JERMI 8 - Le Bible en Tupurri

¹ Kay diñ jag Manwuri: Ti wur sen mono, aè frug gi hm wañre ma Judan wo yañ le go äi tu äaaran wo de hm minisdir äen wo, de hm jar sië jagn wo, de hm jar ndar nen waçaçre Baa gon wo, de hm jar Jerusalem wo äuy.

² AÈ laa ge ra yañ go deñ nen wuri, nen few wo de feçeçre ma nen ngeel ma ciñ wo äuy, diñ feçeçre se maga aà hay wo da rage, goñ wo ra, sa' wo see äaara see äaara, kië wo ra day leë wo mondra pel äaara mono. Jobo hoo ge ra gaa lay, jobo teer ge ra gaa lay, aà kol ge wo yañ go diñ fen rum ngeele.

³ Huli joñ ge wursen ëawa de dañ tenen nen jar maga gwa' ge wo ti wer jar se ma de debaycoçoçren wo lam no, go ti ngeel maga ndi dus gi ra wo go ni mo äuy no. Kay diñ jag Manwur Pantway.

Jar Israyel ma' wo nen ti go

⁴ Ndo waçaç ge ne hara ga Manwur waçaç gano: Jobo le' yañ mbe ga ur go ciñ gaa noga jobo cel mbe yañ go ga fer le ti faagen gaa so yawla?

⁵ Wer mayse so ga jar se ma Jerusalem wo la joñ wo ti grañ go day mbaara tum tum ndar gog no la? A mbaara tum jaçë see äaara, laa wo dayge ferge le gaè.

⁶ Ndi mbi tum de co' sugi, de laa fen maga aà waçaçn wo mono. A bay wo waçëge diñ fen maga aà hay wo nen waçaçge äe mo wa. Jobo boñ bay go äod jag ti debaycoçoçre äe noga waçaç ga: Ndi hay joñ na mayla gaè. AÀ fer mbaara jag ëee äaaran do piiri maga wo jag jaw nono.

⁷ Sasiya le ciñ dra' de ko wur äe no, kurkudu, lebregnee wo de ngari wo de kee naw age äaaran wo. Ama jar mani äin bay wo de ko jag liñgi mani Manwurn wa.

⁸ Day joñge joñge so ga nday kal waçaçge ga: Wuur diñ jar ma de ko ree, jag liñgi mani Manwurn do wuur so la? Kidolgi mo ma yerge ma do jar yer jag liñgin kol ra go diñ je car gete'e.

⁹ Jar ko reen wo go nen soçoçre, aà wo go de caa heçeçne. AÈ de hoo rage werga aà mbuë wo fo waçaçre Manwur go. Koge ree äaaran ba na diñ mayse pa so la?

¹⁰ Diñ wersen so ndi haç ge weere äaaran wo ge go ne jar tigriñ wo. Ndi haç ge payre äaaran wo go ne jar maga yaçaç ge wo sir äaaran wo go mono. Gahaçyla, tï¡ï¡ le ti ma kleen haçaç go ti ma kluu no, saara diñ jar maga wo go de haç see äaara kiëgi diñ da'ge, tï¡ï¡ le ti je ndar nen waçaçre Baa gon haçaç le' go ti je sië jag no, saara äuy diñ jar maga jag äaara äog äoge.

¹¹ A joñ wo hragge de waçaçge ma de caa may mani jar äin wo, saën wo de el gaè. A waçë wo ga: Jam yañ, jam yañ day paga jam bay wa hase.

¹² Soçoçre hay nen joñ rage wer feçeçre hoor see maga saara joñ ra mono, ama soçoçre bay joñ rage me' wa, ree bay hoo ti ne hara me' wa hase. Diñ wersen aà leë ge wo yañ go gesiñ de jar maga leë wo go mono, äa' ge wo yañ ti wur maga ndi ur gi le de ree äaara mono. Manwur waçaç nono.

¹³ Kay diñ jag Manwuri: Ndi yee ge nen äaara go, aè da' ge le'ge tlalum po äil pay po gaa so hase, aè ko ge le'ge hoçoç po ciñ ka' gaa so has lay sug kooren hig gi wo go. Ndi haç ge ra go ne jar haçaç ragen wo do.

¹⁴ Wer mayse ga naa mbe de lagge gesiñ lag la? Tay wee le, naa raw wo go äi leege ma de eegren wo, naa wo huëgi wo go ni! Gahaçyla, Manwuri, Baa naan go de taw naa, haç bii go ne naa de mopo nene wer maga naa de ma joñ älagge see Manwuri mono.

¹⁵ Naa de gorge diñ jam no, ama mopo ma de el me' bay joñge wa hase! Naa de gor peçeçge, ama war mbe de rage tum!

¹⁶ AÈ laa buçygi piiri äen wo le nen Dañ. De maga aè laa ro piiri äe ma de galgen wo mono, tamsir daë go äuy. AÀ wo le de seege, aà ree wo sirn go de feçeçre ma äil äen wo äuy, äi leegen go de jar ma äil äen wo äuy lay.

¹⁷ Gahaçyla, ndi, ndi laa cwe wo de bondro wo ne nday yoo, day sañgu ma peçeç jar go jag nee äaara bay wa. AÀ lor ge wo nday yañ. Kay diñ jag Manwuri!

Jermi law ti jar äen wo

¹⁸ Ceege äin de raw ti äi, ngar maga ndi mo joñ no kay bay nen äi wa.

¹⁹ May mani, jar äin le de rage le äil sir ma haçaç. Manwur yañ mbe ti Siyoñ ni pa yawla? Wañ äaaran mbe na yoo äaara ni pa yawla? Wer mayse ga aà caa wo jiili äi go de fodo äaaran wo de feçeçre waare se ma de koë koën wo la?

²⁰ Wur weegen raw go, ngeel ti ceeren taw we go lay, ama naa bay mbe go de yaçaçge wa ëa pa.

²¹ See äi dañ me go wer waçaçge ma de caa may mani jar äin wo. Suñgu le' go ne ndi ti. Ndi go nen lawge.

²² Mo ma tagge ma woo see bay wo ti sir Galaad wa so yawla? Dogdor po bay wo ni äaara wa so yawla? Wer mayse ga waçaçge mani may mani jar äin bay kañ nen me' wa has mo la?

²³ O! Hayga ti äi mo hay we de bii äili noga nen äi mo de hay wo we law mberbe no, ndi de ra jar huli mani may mani jar äin wo yañ de ceeg lay de suñ lay.