JOB 18 - Le Bible en Tupurri

Bildad wii Job pa gano: Rew de äo'ge ne je älagge no

¹ Bildad ma Suwa kal waçaç waçaçre day gano:

² Nday men ge waçaçre äay se bay blamn wo na hunla? Ëig wee de el ni naa waçaç wee waçaçre so.

³ Wer mayse ga aè ko naa do horogre wo no la? Wer mayse ga naa ko nen äay do jar loëge wo no la?

⁴ Ndo maga ndo car jiili go bred bred do wañ mono, aè nen tob tamsir go wer äo so yawla? Huuli mo yaë wo day mo men wo ngeel äaaran wo go wer äo so yawla?

⁵ Kidolgi, wuu mani je älaggen hu gi jag go, yaçaçge maga a go de yaçaçge ciñ ka'n ham ge jag go gesiñ.

⁶ Poëag ma liñ ni äen äo' ge suñgu go nene. Lampa ma de hagge ciñ ti tiñ äen hu gi go.

⁷ AÀ go caw ti äaale äe day se hay ge go gesiñ de were. Äo'n ge go gesiñ diñ jag äe de see äe tu.

⁸ Gahaçyla, aè srogn wo go, se bagge äaale go ti baèy, aà see ge go de hee äaale ti nen baèy.

⁹ Rew go de klew diñriñ äaale äe, sale äen wo de creëge ne hen äaale.

¹⁰ Gedafya ma bagge äen le de yoñre nen siri, genië de kañge ne hen ti faage äe no.

¹¹ Ree a wo le go ti ngeel äuy caa heçeçne äe, mañ wo blam äe niigi.

¹² Eegre äe go de hooge do koñne, coocoo tum de hebge äe.

¹³ Hoçoçgesee äe äuy car waçaçge go, jag weel mani hulin go de lorge äe see äuy.

¹⁴ AÈ caa nen äe go see tiñ äe maga se hay de kañ ëiggi äe ti äe mono. A san go lad lad do ree ma kluu ma car jar no.

¹⁵ Tiñ äen gwa' ge go de koëe, je maga bay de mañge see äe wa hay ge go ni, day wuu sufre cwaa ge go ne tiñ äen ti.

¹⁶ Kaçaçge äe hig wo le go ne hen were, jag do äe lwaë wo go ne hen ti ka' ka' lay.

¹⁷ AÈ yoçoç ti go ti äe ti tamsiri, ëu äe gwa' go ciñ me' gaa äuy.

¹⁸ AÈ ban le go nen poëag no, day aè srogn wo go nen suñgu no. AÈ niin go ti sir maga jar tabay wo de tiñ ni mono.

¹⁹ AÀ men mbarga noga moo äe po jeçd yoo wer mani äen gaè. Ngeel maga aà hay ni, jobo gwa' ge go ti äaale äe ni boñ gaa hase.

²⁰ Jar maga naa ge wo wo wurpo ngris gi wo yañ do ko tabul äe. Jar ma debalan caa ge wo heçeçne yañ go lay.

²¹ Mona diñ ree maga caa tiñ mani je maga bay keëed wa mono. Ngeel je maga hay bay de ko Baa wa gwa' ge go na do kay nono!