JOB 20 - Le Bible en Tupurri

Sofar waçaç ree pa: Ree wo debañ ti je älagge no

¹ Sofar ma Naama kal waçaç waçaçre day gano:

² Ëiggi äi laa suuli gaa, day se srog wer äi maga ndi mo fer waçaçre. Sen na wer see äi maga laa hayle gaa mono.

³ Sug äi laa ruugi maga wuë wo ti äi go de soçoçre mono, day koge ree ma ti äin raw kañ nen äi ti yiñgi jag ti äaara.

⁴ Ndo bay ba de koge ga le äaa tum, haçaç le ti wur maga aè äo' je tabay ti tamsir so,

⁵ Ga blum maga jar älagge naan wo na ma naw mbagge noga fruygi mani je maga bay de ree Baa wa joñ wo wolañ gaè wa yawla?

⁶ A mo geçeç ba ciñ haçaç wo go da' ngeel ma ciñ, day ti äe mo wo ba go du' swaare Baa yaw,

⁷ A soç' ge mbe go ma tum do jaçaçre nono, day jar maga hay wo de koge äe waçaç ge wo yañ ga: A yee nen go na genla?

⁸ A dwas ge go do lwa'ge nono, day aè da'n ge gaa so hase. AÈ yoçoç ge ti yañ go ti äe do fen mbuëgi nen ma de suñ nono.

⁹ Nen maga hay koge äe, joñ ge wo tum koge äe gaa so. A yee ge nen go has ti ngeel maga se hay de hayle de tiñ ni mono.

¹⁰ Jar coo ree ge wo jar ni äe wo go, day se fer ge mo maga hay diñ nen horog äe yañ go ne jar de do äe.

¹¹ See äe hay go see äe woñ woñ do ma ti joçoç äe nono, ama se wo ge suugi nen sir de eegre äen äil hmid äuy.

¹² Hayga älagge yañ de yaçaç jag äe, day se yañ kañ kiñ go ti äe,

¹³ Hayga aà mbe sweçd joñge äe bay go megeäe wa, day ëawn le jag äe no,

¹⁴ Reege äen wo kol mopo ne hen äili, aà kol ge wo ne hen äil diñ nee bondro.

¹⁵ AÀ hay lig horog wo liggi, day se dug girage go. Baa naa ge ra le go ne hen äili.

¹⁶ A soä na diñ nee cwe yee wo, sañ mucumcum 'warn ge go.

¹⁷ Daga aà mo kañ nen äe ti noo yoçoçre wo de noopaçaç maga yuu wo do bii yuuri wo, do maarog ma de paçaçge wo, do pyewre wo no mo wa!

¹⁸ AÀ fer ge fen maga se hay da'n le de gaali go, day se ree ge go do äe gaa so hase. Horog maga aà hay da' ra de trere mono, se ree ge ra go de fruygi gaa has lay.

¹⁹ Werga aà hay ndreë jar coo wo go, hay tob ra go. AÀ hay frum tiñ jar go, day fer boor rage ni gaa so.

²⁰ AÀ hay bay ëaw see äe se koñne äil äen wa. Wer slagge nen äe no, se men mopo go raw see äe gaè.

²¹ Fen maga hay yaçaç see äe go jag hun äen bay wa. Ane tore äen joñ ge wo wolañ gaè.

²² De maga se joñ mbeñ we go so mono, coocoo ban ge go. Joñre äe ma honla äuy aà ge de ree ne hen ti.

²³ De maga äil äe go de wuuri mo mañ mañ so no, bagge poçoç Baa raw le'ge ne hen ti so. Waa äen yuu wo ne hen ti do bii Baa nono, saara dañ ne hen nen naèy coçd coçde.

²⁴ Hayga aà dañ we de ëee do moslam no, waa boo dobn fal ge ne hen see.

²⁵ A mo naa ba waa le go see äe, mo naa ba manjaw ma ti jiiri äen le go, heçeçne caan ge mbe yañ go.

²⁶ Suñgu ma honla äuy wo le go de kañge ta' ma age äo'ge ne hen ti. Wuu maga ii jag do jobo gaa roën ge go, day fen maga gwa' ge liñ ni äe ni kol ge go diñ dramgi pel äe.

²⁷ Ngeel ma ciñ naa ge nen debaycoçoçre äen go, day tamsir ur gi de äe lay.

²⁸ AÈ tor ge da'ge ma liñ ni äen wo ge go. AÈ hoor ge ra go ti wur bagge poçoç mani Baa no.

²⁹ Mokay na diñ fen maga Baa kañ ne je älaggen ti, diñ fen maga Baa a de äe ne hen ti wer waçaçre äen wo mono.