ Koge ree wo de eegren äuy wo na diñ ma Baa, wose day giñ Baa yañ ga se kañ poçoçre ne hen ti gaa la?

⁵ A yaë huuli wo, saara kon dra' gaè. A dwas ra go de bagge poçoç äe no.

⁶ A daë tamsir go kemay kemay äuy, day dog äen hrag wo go.

⁷ A waçaç waçaçre ne wuri, day wur naa le go gaè. A teçg jag tiñ go ne ger wo ti.

⁸ Je maga ler ngeel ma ciñ go, day go ciñ ti maarog wo na diñ se boñ tu.

⁹ AÀ hay joñ ger ma kluurin wo, ger jar freñ wo, de gojog wo de ger ma nen äañ waçybann wo na diñ se.

¹⁰ A joñ feçeçre ma kluuri maga jobo da' wer äaara gaa wo de feçeçre ma ngil jar wo debañ debañ.

¹¹ Koëa aà mo hee ba see äi la, nen äi kon gaè. A mo yee ba nen go yaw, ndi laa mopo ni gaè.

¹² Wose fer fen maga a naan go yañ ti ngeel äe la? Wose wiin yañ ga: Ndo joñ na maysela la?

¹³ Baa men soçoçge äil äen ti faage gaa, Rahab barkag ma nen biin wo de jar ma kayge äen wo äuy leë ge wo yañ go gesiñ äaale äe.

¹⁴ Day ndi äin ndi ferge waçaçre ne hen an na ferge la? Waçaçre ma hon ge so ga ndi kiën gi le ma waçaçge pel äe mo so la?

¹⁵ Ndi mo hay ba keëed dra'a, ndi fer mopo ne hen gaa, ndi yaçaç pel je cag ree äin na diñ o boñ tu.

¹⁶ Ndi mo ëen ba, day aà mo yiñ baa jag ne ndi laybla' no, ndi bay de kañ ëiggi ga aà laa jag äi yañ na wa.

¹⁷ Diñ je se maga haw ti äi go gesiñ de degurleege, kañ mbe ree ma cee megen wo ne ndi ti re're' tu,

¹⁸ Day bay men mege äo' eegre me' wa äuy mono. Gahaçyla, aà kaçaç maysee äi go de bone.

¹⁹ Ndi mo riñ ba ga ndi sogn de girgiri, je eegren na diñ se pa. Ndi ga ndi joñ diñ kiida, wose ëenn yañ le ne ndi pel kiida la?

²⁰ Ndi hay ba keëede, jag äi de baw ndi we go de waçaçre. Ndi mo hay ba de deele, jag äi de kañ mbe ree go me ti pa.

²¹ Ndi na de deele so yawla? Sen bay de koge me wa ëa pa. Saçy tenen bay ti äi wa so.

²² Ree po bay hag ndi wa! Diñ wersen ndi waçaç mbi ga Baa yee nen je ma de deelen mbe go do je ma de ree tin no lay.

²³ Daga ree po mo a le ma taw naw äi go ëala! Day se fruy äen na ti ree maga caa jar ma bay ree tin wo mo yaw no.

²⁴ A haç tamsir go ne jar haçaç wo do, yee nen jar cag ree ma äil äen wo go. Hayga bay diñ se wa no, aà diñ wose sen ge so la?

²⁵ Naw äin ëee wo deparday de dañ je ëee, aà raw wo go fid fidi, ndi bay ko coçoçre äaara wa.

²⁶ AÀ raw wo go do daage firi bii wo nono, do gebeg maga de cwaage ne naèy äe ti nono.

²⁷ Ndi mo riñ ba ga ndi yoçoç ti go ti ree ma see äi no, ndi law gaa so, ndi coä see äi yañ mbi dra'a,

²⁸ Heçeçne go de caa ndi do ree maga de caa ndi mo deñ no. Ndi de koge ga ndo waçaç ge ga ndi diñ je joñ ree.

²⁹ Day je ma de ree tin na diñ ndi mbi an so yawla! Wer mayse ga ndo gay coo äi no le la?

³⁰ Ndi mo yog ba le go nen bii Baa, ndi mo yog baa do äi wo go de sabuli,

³¹ Ndo hee ge mbo ndi nen paçaçge ma guläud nen maga oçoçbe äin mo tegaä wo go, mo hoor wo see ne ndi toge.

³² A bay diñ je tabay do ndi nen maga ndi fer waçaçre ne hene, day wuur wo de kaçaçra jag kiida wa lay.

³³ Je blaw wuur maga waçaç ree wuur äog äuy bay wa pa.

³⁴ Daga aà mo men mbar ndi go de graw äe no, mo kañ heçeçne me ti ma dañ see äi go wa so hase.

³⁵ Do kay nono, ni ndi waçaç ge waçaçre yañ, day ndi joñ ge heçeçne gaa lay. Day hayga aà joñ we no gaa no, see äi bay diñ ma äi wa so.