JOB 31 - Le Bible en Tupurri

Job waçaç ti seele äe

¹ Ndi hay haç' go, day nen äi hay bay slagge ti may tigli po wa.

² Day Baa car äil feçeçren wo le ciñ na carge la? Je ma de eegre äuyn haç äin le me ciñ na diñ mayse no an la?

³ Ree caa na diñ je ma dï¡ë faage äen gaa yawla? Gaä go na diñ je maga joñ feçeçre de hram mo gaa yawla?

⁴ De ko ngeel seele äin wo de äaale äi maga kañ wo mo na bay diñ Baa wa yawla?

⁵ Hayga ndi yañ de see seele ma bay blam, noga äaale äi hay kañ we ti mopo ma bay ngar no,

⁶ Baa mo oo me ti klew maga ko wo klew feçeçre go de el mono, day se da' wer yañ go ga ndi diñ jobo ma de deele!

⁷ Hayga äaale äi hay men wo faage ma de deelen go, hayga jiili äi hay mañ blam nen äi wo we, day do äi yañ de bagge ti fen ëag po no,

⁸ Daga mo maga ndi jo'n mo äuy je tigriñ mo reen go, day wer mani äin mo caa go!

⁹ Hayga jiili äi hay älag we go wer waçy jobo, noga ndi beg tiñ je leege äi we no,

¹⁰ Ni waçy äi mo kol go gebe jobo nañ niini ne hene, day jar tigriñ mo suë wo go de äe!

¹¹ Gahaçyla, sen na diñ yo, diñ debaycoçoçre maga jar car kiida wo nen joñ bon jobo ti äe.

¹² Sen diñ wuu maga roë jobo haçaç wo go de äe äi tu ma bas jar no, day ree nen mo äin go äuy mo so no.

¹³ Hayga ndi hay de ma joñnen weejoçoç äi noga maygebe äin we ti nen fen äaara de maga wuy hay kañ po ti holañ wuur no,

¹⁴ Ndi joñ ge joñge de maga Baa ur we le ciñ mo la? Day de maga aà ur gi we le ciñ mono, ndi yiñ gi jag ne hen na gahaçyla?

¹⁵ Hay boo ra na bay diñ je maga hay boo ndi le äil man äi mo wa an yawla? Hay äod naa ne maare naa wo äil na bay diñ Baa se boñn wa yawla?

¹⁶ Ndi hay peñ jar gayri wo we de fen maga saçy äe hay ti äaara yawla? Ndi hay men waçy dewurn we ko decoo yawla?

¹⁷ Ndi hay we de goç'ge ree hole boñboñ bay haçge ne weel holgen wa yawla?

¹⁸ Gahaçyla, haçaç le ti joçoç äi weel holgen hay geçeçge see äi doga se see pan äe nono, ndi hay soë waçy dewurn le na haçaç le äil man äi.

¹⁹ Ndi hay we ko je maga wel go bay oçoçbe see noga je coon bay fen laage ti,

²⁰ Day ndi menn we rawge bay kee ndi noga bay laa hoçoçge saçaçre äin wo ne hara ti ma baa wuu see äaara gaa yawla?

²¹ Hayga ndi hay mañ do we ciñ see weel holgen wer maga jar car kiida joñ ge wo yañ go wer äi no,

²² Daga do äi mo brag le go see gleñgleñmanboole äi, day maymay do äi mo caa le go ti ëoñëoñ do äi day mo hrag go!

²³ Gahaçyla, ree maga Baa äo'n le me ti go de caa heçeçne äi day ndi bay de kaçaçge pel kluu äen wa.

²⁴ Hayga ndi mo hay kañ ëiggi äi we go ti boo biñni, ndi de wii we ti boo ma de wore ga ndi de kañ ëiggi äi go na diñ ti äe no,

²⁵ Hayga ndi mo je'er we de mbeñ maga ndi joñn go, noga de horog maga ndi da' ra de do äi no,

²⁶ Hayga nen äi de kañ we ti sagge wur de maga se de sagge noga ti few maga aà de seege go de ler ngeel mo keçgkeçg ka' no,

²⁷ Day hayga ndi hay men jiili äi we le go glubgi freñ freñ noga ndi hay hoo do äi wo wo ciñ tos rage no,

²⁸ Sen na diñ älagge ma woge de äi jag kiida pa day do kay nono, ni ndi hay tob mbi Baa ma ciñn go na tobge!

²⁹ Ndi hay joñ fruygi we werga ree hay caa je maga hay hee de äi noga ndi hay yoor we ciñ de fruygi wer maga gaali da'n yawla?

³⁰ Ndi maga ndi hay men jag äi ti boñ rawge de älagge gaa lay, waçaçge ga je hee äin de taw go gaa lay mono.

³¹ Wose hay a we liñ ni äi ga day waçaç ga se wuu de naèy gaa la?

³² Waaren hay bay go nage siigi wa, ndi hay go bul jag tiñ äin ne je rañge no.

³³ Ndi hay yoñ älagge äin wo we ma ëaw debaycoçoçre äin wo wo äil äi do jar tabay ma äuyn wo.

³⁴ Ndi hay hay we go liñ ni äi ti boñ ba'ba' ye' do heçeçne maga ngaäan day la waçë wo ti äi, noga jar äod wo fo äi ti feele äaara wo yawla?

³⁵ Jar äi ya! Wose da' je maga co' sug äi yañ le ne ndi la? Waçaçre ma jag äi boñ diñ gano: Daga je ma de eegre äuyn mo yiñ jag ne ndi! Kefder maga je hee äin yern ma 'waa war ne ndi ti mono,

³⁶ Ndi äo'n ge jag bay äi, ndi kañn ge ti äi do gawrañ nono.

³⁷ Ndi wo ge yañ fer waçaçre ne hen ti seele äi no, ndi see ge wo ma woge see äe do wel wañ nono.

³⁸ Hayga ngeel pay äi hay 'waa war we me ti, day ngeel ma de paëge ciñn hay ra wo we me ti go mberbe,

³⁹ Hayga ndi hay taw eegre äe we go bay poëge äe noga ndi hay gay coo maysee jar maga aà hay nen do äaara we no,

⁴⁰ Daga ëewseñ mo tï¡ï¡ go ti ngeel coore ble no, day birglig mo kol go ti ngeel coore orje no. Waçaçre Jobn taw wo la ni so.