JOB 19 - Le Bible en Tupurri

Job fer waçaçre ne Bildad: Je yaçaç ndi a ge mbe yañ

¹ Job kal ferge gano:

² Nday men ge gay maysee äi na hunla? Nday men ge ndreë mege go de waçaçre bayn wo na hunla?

³ Ko wee ga nday dog kañ soçoçre we go me ti äaale hwale, day soçoçre bay joñ weege ti maga nday de gay coo äi mo wa yawla?

⁴ Riñga ndi hay yee sen so, yeege äin fer na ne ndi ti mbe.

⁵ Hayga cwaçy kidolgi nday hoo de äi, day nday ruu ndi ti maga ndi mbuë fuy go mono,

⁶ Ko wee an ga kañ cerge me see diñ Baa, a klew ndi go de baèy baèy äe no.

⁷ Ndi mo waçaç ba ga ndi sogn de girgiri, nobo yiñ jag me gaè. Ndi ga caa war äi le, je ma cag ree äin bay wa lay.

⁸ A äo' koo go ne ndi ti faage äi no, ndi kaçaç ma seege pel gaa so. A äo' suñgu go me ti faage äin wo.

⁹ A hog togoëge äin go me ti, mañ gawrañ ma ti äin go.

¹⁰ A blul ndi go gesiñ day ndi taw ge mbi go so. A naa kaçaçge mo maga ndi hay gorge äe go ciñ do koo nono.

¹¹ AÀ caa jiili go me ti, kol ndi go do jar hee äe wo nono.

¹² Sode äen tay wo le go see kaçaçra äuy, hweç' wo faage le. A a wo go da' ndi, day kañ wo me jag tiñ go de cir ti äi äuy.

¹³ A mañ äil heçeçre äin wo wo go see äi, day jar maga hay wo de ko ndi mo äuy dus wo wo go haçaç haçaç see äi.

¹⁴ Kawre äin tob wo ndi go, jar maga wuur hay de ko kaçaçra yoçoç wo ti go ti äi lay.

¹⁵ Jar maga ndi de yaçaç rage liñ ni äi wo de mayre gebere äin ko wo ndi do waare nono. Ndi nen äaara do je maga saara kon gaa nono.

¹⁶ Ndi ëe weejoçoç äi no, se day yiñ jag gaa say ndi kamn kamge de jag äi ëa.

¹⁷ See äi bay de coçoçre jag waçy äi wa, ndi kol go de äo' foçoçre no ne weere ma de äil äin wo lay.

¹⁸ Kamliri wo dra' tob wo ndi go lay, ndi ur we ciñ no, saara waçë waçaçre ti äi.

¹⁹ Jar maga hay wo diñ jar ma ti nen äi kol wo ndi go diñ fen hoor see. Jar maga ndi hay da rage kol wo go diñ jar hee äi.

²⁰ Hoçoçgesee äi wo de naèy see äi äog wo go ne hm äi ti. Ndi kol go reege diñ naèy jag äi.

²¹ Ko wee decoo äi, ko wee decoo äi, nday bar äi no! Gahaçyla, Baa baa do ne ndi see.

²² Wer mayse ga nday nii ndi doga Baa de nii ndi no lay la? Maysee äi gay coo nen äay ma' ga ëa yawla?

²³ Jar äi ya, wose joñ yañ nen maga waçaçre ma jag äin mo hay wo go de yerge kay la! Wose joñ yañ nen maga aà mo hay wo go de kriggi äi kefder la!

²⁴ Daga aè mo krig ra go de saçaçne aè mo klir ra go de boo de el nen maga aà mo hay wo go de kriggi tum ti huuli.

²⁵ Ndi, ndi de koge an ga je kay ti äin yañ tenene. A ur gi mbe yañ le blam taw ti tamsir la.

²⁶ Go blam maga hoçoçgesee äi soç' ge we go mono, ndi de see äi ndi ko ge Baa yañ de nen äi.

²⁷ Ndi ko ge na diñ se tu, kon ge na diñ ndi de nen äi, bay diñ je tigriñ wa. See äi bay hayge eñ wa so.

²⁸ Nday maga nday waçë ga: Naa niin mbe ceä dosen nono, ni naa da' wer yañ ne ree ma see äen mono,

²⁹ Joñ wee äayn diñ heçeçne moslam no, werga ree maga moslam a de äaara ne jobo ti de bon debañ. Nday nen koge ga kiida yañ gor jare.